Necromorfi: Attacco Zombie
Episodio 69
박지민
Ehi, guarda qui-!
조현
Laggiù! Laggiù!
민윤기
Ehi! Laggiù!
조정윤
No, stai scappando adesso?!
정호석
È così dannatamente veloce..!
민윤기
Da questa parte..!
박지민
No, fratello, è questa la strada giusta?
박지민
Perché diventa più rumoroso con il passare del tempo...
Uff!
박지민
OH..?!
정호석
Poi guarda avanti e di'... Che cos'è..?
조정윤
Ehi...?!
선우빈
No, va bene?
선우빈
Questo è un po' strano..!
설지안
Ma aspettiamo ancora un po'...
김남준
Cosa aspetti? Nemmeno io credo che sia giusto.
선우빈
È passata più di un'ora da quando se n'è andato, l'ho seguito subito, ma non è ancora arrivato?
선우빈
Avrei dovuto raggiungerti e restituirtelo molto tempo fa!
김석진
Sì, penso che ci stia mettendo un po' troppo tempo.
김석진
Non sei ferito gravemente o qualcosa del genere, vero?
선우빈
Oh, per favore...
김태형
Jimin, è davvero spaventato... Avrei dovuto seguirlo anch'io...
전정국
Anche Hoseok hyung...
선우빈
Immagino che non funzionerà, andrò a cercarlo
김태형
Sì, ci andrò anch'io
김남준
Per favore fatemi sapere qui se ci sono dubbi.
최예나
(Cenno) ...
선우빈
📞Tu e Yoongi siete arrivati lì?
이세진
📞Eh? Sei qui?
이세진
📞Chi è partito, ma non è arrivato nessuno?
선우빈
📞Davvero..?
이세진
📞(rumoroso) ...
Dall'altro capo del telefono proveniva un forte rumore.
김태형
Cosa sta succedendo?
선우빈
Non lo so...
선우빈
📞Cosa? Cosa sta succedendo?
이세진
📞Bin, andrai a cercarli?
선우빈
📞Oppa, vai a trovare le tue sorelle?
선우빈
📞Dove hai trovato questa domanda così stupida? Certo che dovrei andare..!
이세진
📞Non credo di dover andare, sembra che altri paesi abbiano avviato operazioni di salvataggio-
선우빈
📞Eh...? Cosa significa?
이세진
📞Sembra che stiano pianificando di salvare prima tutti i sopravvissuti e poi di mettere da parte tutti i Necromorfi e occuparsene tutti.
이세진
📞In altre zone, i lavori di soccorso sono già stati completati.
선우빈
📞E allora che dire dei miei fratelli...?!
이세진
📞Immagino che sia già stato strutturato. Immagino che ci siamo incontrati in qualche modo?
선우빈
ah...
Nel momento in cui ho sentito ciò, le mie gambe hanno ceduto e sono crollato.
김태형
Binah..! Cosa c'è che non va?!
김석진
C'è qualcosa di grave? Ci sei arrivato?
선우빈
Ugh... ugh...
이세진
📞Abbiamo contattato l'elicottero in questo momento e arriveranno presto, giusto?
이세진
📞Ti chiederò di andare anche tu dalla mia parte, quindi vai sul tetto così sarà più facile salvarti.
이세진
📞Certo, la situazione in altri Paesi non è così buona, ma sembra migliore che da noi.
이세진
📞Sembra che siano state predisposte misure di protezione...
이세진
📞Quindi non preoccuparti troppo, sali sul tetto e fai attenzione, okay?
선우빈
📞Sì... Okay, okay, uh...
옹성우
Cosa sta succedendo? Cosa sta succedendo?
박지훈
Stai piangendo, sorella?
김석진
Cosa c'è che non va? È grave?
전정국
Binah...
김태형
Bevi un po' d'acqua e calmati, cosa sta succedendo?
선우빈
Ugh... Oppa, salva, succhia..! Okay... okay..!
전정국
Cosa? Cosa significa?
전정국
La struttura è pronta?
선우빈
In un altro paese... stanno facendo dei salvataggi, ugh..! ㅠㅜ
선우빈
Ci saremo anche noi presto... sul tetto... Uffa!
최예나
No, quindi abbiamo finito..?
옹성우
Beh, non è che gli altri Paesi siano completamente sicuri...
김태형
Ma è pur sempre una struttura..!
전정국
Stiamo andando da qualche parte più sicura adesso?
김석진
Io... ancora non ci posso credere...
김남준
Quindi, significa che il fratello, la sorella e i bambini sono stati tutti salvati?
선우빈
Sì, ci sono altre aree in cui la struttura è... completa..!
김남준
Ok... andiamo tutti sul tetto per primi.
설지안
Eh, sì..!
전정국
Ehi, ehi, elicottero..!
설지안
Wow, è vero..!
선우빈
Ecco, ecco..!
Tutti salirono sull'elicottero che atterrò sul tetto con un forte rumore e la grande elica ricominciò a muoversi.
김태형
Wow... Sono davvero così commossoㅜㅠ
김석진
Ora possiamo vivere un po' più tranquillamente ㅠㅜ
전정국
Sì, non è che vivessimo nella paura costante, ma c'erano momenti in cui i necromorfi entravano in casa...
선우빈
Sì... voglio rivedere presto i miei fratelli e sorelle.
박지훈
Il mio cuore continua a battere forte...
설지안
Bin-ah, non stai chiamando adesso?
선우빈
Oh, è vero?
선우빈
Immagino che mio fratello abbia chiamato per controllare se stava andando bene haha
선우빈
📞Ciao?
김태형
Capitano(?), dovrei chiamarti pilota..?
김태형
Sei arrivato molto prima del previsto?
전정국
Sì, pensavo che ci sarebbe voluto più tempo...
헬기 조종사
...
김태형
Oh, non c'è risposta... haha
김석진
Questo perché devi concentrarti sul controllarlo...;;
선우빈
📞Eh? Oppa, non ti sento molto bene-
선우빈
📞È rumoroso a causa del rumore dell'elica-
이세진
📞Cosa? Rumore dell'elica?
이세진
📞Dove siete adesso?
선우빈
📞Dov'è? Non è un elicottero. È stato mandato da parte di mio fratello.
이세진
📞Di cosa stai parlando, ho appena ricevuto una chiamata dall'elicottero che mi diceva che non eravate qui?
선우빈
📞Eh...?
이세진
📞Che diavolo state guidando?
선우빈
No, cos'è questo...
???
(annusa) ...
선우빈
ehm...?
L'uomo sull'elicottero si alzò e cominciò ad avvicinarsi.
선우빈
Ehi, è un elicottero di soccorso? Wow...?!
Uff-!
L'uomo che si è avvicinato a me mi ha strappato il telefono e lo ha sbattuto sul pavimento.
선우빈
Ehm, cos'è questo adesso?
김남준
Ehi, ma quale elicottero di soccorso non ha un solo kit di pronto soccorso?
김남준
Questo... va bene..?