Necromorphs: Zombie Attack

Episode 71

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Then I guess I should just stay quiet until I'm rescued?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Of course, do you know what kind of change you'll face?!

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

But won't they come to rescue me soon?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

I guess so..?

Tiring-

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

uh..?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

๐Ÿ’ฌI found you, I'll be there soon

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

My brother is coming soon, we found him

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

I want to go out quickly...

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

I want to escape from this place that doesn't even look very clean...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Knock knock, knock..!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Don't move too much, it'll make dust fly.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

But it's so narrow that even if you move a little, your clothes will get dirty and dust will fly?

์„ค์ง€์•ˆ image

์„ค์ง€์•ˆ

Besides, I can't even get on the bed because of the dust.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

I wonder how many more places like this there are and how many people there might be in them...

Bang bang!

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

(Surprised) What is it..?

๋‚จ์ž

Me and

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

No, just wait a minute

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Where is this place? What is this place?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Why are there so many people gathered here?

๋‚จ์ž

Just be quiet and follow me

The man standing at the door had a gun tied to his belt.

As we continued to ask questions, the man looked at us with a displeased expression.

์„ค์ง€์•ˆ image

์„ค์ง€์•ˆ

Oppa, it's a gun... Just listen quietly...

???

Why aren't you coming?

Two or three people carrying extension items like clubs and baseball bats approached behind the man.

Anyone could see that it was a sight that threatened and pressured us.

It was difficult to open our mouths carelessly because they were ready to strike us if we said even one more word.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

You guys, go back a bit first.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

uh..?

์„ค์ง€์•ˆ image

์„ค์ง€์•ˆ

Oppa...

When Seokjin saw that we were anxious, he sent us behind him and stood in front of the men.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Excuse me, how can we trust and follow you?

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

I don't know what you believe, and I don't know what your intentions are for bringing us here.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Please let us out right now

๋‚จ์ž

...

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Hey, are you even listening to me?!

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

We are told that there is a group that is coming to pick us up..!

Pfft-!

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Sigh..!

์ตœ์˜ˆ๋‚˜ image

์ตœ์˜ˆ๋‚˜

Caw!

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

brother..!

The man frowned and punched Seokjin in the face, as if he was offended by Seokjin's urging.

Seokjin's cheeks were soon bruised blue, and blood from his nose flowed down his philtrum and dripped onto his clothes.

???

I told you to just follow me quietly.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ah.. no, can I follow like this..?

์ตœ์˜ˆ๋‚˜ image

์ตœ์˜ˆ๋‚˜

Should we hold out here a little longer?

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

stop...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

If something happens when you go there...

์„ค์ง€์•ˆ image

์„ค์ง€์•ˆ

Hard labor? What if we take what we have and throw it to the Necromorphs to feed them?

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Look at Seokjin hyung hitting me... I don't know what will happen...

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

stop..!

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

Everyone, be quiet. Just do as you're told.

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

What can we do now?

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Yeah, you're right...

์ตœ์˜ˆ๋‚˜ image

์ตœ์˜ˆ๋‚˜

sorry...

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

Excuse me, I'll leave that one out.

์„ค์ง€์•ˆ image

์„ค์ง€์•ˆ

Me, me..?

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

This girl isn't feeling well right now. If we go together, she'll just be a burden.

์„ค์ง€์•ˆ image

์„ค์ง€์•ˆ

I..?

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

(Whispering) While you're here, please contact your brothers.

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

We're being dragged away by those guys. I don't know what will happen, so please come quickly.

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

Got it?

์„ค์ง€์•ˆ image

์„ค์ง€์•ˆ

Yeah... be careful

์„ค์ง€์•ˆ image

์„ค์ง€์•ˆ

Don't get hurt and take care of your brother and the other kids, so they don't get into trouble.

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

huh...

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

As expected... it's a real factory...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

I guess they're really trying to force me into hard labor...

๋‚จ์ž

Move everything here over there.

After saying those words, the man disappeared into the distance.

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

Ugh... no, tell me it's a lie... ใ… 

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

How many of these are there?

์˜น์„ฑ์šฐ image

์˜น์„ฑ์šฐ

Wow... (kicks the oak barrel)

์˜น์„ฑ์šฐ image

์˜น์„ฑ์šฐ

What do you think is inside this?

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Well then... if it's that size, it would probably weigh about 250 kilos more?

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

I'm going to grab the back of your neck lol

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

Haha, hahahaha

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Hey, are you okay?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Dude, this kid is crazy..;;

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

No, it's 250 kilos more than one...

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

I can't do this, it's impossible

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Look over there! Can you see that two people, each as big as Namsan, can barely lift it?!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Yeah... that's a bit...

Hey! Be careful!

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

huh?

Boom! Kwung!

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Ugh, ugh?!

A large oak barrel was coming towards us at high speed, bouncing and making a loud thumping noise.

I thought for a brief moment as the oak barrel rolled towards me at incredible speed.

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

Ah... I'm dying

???

hey!

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

What..?!

Suddenly someone jumped out and threw himself at me, wrapping his arms around me and saving me from the oak barrel.

I was so startled that I let out a strange noise and was embarrassed, but before I could even think about it, the person who saved me grabbed my shoulder and shook me violently.

???

Are you okay? Are you hurt? Are you sure you're okay?!

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

older brother?

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

Ugh... Ugh...

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

Wait, just a moment...

์„ค์ง€์•ˆ image

์„ค์ง€์•ˆ

Hey guys, are you okay?!

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Gian!

์กฐํ•˜์œจ image

์กฐํ•˜์œจ

Baby!

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Why are you here, sister?

์กฐํ•˜์œจ image

์กฐํ•˜์œจ

Why did you come to get what's mine!

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

Sister..?

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

Then... this person...?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

(Full of worries...)

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Oh my..!

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

Oppa...

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Seriously... I thought I was going crazy

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

I was really surprised

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

I thought something really big was going to happen!

์„ ์šฐ๋นˆ image

์„ ์šฐ๋นˆ

I missed you haha

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Me too.. haha

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

You're really early?

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Yeah, I told you I'd be here soon.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

It really started right away..;;