Quái vật Necromorphs: Cuộc tấn công của thây ma
Tập 69
박지민
Này, nhìn đây này-!
조현
Ở đằng kia! Ở đằng kia!
민윤기
Này! Ở đằng kia!
조정윤
Không, bạn đang bỏ chạy sao?!
정호석
Nhanh kinh khủng luôn..!
민윤기
Lối này..!
박지민
Không, anh bạn, đây có phải là cách đúng không?
박지민
Tại sao càng ngày càng ồn ào hơn...
Phù!
박지민
Ồ..?!
정호석
Rồi hãy nhìn về phía trước và tiến lên... Đó là gì...?
조정윤
Ái chà..?!
선우빈
Không, như thế này được không?
선우빈
Điều này hơi sai rồi..!
설지안
Nhưng hãy chờ thêm một chút nữa...
김남준
Bạn còn chờ gì nữa? Tôi cũng không nghĩ điều này đúng.
선우빈
Đã hơn một tiếng kể từ khi anh ấy rời đi, tôi đã lập tức đi theo nhưng anh ấy vẫn chưa đến?
선우빈
Lẽ ra tôi nên đuổi kịp và trả lại nó từ lâu rồi!
김석진
Vâng, tôi nghĩ việc này đang mất quá nhiều thời gian.
김석진
Bạn không bị thương nặng chứ?
선우빈
Ôi, làm ơn đi mà...
김태형
Jimin, cậu ấy thực sự sợ hãi... Lẽ ra mình cũng nên đi theo cậu ấy...
전정국
Anh Hoseok cũng vậy...
선우빈
Tôi đoán là cách đó không hiệu quả, tôi sẽ đi tìm nó.
김태형
Ừ, mình cũng đi nữa.
김남준
Vui lòng cho tôi biết nếu có bất kỳ sự nhầm lẫn nào.
최예나
(Gật đầu) ...
선우빈
📞Bạn và Yoongi đã đến đó chưa?
이세진
📞Hả? Bạn ở đây à?
이세진
📞Ai đã lên đường, nhưng không ai trở về?
선우빈
📞Thật sao..?
이세진
📞(ồn ào) ...
Có một tiếng ồn lớn phát ra từ đầu dây bên kia.
김태형
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
선우빈
Tôi không biết...
선우빈
📞Cái gì? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이세진
📞Bin, cậu có định đi tìm chúng không?
선우빈
📞Anh ơi, anh có định đi tìm các em gái của mình không?
선우빈
📞Bạn lấy câu hỏi ngớ ngẩn đó ở đâu ra vậy? Tất nhiên là tôi nên đi rồi..!
이세진
📞Tôi nghĩ mình không cần phải đi, có vẻ như các quốc gia khác đã bắt đầu các hoạt động cứu hộ rồi.
선우빈
📞Hả..? Điều đó có nghĩa là gì?
이세진
📞Có vẻ như họ đang lên kế hoạch giải cứu tất cả những người sống sót trước, sau đó dồn tất cả lũ Necromorph về một phía và tiêu diệt chúng.
이세진
📞Tại một số khu vực khác, công tác cứu hộ đã hoàn tất.
선우빈
📞Vậy còn các anh trai của tôi thì sao..?!
이세진
📞Tôi đoán là mọi thứ đã được sắp xếp xong rồi. Có lẽ chúng ta đã gặp nhau bằng cách nào đó?
선우빈
ha...
Nghe thấy vậy, chân tôi khuỵu xuống và tôi ngã quỵ.
김태형
Binah..! Có chuyện gì vậy?!
김석진
Có chuyện gì nghiêm trọng vậy? Anh/chị đã đến nơi chưa?
선우빈
Ôi... ôi...
이세진
📞Chúng tôi vừa liên lạc với trực thăng và họ sẽ đến sớm thôi, phải không?
이세진
📞Tôi cũng muốn bạn sang bên cạnh tôi, vậy nên hãy lên sân thượng để dễ dàng giải cứu hơn.
이세진
📞Dĩ nhiên, tình hình ở các nước khác không tốt bằng, nhưng có vẻ tốt hơn ở đây.
이세진
📞Có vẻ như đã có các biện pháp bảo vệ được thiết lập...
이세진
📞Vậy nên đừng lo lắng quá, cứ lên sân thượng và cẩn thận nhé?
선우빈
📞Ừ... Được rồi, được rồi, ừm...
