One day, my boyfriend started looking cool.
Episode 30
박지민
Where do you want to go from?
여주X연주
karaoke!!!
민윤기
Phew....Okay. Let's buy something to drink and go!!
김여주
I like strawberry yogurt!!!
하연주
me too!!!
박지민
I just want Americano!!
민윤기
I want a cafe latte. I'll buy it!
여주X연주
Then we'll go to karaoke!!
박지민
I'll buy food.
박지민
I'll call first.
김여주
Ohhhh~
박지민
{FAKE LOVE} For you, I could pretend to be happy even when I'm sad. For you, I could pretend to be strong even when I'm in pain. I hope love is perfect with just love. I hope all my weaknesses are hidden.
박지민
In a dream that won't come true, I grew a flower that can't bloom. I'm so sick of this FAKE LOVE
여주X연주
fake love!!
박지민
FAKE LOVE
여주X연주
fake love!!
박지민
FAKE LOVE
여주X연주
fake love!!
박지민
I'm so sorry but it's FAKE LOVE
여주X연주
fake love!!
박지민
FAKE LOVE
여주X연주
fake love!!
박지민
FAKE LOVE
여주X연주
fake love!!!
(omission)
김여주
Oh my, that's cool~
하연주
I hate to admit it, but... I have to admit it...
민윤기
Jimin as expected!! Who's next??
하연주
Me!! Hehe...
하연주
{Magic Shop} I know you're hesitating, but even if I tell you the truth, it'll all come back as scars, so I won't tell you the obvious things to cheer up. I'll tell you my story, I'll listen to you.
하연주
What did I tell you? I told you I'd win? You didn't believe it (really)? Could we win? Did we create this miracle that wasn't a miracle? (No) I was here and you came to me
(omission)
김여주
It's cool lol
민윤기
You sing well!!!
하연주
Thank you!!! Hehe...
하연주
One more song in that sense?
김여주
ok!!
하연주
{forever rain}I wish it rained all day So that someone would cry for me, yeah I wish it rained all day So that people wouldn't stare at me, yeah
하연주
Because the umbrella hides my sad face In the rain, everyone's busy, so I'll breathe a little slower Usually, my life and my rap are too fast, so now everything is like up there My shadow is reflected in the sky I'm standing on the darkness With my head down, on my heels, yeah
하연주
slow rap slow jam slow rain everything slow slow rap slow jam slow rain everthing slow
하연주
forever rain~
(omission)
☆작가☆
I really like the song "mono" this time~!!
김남준
That's right↗
☆작가☆
Yes!!
김남준
10:0 ... Disappeared
☆작가☆
Gun gun gun)) Disappeared 2
민윤기
Next me!!
민윤기
{seesaw} It was a bit of a struggle to start with, but the ups and downs themselves soon made us both tired of the meaningless emotional drain.
민윤기
This repetitive seesaw game is getting boring, boring This repetitive seesaw game is getting boring, boring We're both tired of each other Was it a petty quarrel that started it all The moment I became heavier than you Because there was no such thing as parallelism in the first place
민윤기
Moreover, was it love that I tried to match because I was greedy? If this is the very word love, is it worth repeating? We're both tired and it seems like we're holding the same cards. If that's the case, then what? All right, this repeated seesaw game is finally trying to end.
민윤기
All right, this is a boring seesaw game. Someone has to get off here. We can't say that, but let's not keep an eye on each other and just drag it out as we please. Let's end this repetitive seesaw game by deciding whether or not to get off. Let's stop now.
(omission)
박지민
As expected, Yoon Ki-hyung....
김여주
It's really cool?!!
하연주
Oppa, you're the best!!
민윤기
he
김여주
Then it's me..??
박지민
I'll look forward to it~
하연주
go for it!
김여주
{I'm fine} I open my eyes under the blue sky and the sunlight pouring down makes me dizzy. I feel out of breath and my heart is racing. It's so easy to feel that I'm alive. It's okay. Even if it's not rain, even if sadness erases me, dark clouds gather again. Even if I'm in an endless dream, I get crumpled infinitely.
