Necromorfi: Attacco Zombie
Episodio 71



김석진
Allora credo che dovrei semplicemente restare in silenzio finché non mi salvano?


전정국
Naturalmente, sai che tipo di cambiamento dovrai affrontare?!


선우빈
Ma non verranno presto a salvarmi?


김태형
Credo di sì..?

Stancante-


선우빈
ehm...?


민윤기
💬Ti ho trovato, sarò lì presto


선우빈
Mio fratello arriverà presto, lo abbiamo trovato


김석진
Voglio uscire velocemente...


김석진
Voglio scappare da questo posto che non sembra nemmeno molto pulito...


김태형
Toc toc, toc..!


전정국
Non muoverti troppo, altrimenti solleverai polvere.


김남준
Ma è così stretto che anche se ti muovi un po', i tuoi vestiti si sporcheranno e la polvere volerà via?


설지안
Inoltre, non riesco nemmeno a salire sul letto a causa della polvere.


김석진
Chissà quanti altri posti come questo ci saranno e quante persone ci saranno...

Boom!


김석진
(Sorpreso) Che cos'è..?

남자
Io e


김남준
No, aspetta un attimo


김남준
Dov'è questo posto? Cos'è questo posto?


전정국
Perché ci sono così tante persone radunate qui?

남자
Stai zitto e seguimi

L'uomo in piedi sulla porta aveva una pistola legata alla cintura.

Mentre continuavamo a fare domande, l'uomo ci guardò con un'espressione di disapprovazione.


설지안
Oppa, è una pistola... Ascolta in silenzio...

???
Perché non vieni?

Due o tre persone, armate di oggetti di valore come mazze da baseball e clave, si avvicinarono alle spalle dell'uomo.

Chiunque poteva vedere che si trattava di uno spettacolo che ci minacciava e ci metteva sotto pressione.

Era difficile aprire la bocca con noncuranza perché erano pronti a colpirci se avessimo detto anche solo un'altra parola.


김석진
Ragazzi, prima tornate un po' indietro.


전정국
ehm...?


설지안
Oppa...

Quando Seokjin vide che eravamo ansiosi, ci mandò dietro di lui e si fermò davanti agli uomini.


김석진
Mi scusi, come possiamo fidarci e seguirla?


김석진
Non so cosa credi e non so quali siano le tue intenzioni nel portarci qui.


김석진
Per favore fateci uscire subito

남자
...


김석진
Ehi, mi stai ascoltando?!


김석진
Ci hanno detto che c'è un gruppo che verrà a prenderci..!

Pfft-!


김석진
Sospiro..!


최예나
Gracchia!


김남준
fratello..!

L'uomo aggrottò la fronte e diede un pugno in faccia a Seokjin, come se fosse offeso dalle sue insistenze.

Le guance di Seokjin divennero presto bluastre e il sangue dal suo naso gli colava lungo il filtro e gli gocciolava sui vestiti.

???
Ti avevo detto di seguirmi in silenzio.


전정국
Ah.. no, posso seguire così..?


최예나
Dovremmo resistere ancora un po'?


선우빈
fermare...


김태형
Se succede qualcosa quando ci vai...


설지안
Lavori pesanti? E se prendessimo quello che abbiamo e lo lanciassimo ai Necromorfi per sfamarli?


박지훈
Guarda Seokjin hyung che mi colpisce... Non so cosa succederà...


선우빈
fermare..!


선우빈
Fate tutti silenzio. Fate solo quello che vi viene detto.


선우빈
Cosa possiamo fare adesso?


김석진
Sì, hai ragione...


최예나
Scusa...


선우빈
Mi scusi, questa la lascerò fuori.


설지안
Io, io..?


선우빈
Questa ragazza non si sente bene in questo momento. Se andiamo insieme, sarà solo un peso.


설지안
IO..?


선우빈
(Sussurrando) Mentre sei qui, per favore contatta i tuoi fratelli.


선우빈
Ci stanno trascinando via quei tizi. Non so cosa succederà, quindi per favore venite subito.


선우빈
Fatto?


설지안
Sì... fai attenzione


설지안
Non farti male e prenditi cura di tuo fratello e degli altri bambini, così non si metteranno nei guai.


선우빈
eh...


선우빈
Come previsto... è una vera fabbrica...


김태형
Immagino che stiano davvero cercando di costringermi ai lavori forzati...

남자
Sposta tutto qui là.

Dopo aver pronunciato queste parole, l'uomo scomparve in lontananza.


선우빈
Ugh... no, dimmi che è una bugia... ㅠ



전정국
Quanti ce ne sono?


옹성우
Wow... (calcia la botte di rovere)


옹성우
Cosa pensi che ci sia dentro?


김남준
Bene, allora... se è di quelle dimensioni, probabilmente peserebbe circa 250 chili in più?


선우빈
Ti afferro la nuca lol


선우빈
Ahah, ahahahaha


김태형
Ehi, stai bene?


김태형
Amico, questo ragazzo è pazzo..;;


선우빈
No, sono 250 chili in più di uno...


박지훈
Non posso farlo, è impossibile


박지훈
Guarda laggiù! Vedi che due persone, grandi quanto Namsan, riescono a malapena a sollevarlo?!


전정국
Sì... è un po'...

Ehi! Stai attento!


김태형
eh?

Boom! Kwung!


김석진
Uffa, ugh?!

Una grande botte di rovere si stava dirigendo verso di noi a gran velocità, rimbalzando e producendo un forte rumore sordo.

Riflettei per un breve istante mentre la botte di rovere rotolava verso di me a una velocità incredibile.


선우빈
Ah... sto morendo

???
EHI!


선우빈
Che cosa..?!

All'improvviso qualcuno saltò fuori e si lanciò su di me, abbracciandomi e salvandomi dalla botte di rovere.

Ero così spaventato che ho emesso uno strano rumore e mi sono sentito in imbarazzo, ma prima ancora che potessi pensarci, la persona che mi aveva salvato mi ha afferrato la spalla e mi ha scosso violentemente.

???
Stai bene? Sei ferito? Sei sicuro di stare bene?!


박지훈
fratello maggiore?


선우빈
Uffa... Uffa...


선우빈
Aspetta, un attimo...


설지안
Ciao ragazzi, tutto bene?!


김남준
Gian!


조하율
Bambino!


김석진
Perché sei qui, sorella?


조하율
Perché sei venuto a prendere ciò che è mio!


선우빈
Sorella..?


선우빈
Allora... questa persona...?



민윤기
(Pieno di preoccupazioni...)



민윤기
Oddio..!


선우빈
Oppa...


민윤기
Davvero... pensavo di stare impazzendo


민윤기
Sono rimasto davvero sorpreso


민윤기
Pensavo che sarebbe successo qualcosa di veramente grande!


선우빈
Mi sei mancato haha


민윤기
Anche io... haha


전정국
Sei davvero in anticipo?


정호석
Sì, ti avevo detto che sarei arrivato presto.


김남준
Iniziò davvero subito..;;