[National Assembly/Joint Production] Masked Police Officer
EP 15. A Pretty Ordinary Day
Thud -
김석진/경정
These days, Jeon Sun-kyung is having a hard time.
민윤기/경감
(Looking at the chart) Would you like to check this?
김석진/경정
What is it?
민윤기/경감
The fact that all of the current victims are related to Jeon Sun-kyung.
김석진/경정
(...) It's strange
정호석/경사
Should this police officer also be investigated?
김남준/경위
Is it possible to investigate in that situation now?
김태형/경장
Police Officer Jeon!
전정국/순경
Oh, yeah!
김태형/경장
Why do I feel so down these days?
박지민/순경
Why would it be hard? It's because there's a lot of work to do...
김태형/경장
I know too!!
민윤기/경감
Why do you ask when you already know?
김태형/경장
Oh, really?
민윤기/경감
...fool.
박지민/순경
Phew..
김태형/경장
Anyway, this!
전정국/순경
yes?
김태형/경장
Have some coffee
전정국/순경
Oh, thank you.
Horok -
민윤기/경감
Hey, if you drink that...
정호석/경사
Oh no...
전정국/순경
Cool, groan, squeak...
김태형/경장
Mom, are you okay, Officer Jeon!?
전정국/순경
Yeah, ah..yes
민윤기/경감
Don't drink the coffee that Kim Kyung-jang gives you unless absolutely necessary.
김석진/경정
Kim Kyung-jang said that none of us can make coffee gel.
김태형/경장
Heh..heh
김남준/경위
It's not a compliment
정호석/경사
Please don't laugh so heartlessly.
김태형/경장
(...) sorry..
박지민/순경
Officer Jeon, here. Drink some water.
전정국/순경
Ah, thank you.. Jimin...
박지민/순경
(eyes gleaming) Oh, uh..
김태형/경장
Now, I'm calling Police Officer Jeon and Police Officer Park Hyung-sik hyung.
정호석/경사
Oh, what's going on? Those two are like that...
박지민/순경
What kind of relationship is that!!
김태형/경장
What the heck
김태형/경장
Jeon Sun-kyung
전정국/순경
Yeah, oh, so...
김태형/경장
Call me hyung too!!
김석진/경정
What? Then me too me too!!
김남준/경위
Oh, then me too
정호석/경사
What are you all doing together?
정호석/경사
Then me too
Bang bang -
김석진/경정
Oh, surprise, what is Min Yoongi?
민윤기/경감
Do you know this is a playground?
민윤기/경감
Get back to work and focus.
김남준/경위
yes -
정호석/경사
(...) yes-
When it's time to focus on work
민윤기/경감
Oh, that's what I'm saying
민윤기/경감
Officer Jeon.
전정국/순경
yes
민윤기/경감
Call me hyung too.
정호석/경사
Oh, Chief Min, really
김남준/경위
Oh, really...
김석진/경정
What are you doing? Then don't do it
전정국/순경
(...) Namjoon hyung, Seokjin hyung, Yoongi hyung, Hoseok hyung, Taehyung hyung, and Jimin hyung.
전정국/순경
Okay.
김태형/경장
Wow, Jungkook
전정국/순경
yes-
김태형/경장
I love you as a younger brother -
민윤기/경감
He should have been called a younger brother.
김석진/경정
Leave it alone, let's go to sleep. Anyway, since you've been called once, let's focus on work again.
김석진/경정
Jungkook calls me hyung once again!
김남준/경위
Oh really, Mr. Kim Kyung-jung!!
정호석/경사
Let's work!!
김석진/경정
Why!! No and you guys just call me hyung
정호석/경사
Oh, what is that? That's good.
박지민/순경
Then Seokjin hyung~
김석진/경정
Yeah, go do some work.
박지민/순경
Ugh...
민윤기/경감
hey -
김석진/경정
What, who, me?
민윤기/경감
huh.
김석진/경정
From now on, you should speak politely, like this: da, yo, ka.
민윤기/경감
You don't like it?
정호석/경사
Phew, kekekeke..
김석진/경정
Oh, no...
민윤기/경감
I don't like it.
김석진/경정
(...) No, Min Yoongi...
김남준/경위
Haha.. Really..
박지민/순경
Oh really, Yoongi-hyung!! This is so funny!
민윤기/경감
I told you I don't like it?
김석진/경정
That's not polite.
민윤기/경감
Why are you all like this?
김남준/경위
Yes, it is irrefutable.
정호석/경사
Okay, let's get things done quickly.
정호석/경사
At this rate, I'll end up writing a statement
전정국/순경
(...) yes -
정국시점
This kind of atmosphere... I'm so happy.
정국시점
I will definitely protect this happiness.
Rrrrr, Rrrrr -