【國會/聯合製作】蒙面警察

第15集：平凡的一天

砰——

김석진/경정

最近，全善京的日子不好過。

민윤기/경감

（看著圖表）你想查看一下嗎？

김석진/경정

那是什麼？

민윤기/경감

目前所有受害者都與全善京有親屬關係。

김석진/경정

（……）這很奇怪

정호석/경사

這名警官是否也該接受調查？

김남준/경위

現在有可能對這種情況進行調查嗎？

김태형/경장

全警官！

전정국/순경

哦，是啊！

김태형/경장

我最近為什麼情緒低落？

박지민/순경

為什麼會很難？因為有很多工作要做…

김태형/경장

我知道！

민윤기/경감

既然你已經知道了，為什麼還要問？

김태형/경장

哦真的嗎？

민윤기/경감

……傻瓜。

박지민/순경

呼…

김태형/경장

總之，就是這樣！

전정국/순경

是的？

김태형/경장

喝杯咖啡吧

전정국/순경

哦，謝謝。

霍羅克 -

민윤기/경감

嘿，如果你喝了那個…

정호석/경사

哦不…

전정국/순경

酷，呻吟，吱吱…

김태형/경장

媽媽，全警官，你沒事吧！ ？

전정국/순경

是啊，啊……是啊

민윤기/경감

除非萬不得已，否則不要喝金京章給你的咖啡。

김석진/경정

金京章說我們誰都做不出咖啡凝膠。

김태형/경장

呵呵…

김남준/경위

這不是恭維。

정호석/경사

請不要如此冷酷無情地嘲笑。

김태형/경장

（...） 對不起..

박지민/순경

全警官，我在這裡。喝點水。

전정국/순경

啊，謝謝你…智旻…

박지민/순경

（眼神閃亮）哦，呃…

김태형/경장

現在，我要稱呼全警官和朴亨植警官為「哥哥」。

정호석/경사

哦，怎麼回事？他們兩個怎麼這樣…

박지민/순경

這算什麼關係啊！ ！

김태형/경장

這到底是怎麼回事

김태형/경장

全善京

전정국/순경

是啊，哦，所以…

김태형/경장

也叫我哥吧！ ！

김석진/경정

什麼？那我也是我也是！ ！

김남준/경위

哦，那我也是。

정호석/경사

你們大家聚在一起做什麼？

정호석/경사

那我也是

砰砰 -

김석진/경정

哦，驚喜！閔玧其是誰？

민윤기/경감

你知道這是遊樂場嗎？

민윤기/경감

回去工作，集中精神。

김남준/경위

是的 -

정호석/경사

（...）是的-

該專心工作的時候到了

민윤기/경감

哦，我就是這個意思。

민윤기/경감

全警官。

전정국/순경

是的

민윤기/경감

也叫我哥吧。

정호석/경사

哦，閔部長，真的嗎？

김남준/경위

哦真的嗎...

김석진/경정

你在幹什麼？那就別乾了。

전정국/순경

(...) 南俊哥、石鎮哥、玧其哥、號錫哥、泰亨哥、智旻哥。

전정국/순경

好的。

김태형/경장

哇，柾國

전정국/순경

是的-

김태형/경장

我愛你，就像愛弟弟一樣。

민윤기/경감

他應該被稱為弟弟才對。

김석진/경정

別管它了，我們睡吧。反正你已經接到一次電話了，咱們還是繼續工作吧。

김석진/경정

柾國又叫我哥了！

김남준/경위

哦，真的嗎，金京正先生！ ！

정호석/경사

開始工作吧！

김석진/경정

為什麼！ ！不，你們都叫我哥

정호석/경사

哦，那是什麼？那很好。

박지민/순경

然後是碩珍哥~

김석진/경정

去工作吧。

박지민/순경

啊...

민윤기/경감

嘿 -

김석진/경정

什麼？誰？我嗎？

민윤기/경감

嗯。

김석진/경정

從現在開始，你應該像這樣禮貌地說話：da，yo，ka。

민윤기/경감

你不喜歡嗎？

정호석/경사

呼，哈哈哈哈…

김석진/경정

哦，不…

민윤기/경감

我不喜歡這樣。

김석진/경정

（……）不，閔玧其……

김남준/경위

哈哈……真的嗎……

박지민/순경

哦，真的嗎，玧其哥！ ！這也太搞笑了吧！

민윤기/경감

我不是跟你說過我不喜歡嗎？

김석진/경정

這樣不禮貌。

민윤기/경감

你們為什麼都這樣？

김남준/경위

是的，這是無可辯駁的。

정호석/경사

好的，我們趕緊把事情辦完。

정호석/경사

照這個速度，我最終可能得寫一份聲明了。

전정국/순경

（...） 是的 -

정국시점

這種氛圍……我太開心了。

정국시점

我一定會守護好這份幸福。

Rrrrr，Rrrrr -