옹성우
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
박지훈
Em đang khóc à, em gái?
김석진
Có chuyện gì vậy, có nghiêm trọng không?
전정국
Binah...
김태형
Hãy uống chút nước và bình tĩnh lại, chuyện gì đang xảy ra vậy?
선우빈
Ugh... Oppa, cứu tôi với, slurp..! Được rồi... được rồi..!
전정국
Cái gì? Điều đó có nghĩa là gì?
전정국
Cấu trúc đã hoàn thiện chưa?
선우빈
Ở một đất nước khác... họ đang thực hiện công tác cứu hộ, ôi trời..! ㅠㅜ
선우빈
Chúng tôi cũng sẽ sớm đến đó thôi... trên sân thượng... Phù!
최예나
Không, vậy là chúng ta đã xong hết rồi sao...?
옹성우
Thực ra, các quốc gia khác cũng chẳng hoàn toàn an toàn...
김태형
Nhưng dù sao nó vẫn là một công trình kiến trúc..!
전정국
Chúng ta sẽ đến một nơi an toàn hơn chứ..?
김석진
Tôi... vẫn không thể tin được...
김남준
Vậy, điều đó có nghĩa là người anh trai, người chị gái và các con đều đã được giải cứu rồi phải không?
선우빈
Đúng vậy, còn có những khu vực khác mà cấu trúc đã... hoàn thiện..!
김남준
Được rồi... Chúng ta cùng lên sân thượng trước nhé.
설지안
Ừ, đúng vậy..!
전정국
Này, này, trực thăng..!
설지안
Ồ, đúng vậy..!
선우빈
Đúng vậy, đúng vậy..!
Mọi người lên chiếc trực thăng vừa hạ cánh xuống mái nhà với tiếng động lớn, và cánh quạt lớn bắt đầu quay trở lại.
김태형
Wow... Mình thật sự rất cảm động ㅜㅠ
김석진
Giờ thì chúng ta có thể sống thoải mái hơn một chút rồi ㅠㅜ
전정국
Ừ, không phải lúc nào chúng tôi cũng sống trong sợ hãi, nhưng cũng có những lúc lũ quái vật Necromorphs đột nhập vào nhà...
선우빈
Vâng... Tôi muốn sớm gặp lại các anh chị em của mình.
박지훈
Tim tôi vẫn còn đập thình thịch...
설지안
Bin-ah, cậu không phải đang gọi cho cậu sao...?
선우빈
Ồ, vậy sao...?
선우빈
Tôi đoán anh trai tôi gọi điện để hỏi xem anh ấy lái xe có ổn không haha
선우빈
📞Xin chào?
김태형
Thuyền trưởng(?), tôi nên gọi anh là phi công hay sao..?
김태형
Bạn đến sớm hơn dự kiến nhiều phải không?
전정국
Vâng, tôi nghĩ sẽ mất nhiều thời gian hơn...
헬기 조종사
...
김태형
Ồ, không có câu trả lời... haha
김석진
Đó là vì bạn phải tập trung vào việc kiểm soát nó...
선우빈
📞Hả? Oppa, em nghe không rõ lắm-
선우빈
📞Nó ồn ào vì tiếng cánh quạt-
이세진
📞Cái gì? Tiếng cánh quạt à?
이세진
📞Các bạn đang ở đâu vậy?
선우빈
📞Nó ở đâu vậy? Không phải trực thăng đâu. Nó được gửi từ phía anh trai tôi.
이세진
📞Bạn đang nói gì vậy, tôi vừa nhận được cuộc gọi từ trực thăng nói rằng các bạn không có ở đây?
선우빈
📞Hả..?
이세진
📞Mấy người đang đi cái quái gì vậy..?
선우빈
Không, đây là cái gì vậy...
???
(hít mũi) ...
선우빈
Ờ...?
Người đàn ông trên trực thăng đứng dậy và bắt đầu tiến lại gần hơn.
선우빈
Này, đó có phải là trực thăng cứu hộ không? Tuyệt quá!
Phù!
Người đàn ông tiến lại gần tôi giật lấy điện thoại và đập mạnh xuống sàn.
선우빈
Ơ, chuyện gì thế này...?
김남준
Này, nhưng trực thăng cứu hộ nào lại không có một bộ dụng cụ sơ cứu chứ?
김남준
Như vậy... có được không...?