Sekarang, maukah kau menatapku?
Hentikan sekarang juga
Kini tersisa tiga hari lagi sebelum pasien dipulangkan.
Ini berarti Anda bisa meninggalkan rumah sakit dalam tiga hari.
Selama waktu itu, sama sekali tidak ada kontak fisik dengan pacarku, Taehyung.
Bukan berarti kami tidak ingin berhubungan intim secara fisik satu sama lain.
Saya menolak
hanya
Aku menolak Taehyung
Rasanya sama sekali bukan seperti kami sedang berpacaran, dan kami bahkan bukan teman.
Kim Taehyung adalah
bagiku
Menurutku kita adalah teman baik.
김태형
Ehm...sang tokoh utama wanita sudah bangun?
한여주
eh...
한여주
Bagaimana dengan Jungkook?
김태형
Kenapa kamu mencarinya (serius)?
한여주
Ya, ah... itu, hanya saja... aku tidak bisa melihatnya...
Bunyi genderang bergemuruh
전정국
Aku di sini
한여주
Ah...kau di sini...
김태형
(Menggelenyar)
전정국
Apa
김태형
Ya, tidak
전정국
Ayo makan
전정국
lapar
김태형
Oh, kamu menyuruhku memakannya
전정국
Haha, siapa yang menyuruhmu menyiapkan makanan?
전정국
Aku bilang ayo makan, aku tidak memintamu untuk menyiapkan makanan, kan?
전정국
Apakah telingamu sedang tidak enak badan? lol
김태형
Oh, jangan terlalu menyebalkan.
전정국
Kau lebih menyebalkan, dasar bajingan!
김태형
Apa? Haha, apa-apaan ini?
김태형
Apakah kamu ingin ketinggalan?
한여주
Oke, berhenti...
김태형
di bawah...
Taehyung dan Jungkook sering bertengkar akhir-akhir ini.
Aku tidak tahu kenapa
Mereka menggeram dan berkelahi hanya dengan melakukan kontak mata.
Akulah yang merasa paling tidak nyaman, terjebak di antara keduanya.
Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.
lagi
Aku ingin kembali ke masa lalu
Kembali ke masa-masa damai itu
김태형
Tuan Ha...
bang-
전정국
Tidak, sungguh, ada apa dengannya akhir-akhir ini?
전정국
Aku mudah kesal tanpa alasan.
전정국
Bukankah begitu?
한여주
Ya...benar sekali
한여주
Akhir-akhir ini... Taehyung bertingkah aneh.
전정국
Aku tahu...
Bunyi genderang bergemuruh
한여주
Astaga...
강슬기
Hanju~
한여주
Ah...
강슬기
Hic! Hei Hanju
강슬기
Ada apa dengan wajahmu?
강슬기
Mengapa kamu begitu gemetar?
강슬기
Apakah Anda makan dengan benar?
한여주
Ya... tentu saja...
강슬기
di bawah...
강슬기
Tapi bagaimana dengan Kim Tae?
전정국
Saya tidak tahu
전정국
Aku keluar, tapi dia belum kembali.
강슬기
Mengapa kamu pergi keluar?
한여주
Ah... itu...
강슬기
Kudengar kalian berdua pacaran
강슬기
Tapi bagaimana suasananya sekarang?
강슬기
Hei lol, aku benar-benar khawatir akan mendengar Kim Tae-rang dan Jju mengkritik begitu aku sampai di sini, tapi apa yang terjadi sekarang?
강슬기
Hei...ini tidak akan berhasil...?
한여주
Ya, ya?
전정국
(Ekspresi Kim Tae-rang dan Jju seperti, "Kenapa kau keluar padahal itu pekerjaanmu?")
강슬기
Hei~ Jangan menatapku seperti itu~
강슬기
Tidak, aku hanya mengatakan ini karena ini sangat membuat frustrasi.
강슬기
Aku juga dengar Jju pacaran sama Kim Taerang, jadi sekarang Jju sudah melupakan cintanya yang tak berbalas dan sedang mencari cinta baru... ugh!!
한여주
D, diamlah... (Melihat ekspresi Jungkook)
전정국
Apa yang kamu bicarakan?
한여주
Ya, ya? Ya, bukan apa-apa~~
한여주
Astaga, apakah anak ini terbentur kepalanya ke tiang telepon? Apa yang terjadi?
한여주
M, apa yang kamu bicarakan, Seolgi~~(canggung)
강슬기
Ini suara manusia, dasar jalang!
한여주
(Berbisik) Hoho Seolgi, diamlah dengan baik~
강슬기
10 tahun
Bunyi genderang bergemuruh
한여주
Tae...
김민주
Yeojjuyang~
한여주
Oh, Minju~
강슬기
Siapakah itu?
한여주
Ah, sepertinya kamu baru pertama kali bertemu Minju hari ini.
