Now will you look at me?
Stop it now
There are now three days left until discharge.
This means that you can leave the hospital in three days.
During that time, there was absolutely no skinship with my boyfriend Taehyung.
It's not that we didn't want to be physically intimate with each other.
I refused
just
I rejected Taehyung
It didn't feel like we were dating at all, and we weren't even friends.
Kim Taehyung is
to me
I think we're just perfect friends.
김태형
Uhm...the heroine is awake?
한여주
uh...
한여주
What about Jungkook?
김태형
Why are you looking for him (seriously)
한여주
Yeah, ah... that, it's just... I can't see it...
Drumroll-
전정국
I'm here
한여주
Ah...you're here...
김태형
(Tingle)
전정국
what
김태형
Yeah, no
전정국
Let's eat
전정국
hungry
김태형
Oh, you told me to eat it
전정국
Haha, who asked you to prepare food?
전정국
I said let's eat, I didn't ask you to prepare food, right?
전정국
Are your ears not feeling well? lol
김태형
Oh, don't be so annoying
전정국
You're more annoying, you son of a bitch
김태형
What? Haha, what the hell?
김태형
Do you want to fall behind?
한여주
Okay, stop...
김태형
under...
Taehyung and Jungkook fight a lot these days.
I don't know why
They growl and fight just by making eye contact
I'm the one who feels the most uncomfortable, caught between those two.
I really don't know what to do
again
I want to go back to the past
Back to those peaceful times
김태형
Mr. Ha...
bang-
전정국
No, really, what's wrong with him these days?
전정국
I get annoyed over nothing
전정국
Isn't that right?
한여주
Yeah...that's right
한여주
These days...Taehyung is acting strange
전정국
I know...
Drumroll-
한여주
Oh my...
강슬기
Hanjju~
한여주
ah...
강슬기
Hic! Hey Hanju
강슬기
What's wrong with your face?
강슬기
Why are you so shaky?
강슬기
Are you eating properly?
한여주
Yeah... of course...
강슬기
under...
강슬기
But what about Kim Tae?
전정국
I don't know
전정국
I went outside but he hasn't come back yet.
강슬기
Why did you go outside?
한여주
Ah... that's...
강슬기
I heard you two are dating
강슬기
But what's the mood like now?
강슬기
Hey lol I was really worried that I'd hear Kim Tae-rang and Jju nitpicking the moment I got here, but what's going on now?
강슬기
Hey...this isn't going to work...?
한여주
Yeah, yeah?
전정국
(Kim Tae-rang and Jju's expression is like, "Why are you stepping out when it's your job?")
강슬기
Hey~ Don't look at me like that~
강슬기
No, I'm just saying it because it's so frustrating
강슬기
I also heard that Jju is dating Kim Taerang, so now Jju is over her unrequited love and is looking for a new love... ugh!!
한여주
D, shut up... (Looking at Jungkook's expression)
전정국
? What are you talking about?
한여주
Yeah, yeah? Yeah, it's nothing~~
한여주
Oh my, did this kid hit his head on a telephone pole? What happened?
한여주
M, what are you talking about, Seolgi~~(awkward
강슬기
It's a human voice, you bitch
한여주
(Whisper) Hoho Seolgi, shut up nicely~
강슬기
10 years old
Drumroll-
한여주
Tae...
김민주
Yeojjuyang~
한여주
Oh, Minju~
강슬기
? Who is that?
한여주
Ah, you must be seeing Minju for the first time today.
한여주
Minju, say hello. This is a friend I've known since I was little.
강슬기
hello...?
김민주
Haha you can speak informally~~
김민주
My name is Kim Min-ju, and I became close with Yeo-ju at the hospital.
강슬기
Ah, I'm Kang Seul-gi
한여주
Wow, Kangteul is acting like a good person.
강슬기
What's the point of pretending to be nice? I was always nice, kid^^
한여주
It's crazy
김민주
Haha let's be friends from now on
강슬기
Yeah~
강슬기
Uh...but aren't we the same age...?
김민주
Is that right? Why?
강슬기
Are you a doctor?
김민주
Ah, yeah
강슬기
At this age?
김민주
Oh, that's right -?(%/@-'(/:×\={"♤\○■《■○
김민주
This is how it happened
강슬기
Im Na-yeon, bad girl
한여주
Oh, okay
강슬기
You're still young. Isn't hospital life hard? Doctors have to constantly take care of people, even at night.
김민주
Yeah, that's right
김민주
But it's okay, I'm used to it now (smiles)
전정국
But... I don't join the conversation...?
강슬기
Yes (firmly)
전정국
Mitinnyeon
강슬기
If you really want to join the conversation, just say it naturally.
전정국
Tooth
Drumroll-
김태형
What the heck, Kang Seul-gi, why are you here?
강슬기
just
강슬기
(Whispering to the female lead) Hey, what's wrong with him?
한여주
(Whisper) I don't know, he's been acting weird lately
김태형
Kang Seul-gi, if you have no business, get out.
강슬기
Seriously, why are you like that?
김태형
What am I
강슬기
You're a bit weird
강슬기
It's not like it used to be
김태형
whatever
김태형
Your dad?
강슬기
Hey, but we're still close, really... (sobs)
강슬기
Hah...I'll go
강슬기
Hey, I'll talk to you later. Take care.
한여주
Sigh...
bang-
전정국
No, seriously, Kim Taehyung, what's wrong with you these days? Seriously?
김태형
What did I do
전정국
No, you get so irritated and angry over trivial things these days.
김태형
however
전정국
But what is that?
전정국
If there's something you don't like, just say it.
전정국
Don't keep annoying us like this.
김태형
Haha us?
김태형
Seriously, what's the relationship between Jeon Jungkook and Han Yeo-joo that you use the word "us"?
전정국
Oh no, that's not what I meant
김태형
it's okay
bang-
전정국
Wow, he's really...
한여주
under...
I left the hospital room to find Taehyung and bring him back to how he was before.
Knock knock knock
한여주
Taehyung...where is he...
???
under...
Someone is leaning against the wall.
His back looks like Kim Taehyung...?
bingo
김태형
Oh really...
한여주
taehyoung kim...
김태형
Huh, huh...?
한여주
Let's talk...
김태형
huh...
한여주
Let's go outside first
한여주
...
김태형
...
한여주
Oh, over there...
김태형
I...
한여주
Ah, you speak first.
김태형
No, you speak first
한여주
No, you can speak first
김태형
Just tell me first
한여주
Okay then
한여주
Uh...uh...um...
한여주
Are you mad at me... or at Jungkook...?
김태형
...
한여주
Heh, if you're upset about something, tell me...
김태형
I'm not angry...
김태형
I'm not angry
한여주
however...
김태형
I know I've been acting weird lately
김태형
I feel the best
김태형
...
김태형
Heroine, I'm having a hard time
김태형
...now...
김태형
I want to stop liking you