Necromorfos: Ataque zombi
Episodio 71
김석진
Entonces supongo que debería quedarme callado hasta que me rescaten, ¿no?
전정국
¡Por supuesto! ¿Sabes a qué tipo de cambio te enfrentarás?
선우빈
¿Pero no vendrán pronto a rescatarme?
김태형
Supongo que sí..?
Agotador-
선우빈
oh..?
민윤기
💬Te encontré, estaré allí pronto
선우빈
Mi hermano viene pronto, lo encontramos.
김석진
Quiero salir rápido...
김석진
Quiero escapar de este lugar que ni siquiera parece muy limpio...
김태형
¡Toc, toc, toc...!
전정국
No te muevas demasiado, porque levantarás polvo.
김남준
¿Pero es tan estrecho que incluso si te mueves un poco, tu ropa se ensuciará y volará polvo?
설지안
Además ni siquiera puedo subirme a la cama por el polvo.
김석진
Me pregunto cuántos lugares más como éste habrá y cuánta gente podría haber en ellos...
¡Auge!
김석진
(Sorprendido) ¿Qué es..?
남자
Yo y
김남준
No, sólo espera un minuto.
김남준
¿Dónde está este lugar? ¿Qué es este lugar?
전정국
¿Por qué hay tanta gente reunida aquí?
남자
Solo quédate en silencio y sígueme
El hombre que estaba en la puerta tenía una pistola atada a su cinturón.
Mientras continuamos haciendo preguntas, el hombre nos miró con expresión disgustada.
설지안
Oppa, es un arma... Sólo escucha en silencio...
???
¿Por qué no vienes?
Dos o tres personas que llevaban objetos de extensión como palos y bates de béisbol se acercaron por detrás del hombre.
Cualquiera podía ver que era un espectáculo que nos amenazaba y nos presionaba.
Nos resultaba difícil abrir la boca sin cuidado porque estaban dispuestos a golpearnos si decíamos una sola palabra más.
김석진
Chicos, retrocedamos un poco primero.
전정국
oh..?
설지안
Hermano...
Cuando Seokjin vio que estábamos ansiosos, nos envió detrás de él y se paró frente a los hombres.
김석진
Disculpe ¿Cómo podemos confiar en usted y seguirle?
김석진
No sé qué crees ni cuáles son tus intenciones al traernos aquí.
김석진
Por favor, déjenos salir ahora mismo.
남자
...
김석진
Oye, ¿¡siquiera me estás escuchando!?
김석진
¡Nos dicen que hay un grupo que viene a recogernos!
¡Pfft-!
김석진
Suspiro..!
최예나
¡Graznar!
김남준
hermano..!
El hombre frunció el ceño y golpeó a Seokjin en la cara, como si estuviera ofendido por la insistencia de Seokjin.
Las mejillas de Seokjin pronto se pusieron azules y la sangre de su nariz fluía por su surco nasolabial y goteaba sobre su ropa.
???
Te dije que me siguieras en silencio.
전정국
Ah.. no, ¿puedo seguir así..?
최예나
¿Deberíamos aguantar aquí un poco más?
선우빈
detener...
김태형
Si pasa algo cuando vas allí...
설지안
¿Trabajo duro? ¿Y si tomamos lo que tenemos y se lo damos a los Necromorfos para alimentarlos?
박지훈
Mira a Seokjin hyung golpeándome... No sé qué pasará...
선우빈
detener..!
선우빈
Todos, silencio. Solo hagan lo que se les dice.
선우빈
¿Qué podemos hacer ahora?
김석진
Sí, tienes razón...
최예나
Lo siento...
선우빈
Disculpe, lo dejaré afuera.
설지안
¿Yo, yo..?
선우빈
Esta chica no se siente bien ahora mismo. Si nos vamos juntos, solo será una carga.
설지안
I..?
선우빈
(Susurrando) Mientras estés aquí, por favor contacta a tus hermanos.
선우빈
Esos tipos nos están arrastrando. No sé qué pasará, así que, por favor, vengan rápido.
선우빈
¿Entiendo?
설지안
Sí... ten cuidado
설지안
No te lastimes y cuida a tu hermano y a los otros niños, para que no se metan en problemas.
선우빈
eh...
선우빈
Como era de esperar...es una auténtica fábrica...
김태형
Supongo que realmente están tratando de obligarme a realizar trabajos forzados...
남자
Mueve todo de aquí para allá.
Después de decir esas palabras, el hombre desapareció en la distancia.
선우빈
Ugh... no, dime que es mentira... ㅠ
전정국
¿Cuantos de estos hay?
옹성우
¡Guau! (patea el barril de roble)
옹성우
¿Qué crees que hay dentro de esto?
김남준
Bueno entonces... si es de ese tamaño probablemente pesaría unos 250 kilos más?
선우빈
Voy a agarrarte la nuca jajaja
선우빈
Jaja, jajajaja
김태형
Oye, ¿estás bien?
김태형
Amigo, este niño está loco..;;
선우빈
No, son 250 kilos más que uno...
박지훈
No puedo hacer esto, es imposible.
박지훈
¡Mira allá! ¿Ves que dos personas, cada una tan grande como Namsan, apenas pueden levantarlo?
전정국
Sí... eso es un poco...
¡Oye! ¡Ten cuidado!
김태형
¿eh?
¡Boom! ¡Kwung!
김석진
¡¿Uf, uf?!
Un gran barril de roble venía hacia nosotros a gran velocidad, rebotando y haciendo un ruido fuerte.
Pensé por un breve momento mientras el barril de roble rodaba hacia mí a una velocidad increíble.
선우빈
Ah... me estoy muriendo
???
¡ey!
선우빈
Qué..?!
De repente alguien saltó y se abalanzó sobre mí, rodeándome con sus brazos y salvándome del barril de roble.
Me sobresalté tanto que dejé escapar un ruido extraño y me sentí avergonzado, pero antes de que pudiera siquiera pensar en ello, la persona que me salvó me agarró del hombro y me sacudió violentamente.
???
¿Estás bien? ¿Estás herido? ¿Estás seguro de que estás bien?
박지훈
¿hermano mayor?
선우빈
Ugh... Ugh...
선우빈
Espera, un momento...
설지안
Hola chicos, ¿están bien?
김남준
¡Gian!
조하율
¡Bebé!
김석진
¿Por qué estás aquí, hermana?
조하율
¿Por qué viniste a buscar lo que es mío?
선우빈
Hermana..?
선우빈
Entonces...¿esta persona...?
민윤기
(Lleno de preocupaciones...)
민윤기
¡Oh Dios mío..!
선우빈
Hermano...
민윤기
En serio... pensé que me estaba volviendo loca.
민윤기
Me quedé realmente sorprendido
민윤기
¡Pensé que algo realmente grande iba a suceder!
선우빈
Te extrañé jaja
민윤기
Yo también..jaja
전정국
¿Llegas muy temprano?
정호석
Sí, te dije que estaría aquí pronto.
김남준
Realmente empezó de inmediato..;;