한여주
Minju, sapa aku. Ini teman yang kukenal sejak kecil.
강슬기
Halo...?
김민주
Haha, kamu bisa berbicara dengan santai~~
김민주
Nama saya Kim Min-ju, dan saya menjadi dekat dengan Yeo-ju di rumah sakit.
강슬기
Ah, saya Kang Seul-gi.
한여주
Wow, Kangteul bertingkah seperti orang baik.
강슬기
Apa gunanya berpura-pura baik? Aku memang selalu baik, Nak^^
한여주
Ini gila
김민주
Haha, mari kita berteman mulai sekarang.
강슬기
Ya~
강슬기
Eh...tapi bukankah kita seumur...?
김민주
Benarkah begitu? Mengapa?
강슬기
Apakah Anda seorang dokter?
김민주
Ah, ya
강슬기
Di usia ini?
김민주
Oh, benar sekali -?(%/@-'(/:×\={"♤\○■《■○
김민주
Beginilah kejadiannya
강슬기
Im Na-yeon, gadis nakal
한여주
Oh, oke.
강슬기
Kamu masih muda. Bukankah kehidupan di rumah sakit itu sulit? Dokter harus terus-menerus merawat orang, bahkan di malam hari.
김민주
Ya, benar sekali.
김민주
Tapi tidak apa-apa, aku sudah terbiasa sekarang (tersenyum)
전정국
Tapi... aku tidak ikut dalam percakapan ini...?
강슬기
Ya (dengan tegas)
전정국
Mitinnyeon
강슬기
Jika Anda benar-benar ingin bergabung dalam percakapan, katakan saja secara alami.
전정국
Gigi
Bunyi genderang bergemuruh
김태형
Astaga, Kang Seul-gi, kenapa kau di sini?
강슬기
hanya
강슬기
(Berbisik kepada pemeran utama wanita) Hei, ada apa dengannya?
한여주
(Berbisik) Aku tidak tahu, dia bertingkah aneh akhir-akhir ini.
김태형
Kang Seul-gi, jika Anda tidak ada urusan, silakan pergi.
강슬기
Serius, kenapa kamu seperti itu?
김태형
Siapakah aku?
강슬기
Kamu agak aneh
강슬기
Keadaannya sudah tidak seperti dulu lagi.
김태형
apa pun
김태형
Ayahmu?
강슬기
Hei, tapi kita masih dekat kok... (terisak)
강슬기
Hah...aku akan pergi
강슬기
Hei, kita ngobrol lagi nanti. Jaga diri baik-baik.
한여주
Mendesah...
bang-
전정국
Tidak, serius, Kim Taehyung, ada apa denganmu akhir-akhir ini? Serius?
김태형
Apa yang telah kulakukan?
전정국
Tidak, kamu jadi mudah kesal dan marah karena hal-hal sepele akhir-akhir ini.
김태형
Namun
전정국
Tapi apa itu?
전정국
Jika ada sesuatu yang tidak Anda sukai, katakan saja.
전정국
Jangan terus-menerus mengganggu kami seperti ini.
김태형
Haha, kita?
김태형
Serius, apa hubungan antara Jeon Jungkook dan Han Yeo-joo sampai kamu menggunakan kata "kami"?
전정국
Oh tidak, bukan itu maksudku.
김태형
tidak apa-apa
bang-
전정국
Wow, dia benar-benar...
한여주
di bawah...
Aku meninggalkan kamar rumah sakit untuk mencari Taehyung dan mengembalikannya seperti semula.
Ketuk ketuk ketuk
한여주
Taehyung...di mana dia...
???
di bawah...
Seseorang sedang duduk bersandar di dinding.
Punggungnya mirip Kim Taehyung...?
bingo
김태형
Ah, benarkah...
한여주
Taehyoung Kim...
김태형
Hah, hah...?
한여주
Mari kita bicara...
김태형
Hah...
한여주
Ayo kita keluar dulu
한여주
...
김태형
...
한여주
Oh, di sana...
김태형
SAYA...
한여주
Ah, kamu bicara duluan.
김태형
Tidak, kamu bicara duluan.
한여주
Tidak, kamu bisa bicara duluan.
김태형
Katakan padaku dulu.
한여주
Baiklah kalau begitu
한여주
Uh...uh...um...
한여주
Apakah kamu marah padaku... atau pada Jungkook...?
김태형
...
한여주
Heh, kalau kamu kesal soal sesuatu, ceritakan padaku...
김태형
Aku tidak marah...
김태형
Aku tidak marah
한여주
Namun...
김태형
Aku tahu aku bertingkah aneh akhir-akhir ini
김태형
Aku merasa paling baik
김태형
...
김태형
Pahlawan wanita, aku sedang mengalami kesulitan
김태형
...Sekarang...
김태형
Aku ingin berhenti menyukaimu