Necromorphs: Zombie Attack
Episode 69
박지민
Hey, look here-!
조현
Over there! Over there!
민윤기
Hey! Over there!
조정윤
No, are you running away now?!
정호석
It's so damn fast..!
민윤기
This way..!
박지민
No, bro, is this the right way?
박지민
Why is it getting noisier as time goes on...
Phew!
박지민
oh..?!
정호석
Then look ahead and go... What is it..?
조정윤
Eek..?!
선우빈
No, is this okay?
선우빈
This is a bit off..!
설지안
But let's wait a little longer...
김남준
What are you waiting for? I don't think this is right either.
선우빈
It's been over an hour since he left, I followed him right away, but he hasn't come yet?
선우빈
I should have caught up with you and returned it a long time ago!
김석진
Yeah, I think this is taking a bit too long.
김석진
You're not seriously hurt or anything, are you?
선우빈
Oh, please...
김태형
Jimin, he's really scared... I should've followed him too...
전정국
Hoseok hyung too...
선우빈
I guess it won't work, I'll go find it
김태형
Yeah, I'll go too
김남준
Please let me know here in case there is any confusion.
최예나
(Nod) ...
선우빈
📞Have you and Yoongi arrived there?
이세진
📞Huh? You're here?
이세진
📞Who set off, but no one came?
선우빈
📞Really..?
이세진
📞(noisy) ...
There was a loud noise coming from the other end of the phone.
김태형
What's going on?
선우빈
I don't know...
선우빈
📞What? What's going on?
이세진
📞Bin, are you going to go find them?
선우빈
📞Oppa, are you going to go find your sisters?
선우빈
📞Where did you get such a stupid question? Of course I should go..!
이세진
📞I don't think I need to go, it looks like other countries have started rescue operations-
선우빈
📞Huh..? What does that mean?
이세진
📞It seems like they're planning to rescue all the survivors first and then drive all the Necromorphs to one side and deal with them all.
이세진
📞In some other areas, rescue work has already been completed.
선우빈
📞Then what about my brothers..?!
이세진
📞I guess it's already been structured. I guess we met somehow?
선우빈
ha...
The moment I heard that, my legs gave out and I collapsed.
김태형
Binah..! What's wrong?!
김석진
Is something serious? Did you get there?
선우빈
Ugh... ugh...
이세진
📞We've contacted the helicopter right now and they're coming soon, right?
이세진
📞I'll ask you to go to my side too, so go to the rooftop so it's easy to rescue.
이세진
📞Of course, the situation in other countries is not so good, but it seems better than here.
이세진
📞It seems like there are protective facilities in place...
이세진
📞So don't worry too much and just go up to the rooftop and be careful, okay?
선우빈
📞Yeah... Okay, okay, uh...
옹성우
What's going on? What's going on?
박지훈
Are you crying, sister?
김석진
What's wrong, is it serious?
전정국
Binah...
김태형
Drink some water and calm down, what's going on?
선우빈
Ugh... Oppa, rescue, slurp..! Okay... okay..!
전정국
What? What does that mean?
전정국
The structure is done?
선우빈
In another country... they're doing rescue, ugh..! ㅠㅜ
선우빈
We'll be there soon too... on the rooftop... Whew!
최예나
No, so are we all finished..?
옹성우
Well, it's not like other countries are completely safe...
김태형
But it's still a structure..!
전정국
Are we going somewhere safer now..?
김석진
I... still can't believe it...
김남준
So, does that mean that the brother, sister, and the kids have all been rescued?
선우빈
Yeah, there are other areas where the structure is... complete..!
김남준
Okay... Let's all go to the rooftop first.
설지안
Uh, yeah..!
전정국
Hey, hey, helicopter..!
설지안
Wow, it's true..!
선우빈
Here, here..!
Everyone boarded the helicopter that landed on the roof with a loud noise, and the large propeller started moving again.
김태형
Wow... I'm really so touchedㅜㅠ
김석진
Now we can live a little more at ease ㅠㅜ
전정국
Yeah, it's not like we were living in constant fear, but there were times when necromorphs would come into the house...
선우빈
Yeah... I want to see my brothers and sisters soon.
박지훈
My heart is still pounding...
설지안
Bin-ah, aren't you calling right now..?
선우빈
Oh, is that right..?
선우빈
I guess my brother called to check if he rode well haha
선우빈
📞Hello?
김태형
Captain(?), should I call you pilot..?
김태형
You came much sooner than expected?
전정국
Yeah, I thought it would take longer...
헬기 조종사
...
김태형
Oh, there's no answer... haha
김석진
That's because you have to focus on controlling it...;;
선우빈
📞Huh? Oppa, I can't hear you very well-
선우빈
📞It's noisy because of the propeller noise-
이세진
📞What? Propeller noise?
이세진
📞Where are you guys now?
선우빈
📞Where is it? It's not a helicopter. It was sent from my brother's side.
이세진
📞What are you talking about, I just got a call from the helicopter saying you guys aren't here?
선우빈
📞Huh..?
이세진
📞What the hell are you guys riding..?
선우빈
No, what is this...
???
(sniff) ...
선우빈
uh..?
The man on the helicopter stood up and started walking closer.
선우빈
Hey, is that a rescue helicopter? Whoa..?!
Phew-!
The man who approached me snatched the phone away and slammed it on the floor.
선우빈
Uh, what is this now..?
김남준
Hey, but what rescue helicopter doesn't have a single first aid kit?
김남준
Is this... okay..?