김여주
My wings are torn off, and even if I'm no longer myself someday, it's okay. Only I am my salvation. With a wicked gait, I never die and live. How you doin'? I'm fine. My sky is clear. All the pain, say goodbye. Goodbye.
김여주
My cold heart has forgotten how to call you But I'm not lonely, it's okay, it's okay The dark night's darkness shakes my sleeping dreams But I'm not afraid, it's okay, it's okay I'm filling just fine, fine, fine
김여주
Now I'll let go of your hand I know I'm all mind, mine, mine Cuz. I'm just fine.
(omission)
박지민
Wow~ Yeoju!!
민윤기
(Thumbs up)
하연주
Wow~~as expected!!
김여주
Haha then let's all sing IDOL together!!
하연주
good!!
모두
{IDOL}You can call me artist You can call me idol Or whatever else you call me I don't care I'm proud of it I'm free No more irony Because I've always been me
모두
Point your finger, I don't give a damn what your reasons are for cursing me. I know what I am. I know what I want. I never gon' change. I never gon' trade off.
모두
You can't stop me lovin' my self OH ...
(omission)
김여주
Wow... we got 100 points... (Seokjin sings well too..)
하연주
As expected, our breathing!!
김여주
(I have great chemistry with Seokjin...but I just sleep...why am I thinking about him?!)
민윤기
Ugh...um...I'm...hungry...
박지민
Jae, should we go eat?!!
김여주
Yeah!! (Okay! Let's forget it!!)
하연주
The atmosphere here is great!!
김여주
(Here...with Seokjin...?!!).....!!!!!
(Flashback)
김석진
Hey. Kim Taehyung said he can't come because he's sick...
김여주
Oh... really? Then should we eat together?
김석진
Yeah, that's what it should be...
김여주
By the way...the atmosphere here is great!!
김석진
Haha, I guess so...
(today)
박지민
Haha, I guess so...
김여주
(Ah.. the reason I accepted Jimin oppa's confession was because I was similar to Seokjin..!) Ah.....
박지민
What's wrong? Where does it hurt?
김여주
Seokjin!! I have to find Seokjin!!!
김여주
....ah.....
박지민
.......
민윤기
You...what's wrong...
하연주
Here...day and night...
김여주
Oh... I'm sorry.
박지민
....I'm eating. I'll go talk to Yeoju and come back.
김여주
.....phew....
민윤기
Yeah... Okay... I'll talk to you...
박지민
Lady...
김여주
...huh?
박지민
Why...is that so?
김여주
...That's...that's why.. .
박지민
.....If it's difficult, you don't have to tell me.
김여주
(Doridori) I'll tell you... That's right. Actually, I keep... worrying about Seokjin...
박지민
...I see...
김여주
...Hwaaah, I'm your girlfriend. .Hwaaah
박지민
Don't cry, heroine.
김여주
But... (sob) I... am such a bad girl... ㅠㅠ
박지민
No. You're a really good woman. I'm so grateful that I've been able to work with you all this time, that you've allowed me to be by your side.
김여주
Ugh...uhh ...
박지민
Don't say sorry... Don't. It'll just make you feel more hurt... As long as you're happy, that's all that matters. Just you. So, do well with Seokjin.
김여주
.....sigh...brother...
박지민
I'm happy being your boyfriend, even if it's just for a little while, and I'm content with that. If I get greedy and grab you... it'll obviously be hard on both of us...
박지민
So... I have to let you go. Because you're precious to me. I don't want to see you struggling. Especially if it's because of me.
김여주
Oh my... I... I really... so...
박지민
Shh.
김여주
(Dori Dori) Thank you. Really...really...
박지민
Haha...thank you too.
박지민
Instead... grant me my last wish...
김여주
What is it..??
박지민
Don't be awkward with me. Let's stay friends. Until when... (sobs)
박지민
Promise me...
김여주
Oh...dad...
박지민
You promise, right?
김여주
of course...
박지민
Fortunately... it is... hehe
That night
Under the beautiful moon
Linking your little fingers
We have come to a parting.