[Asamblea Nacional/Producción conjunta] Policía enmascarado
EP 15. Un día bastante común
Golpe sordo -
김석진/경정
Estos días, Jeon Sun-kyung está pasando por un momento difícil.
민윤기/경감
(Mirando el gráfico) ¿Te gustaría comprobar esto?
김석진/경정
¿Qué es?
민윤기/경감
El hecho de que todas las víctimas actuales estén relacionadas con Jeon Sun-kyung.
김석진/경정
(...) Es extraño
정호석/경사
¿Debería investigarse también a este policía?
김남준/경위
¿Es posible investigar en esa situación ahora?
김태형/경장
¡Oficial de policía Jeon!
전정국/순경
¡Oh sí!
김태형/경장
¿Por qué me siento tan deprimido estos días?
박지민/순경
¿Por qué sería difícil? Es porque hay mucho trabajo por hacer...
김태형/경장
¡¡¡Yo también lo sé!!!
민윤기/경감
¿Por qué preguntas si ya lo sabes?
김태형/경장
¿Ah, de verdad?
민윤기/경감
...tonto.
박지민/순경
Uf..
김태형/경장
De cualquier modo, ¡esto!
전정국/순경
¿Sí?
김태형/경장
Tomar un café
전정국/순경
Oh, gracias.
Horok -
민윤기/경감
Oye, si bebes eso...
정호석/경사
Oh, no...
전정국/순경
Fresco, gruñido, chirrido...
김태형/경장
Mamá, ¿estás bien, oficial Jeon?
전정국/순경
Sí, ah... sí
민윤기/경감
No bebas el café que te da Kim Kyung-jang a menos que sea absolutamente necesario.
김석진/경정
Kim Kyung-jang dijo que ninguno de nosotros puede hacer gel de café.
김태형/경장
Jejeje
김남준/경위
No es un cumplido
정호석/경사
Por favor, no te rías tan cruelmente.
김태형/경장
(...) Lo siento..
박지민/순경
Aquí está el oficial Jeon. Beba un poco de agua.
전정국/순경
Ah, gracias... Jimin...
박지민/순경
(ojos brillantes) Oh, uh...
김태형/경장
Ahora, llamaré al oficial de policía Jeon y al oficial de policía Park Hyung-sik hyung.
정호석/경사
¿Qué pasa? Esos dos son así...
박지민/순경
¡¡¡Qué clase de relación es esa!!!
김태형/경장
¿Qué diablos?
김태형/경장
Jeon Sun Kyung
전정국/순경
Sí, oh, entonces...
김태형/경장
¡¡¡Llámame hyung también!!!
김석진/경정
¿Qué? ¡Entonces yo también! ¡Yo también!
김남준/경위
Oh, entonces yo también
정호석/경사
¿Qué están haciendo todos juntos?
정호석/경사
Entonces yo también
Bang bang -
김석진/경정
Oh, sorpresa, ¿qué es Min Yoongi?
민윤기/경감
¿Sabías que esto es un parque infantil?
민윤기/경감
Vuelve al trabajo y concéntrate.
김남준/경위
Sí -
정호석/경사
(...) Sí-
Cuando es el momento de centrarse en el trabajo
민윤기/경감
Oh, eso es lo que estoy diciendo.
민윤기/경감
Oficial Jeon.
전정국/순경
Sí
민윤기/경감
Llámame hyung también.
정호석/경사
Oh, Jefe Min, ¿en serio?
김남준/경위
Ah, de verdad...
김석진/경정
¿Qué estás haciendo? Entonces no lo hagas.
전정국/순경
(...) Namjoon hyung, Seokjin hyung, Yoongi hyung, Hoseok hyung, Taehyung hyung y Jimin hyung.
전정국/순경
Bueno.
김태형/경장
¡Guau, Jungkook!
전정국/순경
Sí-
김태형/경장
Te amo como a un hermano menor.
민윤기/경감
Debería haber sido llamado hermano menor.
김석진/경정
Déjalo, vamos a dormir. En fin, ya que te llamaron una vez, centrémonos en el trabajo otra vez.
김석진/경정
¡Jungkook me llama hyung una vez más!
김남준/경위
¡¡¡En serio, señor Kim Kyung-jung!!!
정호석/경사
¡¡¡Vamos a trabajar!!!
김석진/경정
¿Por qué? No, y ustedes solo me llaman hyung.
정호석/경사
Oh, ¿qué es eso? Eso está bien.
박지민/순경
Entonces Seokjin hyung~
김석진/경정
Sí, ve a trabajar un poco.
박지민/순경
Puaj...
민윤기/경감
ey -
김석진/경정
¿Qué, quién, yo?
민윤기/경감
eh.
김석진/경정
A partir de ahora deberás hablar educadamente, así: da, yo, ka.
민윤기/경감
¿No te gusta?
정호석/경사
Ufff, kekekeke..
김석진/경정
Oh, no...
민윤기/경감
No me gusta.
김석진/경정
(...) No, Min Yoongi...
김남준/경위
Jaja.. En serio..
박지민/순경
¡De verdad, Yoongi-hyung! ¡Qué gracioso!
민윤기/경감
¿Te dije que no me gusta?
김석진/경정
Eso no es educado
민윤기/경감
¿Por qué sois todos así?
김남준/경위
Sí, es irrefutable.
정호석/경사
Bueno, hagamos las cosas rápidamente.
정호석/경사
A este paso, terminaré escribiendo una declaración.
전정국/순경
(...) Sí -
정국시점
Este tipo de ambiente...estoy tan feliz.
정국시점
Definitivamente protegeré esta felicidad.
Rrrrr, Rrrrr -