Necromorfos: Ataque zombi
Episodio 69
박지민
Oye, ¡mira aquí!
조현
¡Allá! ¡Allá!
민윤기
¡Oye! ¡Allá!
조정윤
¡No! ¿Estás huyendo ahora?
정호석
¡Es tan jodidamente rápido!
민윤기
Por aquí..!
박지민
No hermano, ¿este es el camino correcto?
박지민
¿Por qué se vuelve más ruidoso a medida que pasa el tiempo?
¡Uf!
박지민
Vaya..?!
정호석
Entonces mira hacia adelante y ve... ¿Qué es...?
조정윤
¡¿Eek..?!
선우빈
No, ¿está bien esto?
선우빈
¡Esto está un poco fuera de lugar!
설지안
Pero esperemos un poco más...
김남준
¿Qué esperas? Yo tampoco creo que esto sea correcto.
선우빈
Ha pasado más de una hora desde que se fue, lo seguí enseguida, pero ¿aún no ha venido?
선우빈
¡Debería haberte alcanzado y devuelto esto hace mucho tiempo!
김석진
Sí, creo que esto está tomando demasiado tiempo.
김석진
No estás gravemente herido ni nada, ¿verdad?
선우빈
Oh, por favor...
김태형
Jimin, está realmente asustado... Debería haberlo seguido también...
전정국
Hoseok hyung también...
선우빈
Supongo que no funcionará, iré a buscarlo.
김태형
Sí, yo también iré.
김남준
Por favor, déjame saber aquí en caso de que haya alguna confusión.
최예나
(Asentir) ...
선우빈
📞¿Ya llegaron tú y Yoongi allí?
이세진
¿Eh? ¿Estás aquí?
이세진
📞¿Quién partió y nadie vino?
선우빈
📞¿En serio..?
이세진
📞(ruidoso)...
Se escuchó un ruido fuerte proveniente del otro extremo del teléfono.
김태형
¿Qué está sucediendo?
선우빈
No sé...
선우빈
📞¿Qué? ¿Qué pasa?
이세진
📞Bin, ¿vas a ir a buscarlos?
선우빈
📞Oppa, ¿vas a ir a buscar a tus hermanas?
선우빈
¿De dónde sacaste una pregunta tan tonta? ¡Claro que me voy!
이세진
📞No creo que necesite ir, parece que otros países han iniciado operaciones de rescate.
선우빈
📞¿Eh...? ¿Qué significa eso?
이세진
📞Parece que están planeando rescatar a todos los sobrevivientes primero y luego expulsar a todos los Necromorfos a un lado y lidiar con todos ellos.
이세진
En otras zonas ya se han completado los trabajos de rescate.
선우빈
📞¡¿Y entonces qué pasa con mis hermanos..?!
이세진
Supongo que ya está estructurado. ¿Nos conocimos de alguna manera?
선우빈
Ja...
En el momento en que escuché eso, mis piernas cedieron y me desplomé.
김태형
¡Binah...! ¿¡Qué pasa?!
김석진
¿Pasa algo grave? ¿Llegaste?
선우빈
Ugh... ugh...
이세진
📞Ya nos hemos puesto en contacto con el helicóptero y llegarán pronto, ¿verdad?
이세진
📞Te pediré que vayas a mi lado también, así que ve a la azotea para que sea fácil rescatarte.
이세진
📞Por supuesto, la situación en otros países no es tan buena, pero parece mejor que aquí.
이세진
📞Parece que hay instalaciones de protección en funcionamiento...
이세진
📞Así que no te preocupes demasiado y simplemente sube a la azotea y ten cuidado, ¿de acuerdo?
선우빈
📞Sí... Vale, vale, eh...
옹성우
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
박지훈
¿Estás llorando, hermana?
김석진
¿Qué pasa? ¿Es grave?
전정국
Biná...
김태형
Bebe un poco de agua y tranquilízate, ¿qué pasa?
선우빈
Ugh... Oppa, ¡rescate, sorbo...! ¡Está bien... está bien...!
전정국
¿Qué? ¿Qué significa eso?
전정국
¿La estructura está lista?
선우빈
En otro país... están haciendo rescate, ¡ugh...! ㅠㅜ
선우빈
Pronto estaremos allí también... en la azotea... ¡Ufff!
최예나
No, entonces ¿hemos terminado todos?
옹성우
Bueno, no es como si otros países estuvieran completamente seguros...
김태형
¡Pero sigue siendo una estructura..!
전정국
¿Vamos a algún lugar más seguro ahora?
김석진
Yo... todavía no lo puedo creer...
김남준
Entonces, ¿eso significa que el hermano, la hermana y los niños han sido rescatados?
선우빈
Sí, hay otras áreas donde la estructura está... ¡completa!
김남준
Bien... Vayamos todos primero a la azotea.
설지안
¡Eh, sí..!
전정국
¡Oye, oye, helicóptero..!
설지안
¡Wow, es verdad..!
선우빈
¡Aquí, aquí..!
Todos subieron al helicóptero que aterrizó en el techo con un fuerte ruido y la gran hélice comenzó a moverse nuevamente.
김태형
Wow... Estoy realmente conmovidoㅜㅠ
김석진
Ahora podemos vivir un poco más tranquilos ㅠㅜ
전정국
Sí, no es que viviéramos con miedo constante, pero había momentos en que los necromorfos entraban en la casa...
선우빈
Sí... Quiero ver a mis hermanos y hermanas pronto.
박지훈
Mi corazón todavía late fuerte...
설지안
Bin-ah, ¿no estás llamando ahora mismo?
선우빈
¿Ah, es cierto?
선우빈
Supongo que mi hermano llamó para ver si había montado bien jaja
선우빈
📞Hola?
김태형
Capitán(?), ¿debería llamarte piloto?
김태형
¿Llegaste mucho antes de lo esperado?
전정국
Sí, pensé que tomaría más tiempo...
헬기 조종사
...
김태형
Oh, no hay respuesta... jaja
김석진
Eso es porque tienes que concentrarte en controlarlo...;;
선우빈
¿Eh? Oppa, no te oigo bien.
선우빈
📞Es ruidoso por el ruido de la hélice.
이세진
📞¿Qué? ¿Ruido de hélice?
이세진
📞¿Dónde están ahora?
선우빈
¿Dónde está? No es un helicóptero. Lo envió mi hermano.
이세진
¿De qué estás hablando? Acabo de recibir una llamada del helicóptero diciendo que no están aquí.
선우빈
📞¿Eh..?
이세진
📞¿Qué diablos están montando?
선우빈
No, ¿qué es esto?
???
(olfatear) ...
선우빈
oh..?
El hombre en el helicóptero se levantó y comenzó a caminar más cerca.
선우빈
Oye, ¿eso es un helicóptero de rescate? ¡¿Uf...?!
Uf-!
El hombre que se me acercó me arrebató el teléfono y lo tiró al suelo.
선우빈
Eh... ¿Qué es esto ahora?
김남준
Oye, pero ¿qué helicóptero de rescate no tiene un solo botiquín de primeros auxilios?
김남준
¿Esto está bien?