Nécromorphes : Attaque de zombies

Épisode 71

김석진

Alors je suppose que je devrais simplement rester silencieux jusqu'à ce qu'on me sauve ?

전정국

Bien sûr, savez-vous à quel genre de changement vous allez être confronté ?!

선우빈

Mais ne viendront-ils pas bientôt me secourir ?

김태형

Je crois que oui..?

Fatigant-

선우빈

euh..?

민윤기

💬Je t'ai trouvé, j'arrive bientôt

선우빈

Mon frère arrive bientôt, nous l'avons retrouvé

김석진

Je veux sortir rapidement...

김석진

Je veux m'échapper de cet endroit qui n'a même pas l'air très propre...

김태형

Toc toc, toc.!

전정국

Ne bougez pas trop, ça va soulever de la poussière.

김남준

Mais c'est tellement étroit que même si vous bougez un peu, vos vêtements vont se salir et la poussière va voler ?

설지안

En plus, je ne peux même pas monter sur le lit à cause de la poussière.

김석진

Je me demande combien d'autres endroits comme celui-ci existent et combien de personnes peuvent s'y trouver...

Boom!

김석진

(Surpris) Qu'est-ce que c'est...?

남자

Moi et

김남준

Non, attendez une minute.

김남준

Où se trouve cet endroit ? Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?

전정국

Pourquoi y a-t-il autant de monde rassemblé ici ?

남자

Sois silencieux et suis-moi

L'homme qui se tenait à la porte avait un pistolet attaché à sa ceinture.

Alors que nous continuions à poser des questions, l'homme nous regarda d'un air mécontent.

설지안

Oppa, c'est un pistolet... Écoute bien...

???

Pourquoi ne viens-tu pas ?

Deux ou trois personnes portant des armes blanches comme des matraques et des battes de baseball se sont approchées de l'homme par derrière.

N'importe qui pouvait voir que c'était un spectacle menaçant et oppressant.

Il était difficile d'ouvrir la bouche sans réfléchir, car ils étaient prêts à nous frapper si nous prononcions un seul mot de plus.

김석진

Vous autres, revenez un peu en arrière.

전정국

euh..?

설지안

Oppa...

Voyant notre anxiété, Seokjin nous a fait passer derrière lui et s'est placé devant les hommes.

김석진

Excusez-moi, comment pouvons-nous vous faire confiance et vous suivre ?

김석진

J'ignore ce que vous croyez, et j'ignore quelles sont vos intentions en nous amenant ici.

김석진

Veuillez nous laisser sortir immédiatement.

남자

...

김석진

Hé, tu m'écoutes au moins ?!

김석진

On nous dit qu'un groupe vient nous chercher !

Pff !

김석진

Soupir..!

최예나

Croasser!

김남준

frère..!

L'homme fronça les sourcils et frappa Seokjin au visage, comme s'il était offensé par les incitations de ce dernier.

Les joues de Seokjin furent bientôt bleues et tuméfiées, et du sang coula de son nez le long de son philtrum pour tacher ses vêtements.

???

C'est pourquoi je vous ai dit de me suivre discrètement.

전정국

Ah... non, puis-je suivre comme ça...?

최예나

Devrions-nous patienter encore un peu ?

선우빈

arrêt...

김태형

Si quelque chose se produit lorsque vous y allez...

설지안

Travail forcé ? Et si on prenait ce qu'on a et qu'on le jetait aux Nécromorphes pour les nourrir ?

박지훈

Regarde Seokjin hyung me frapper... Je ne sais pas ce qui va se passer...

선우빈

arrêt..!

선우빈

Silence, tout le monde. Faites ce qu'on vous dit.

선우빈

Que pouvons-nous faire maintenant ?

김석진

Oui, tu as raison...

최예나

Désolé...

선우빈

Excusez-moi, je vais laisser tomber celui-là.

설지안

Moi, moi..?

선우빈

Cette fille ne se sent pas bien en ce moment. Si nous y allons ensemble, elle ne fera que nous encombrer.

설지안

JE..?

선우빈

(À voix basse) Pendant que vous êtes ici, veuillez contacter vos frères.

선우빈

Ces types nous emmènent de force. Je ne sais pas ce qui va se passer, alors venez vite, s'il vous plaît.

선우빈

J'ai compris?

설지안

Oui... fais attention

설지안

Ne te blesse pas et prends soin de ton frère et des autres enfants, pour qu'ils n'aient pas d'ennuis.

선우빈

hein...

선우빈

Comme prévu... c'est une véritable usine...

김태형

Je crois qu'ils essaient vraiment de me forcer à faire des travaux forcés...

남자

Déplacez tout d'ici vers là-bas.

Après avoir prononcé ces mots, l'homme disparut au loin.

선우빈

Pff... non, dis-moi que c'est un mensonge... ㅠ

전정국

Combien y en a-t-il ?

옹성우

Waouh… (donne un coup de pied dans le tonneau en chêne)

옹성우

À votre avis, qu'y a-t-il à l'intérieur ?

김남준

Eh bien alors... si elle est de cette taille, elle pèserait probablement environ 250 kilos de plus ?

선우빈

Je vais te pincer la nuque lol

선우빈

Haha, hahahaha

김태형

Salut, ça va ?

김태형

Mec, ce gamin est complètement fou...

선우빈

Non, c'est 250 kilos de plus qu'un...

박지훈

Je ne peux pas faire ça, c'est impossible

박지훈

Regardez là-bas ! Vous voyez bien que deux personnes, chacune aussi grande que Namsan, ont du mal à le soulever ?!

전정국

Ouais... c'est un peu...

Hé ! Fais attention !

김태형

hein?

Boum ! Kwung !

김석진

Beurk, beurk ?!

Un gros tonneau de chêne fonçait sur nous à toute vitesse, rebondissant et produisant un bruit sourd et bruyant.

J'ai réfléchi un bref instant tandis que le tonneau de chêne roulait vers moi à une vitesse incroyable.

선우빈

Ah... je meurs

???

Hé!

선우빈

Quoi..?!

Soudain, quelqu'un a surgi et s'est jeté sur moi, m'enlaçant et me sauvant du tonneau de chêne.

J'ai été tellement surprise que j'ai poussé un petit cri et j'étais gênée, mais avant même que je puisse y réfléchir, la personne qui m'a sauvée m'a attrapée par l'épaule et m'a secouée violemment.

???

Ça va ? Tu es blessé ? Tu es sûr que ça va ?!

박지훈

frère aîné ?

선우빈

Beurk... Beurk...

선우빈

Attendez, un instant...

설지안

Salut les gars, ça va ?!

김남준

Gian !

조하율

Bébé!

김석진

Pourquoi es-tu ici, ma sœur ?

조하율

Pourquoi es-tu venu prendre ce qui m'appartient !

선우빈

Sœur..?

선우빈

Alors… cette personne… ?

민윤기

(Plein d'inquiétudes...)

민윤기

Oh là là.!

선우빈

Oppa...

민윤기

Sérieusement… je croyais devenir fou

민윤기

J'étais vraiment surpris

민윤기

Je pensais qu'il allait se passer quelque chose de vraiment important !

선우빈

Tu m'as manqué haha

민윤기

Moi aussi... haha

전정국

Tu es vraiment en avance ?

정호석

Oui, je t'avais dit que je serais bientôt là.

김남준

Ça a vraiment commencé tout de suite...