[Majelis Nasional/Produksi Bersama] Petugas Polisi Bertopeng
EP 15. Hari yang Cukup Biasa
Gedebuk -
김석진/경정
Saat ini, Jeon Sun-kyung sedang mengalami masa-masa sulit.
민윤기/경감
(Melihat grafik) Apakah Anda ingin memeriksanya?
김석진/경정
Apa itu?
민윤기/경감
Fakta bahwa semua korban saat ini memiliki hubungan keluarga dengan Jeon Sun-kyung.
김석진/경정
(...) Ini aneh
정호석/경사
Apakah petugas polisi ini juga perlu diselidiki?
김남준/경위
Apakah investigasi dalam situasi tersebut mungkin dilakukan sekarang?
김태형/경장
Petugas Polisi Jeon!
전정국/순경
Oh, ya!
김태형/경장
Mengapa aku merasa sangat sedih akhir-akhir ini?
박지민/순경
Mengapa itu sulit? Karena ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan...
김태형/경장
Aku juga tahu!!
민윤기/경감
Mengapa kamu bertanya padahal kamu sudah tahu?
김태형/경장
Ah, benarkah?
민윤기/경감
...bodoh.
박지민/순경
Fiuh...
김태형/경장
Pokoknya, ini dia!
전정국/순경
Ya?
김태형/경장
Minumlah kopi
전정국/순경
Oh, terima kasih.
Horok -
민윤기/경감
Hei, kalau kamu minum itu...
정호석/경사
Oh tidak...
전정국/순경
Dingin, erangan, derit...
김태형/경장
Bu, apakah Ibu baik-baik saja, Pak Jeon!?
전정국/순경
Ya, ah... ya
민윤기/경감
Jangan minum kopi yang diberikan Kim Kyung-jang kecuali benar-benar diperlukan.
김석진/경정
Kim Kyung-jang mengatakan bahwa tak seorang pun dari kita bisa membuat kopi menjadi gel.
김태형/경장
Heh..heh
김남준/경위
Itu bukan pujian.
정호석/경사
Tolong jangan tertawa tanpa perasaan.
김태형/경장
(...) Maaf..
박지민/순경
Petugas Jeon, di sini. Minumlah air.
전정국/순경
Ah, terima kasih... Jimin...
박지민/순경
(mata berbinar) Oh, uh..
김태형/경장
Sekarang, saya memanggil Petugas Polisi Jeon dan Petugas Polisi Park Hyung-sik hyung.
정호석/경사
Oh, ada apa ini? Kedua orang itu memang seperti itu...
박지민/순경
Hubungan macam apa itu?!
김태형/경장
Apa-apaan ini
김태형/경장
Jeon Sun-kyung
전정국/순경
Ya, oh, jadi...
김태형/경장
Panggil aku hyung juga!!
김석진/경정
Apa? Kalau begitu aku juga, aku juga!!
김남준/경위
Oh, kalau begitu aku juga.
정호석/경사
Apa yang kalian semua lakukan bersama?
정호석/경사
Lalu aku juga
Bang bang -
김석진/경정
Oh, kejutan, siapakah Min Yoongi?
민윤기/경감
Tahukah kamu bahwa ini adalah taman bermain?
민윤기/경감
Kembali bekerja dan fokus.
김남준/경위
Ya -
정호석/경사
(...) Ya-
Saatnya fokus pada pekerjaan
민윤기/경감
Oh, jadi itu yang saya maksud
민윤기/경감
Petugas Jeon.
전정국/순경
Ya
민윤기/경감
Panggil aku hyung juga.
정호석/경사
Oh, Ketua Min, sungguh?
김남준/경위
Ah, benarkah...
김석진/경정
Apa yang sedang kamu lakukan? Kalau begitu, jangan lakukan itu.
전정국/순경
(...) Namjoon hyung, Seokjin hyung, Yoongi hyung, Hoseok hyung, Taehyun hyung, dan Jimin hyung.
전정국/순경
Oke.
김태형/경장
Wow, Jungkook
전정국/순경
Ya-
김태형/경장
Aku menyayangimu seperti adik laki-laki -
민윤기/경감
Seharusnya dia dipanggil adik laki-laki.
김석진/경정
Biarkan saja, ayo kita tidur. Lagipula, karena kamu sudah dipanggil sekali, mari kita fokus kerja lagi.
김석진/경정
Jungkook memanggilku hyung lagi!
김남준/경위
Oh benarkah, Tuan Kim Kyung-jung!!
정호석/경사
Ayo bekerja!!
김석진/경정
Kenapa!! Tidak, dan kalian panggil saja aku hyung.
정호석/경사
Oh, apa itu? Bagus sekali.
박지민/순경
Lalu Seokjin hyung~
김석진/경정
Ya, ayo kerjakan sesuatu.
박지민/순경
Ugh...
민윤기/경감
Hai -
김석진/경정
Apa, siapa, aku?
민윤기/경감
Hah.
김석진/경정
Mulai sekarang, kamu harus berbicara dengan sopan, seperti ini: da, yo, ka.
민윤기/경감
Kamu tidak suka?
정호석/경사
Fiuh, kekekeke..
김석진/경정
Oh, tidak...
민윤기/경감
Aku tidak menyukainya.
김석진/경정
(...) Tidak, Min Yoongi...
김남준/경위
Haha.. Benar-benar..
박지민/순경
Oh benarkah, Yoongi-hyung!! Ini lucu sekali!
민윤기/경감
Sudah kubilang aku tidak menyukainya?
김석진/경정
Itu tidak sopan.
민윤기/경감
Mengapa kalian semua seperti ini?
김남준/경위
Ya, itu tak terbantahkan.
정호석/경사
Oke, mari kita selesaikan ini dengan cepat.
정호석/경사
Jika terus begini, akhirnya saya akan menulis sebuah pernyataan.
전정국/순경
(...) Ya -
정국시점
Suasana seperti ini... aku sangat bahagia.
정국시점
Aku pasti akan melindungi kebahagiaan ini.
Rrrrr, Rrrrr -