Suatu hari, pacarku mulai terlihat keren.

Episode 30

박지민

Kamu ingin pergi dari mana?

여주X연주

Karaoke!!!

민윤기

Fiuh....Oke. Ayo beli minuman dan pergi!!

김여주

Aku suka yogurt stroberi!!!

하연주

saya juga!!!

박지민

Saya hanya ingin Americano!!

민윤기

Saya ingin kopi latte. Saya yang beli!

여주X연주

Setelah itu kita akan pergi karaoke!!

박지민

Saya akan membeli makanan.

박지민

Aku akan menelepon duluan.

김여주

Ohhhh~

박지민

{CINTA PALSU} Demi kamu, aku bisa berpura-pura bahagia bahkan saat aku sedih. Demi kamu, aku bisa berpura-pura kuat bahkan saat aku kesakitan. Kuharap cinta itu sempurna hanya dengan cinta. Kuharap semua kelemahanku tersembunyi.

박지민

Dalam mimpi yang tak akan menjadi kenyataan, aku menumbuhkan bunga yang tak bisa mekar. Aku muak dengan CINTA PALSU ini.

여주X연주

Cinta palsu!!

박지민

CINTA PALSU

여주X연주

Cinta palsu!!

박지민

CINTA PALSU

여주X연주

Cinta palsu!!

박지민

Aku sangat menyesal, tapi ini CINTA PALSU

여주X연주

Cinta palsu!!

박지민

CINTA PALSU

여주X연주

Cinta palsu!!

박지민

CINTA PALSU

여주X연주

Cinta palsu!!!

(kelalaian)

김여주

Oh, keren sekali~

하연주

Aku benci mengakuinya, tapi... aku harus mengakuinya...

민윤기

Jimin, seperti yang diharapkan!! Siapa selanjutnya??

하연주

Aku!! Hehe...

하연주

{Toko Sihir} Aku tahu kau ragu, tapi meskipun aku mengatakan yang sebenarnya, itu semua akan kembali sebagai luka, jadi aku tidak akan mengatakan hal-hal yang jelas untuk menghiburmu. Aku akan menceritakan kisahku, aku akan mendengarkanmu.

하연주

Apa yang kukatakan padamu? Kukatakan aku akan menang? Kau tidak percaya (sungguh)? Bisakah kita menang? Apakah kita menciptakan keajaiban yang sebenarnya bukan keajaiban? (Tidak) Aku ada di sini dan kau datang kepadaku

(kelalaian)

김여주

Ini keren banget lol

민윤기

Kamu bernyanyi dengan baik!!!

하연주

Terima kasih!!! Hehe...

하연주

Satu lagu lagi dalam artian itu?

김여주

Oke!!

하연주

{Hujan Abadi} Kuharap hujan turun sepanjang hari Agar seseorang menangis untukku, ya Kuharap hujan turun sepanjang hari Agar orang-orang tidak menatapku, ya

하연주

Karena payung menyembunyikan wajah sedihku di tengah hujan, semua orang sibuk, jadi aku akan bernapas sedikit lebih lambat. Biasanya, hidupku dan rapku terlalu cepat, jadi sekarang semuanya seperti di atas sana. Bayanganku tercermin di langit. Aku berdiri di kegelapan dengan kepala tertunduk, di atas tumitku, ya.

하연주

rap lambat, slow jam, hujan lambat, semuanya lambat, rap lambat, slow jam, hujan lambat, semuanya lambat

하연주

Hujan selamanya~

(kelalaian)

☆작가☆

Aku sangat suka lagu "mono" kali ini~!!

김남준

Benar sekali↗

☆작가☆

Ya!!

김남준

10:0 ... Menghilang

☆작가☆

Senjata senjata senjata)) Menghilang 2

민윤기

Giliran saya!!

민윤기

{jungkat-jungkat} Awalnya memang agak sulit, tetapi naik turunnya hubungan itu sendiri segera membuat kami berdua lelah dengan pengurasan emosi yang tidak berarti.

민윤기

Permainan jungkat-jungkit yang berulang ini mulai membosankan, membosankan Permainan jungkat-jungkit yang berulang ini mulai membosankan, membosankan Kita berdua sudah lelah satu sama lain Apakah pertengkaran kecil yang memulai semuanya Saat aku menjadi lebih berat darimu Karena sejak awal tidak ada yang namanya paralelisme

민윤기

Lagipula, apakah cinta yang kucoba samakan karena keserakahan? Jika ini memang kata cinta, apakah perlu diulang? Kita berdua lelah dan sepertinya kita memegang kartu yang sama. Jika memang begitu, lalu bagaimana? Baiklah, permainan jungkat-jungkit yang berulang ini akhirnya akan segera berakhir.

민윤기

Baiklah, ini permainan jungkat-jungkit yang membosankan. Seseorang harus turun dari sini. Kita tidak bisa mengatakan siapa yang akan turun atau tidak. Jangan berlarut-larut tanpa saling memandang dan lakukan saja apa pun yang kita inginkan. Mari akhiri permainan jungkat-jungkit yang berulang ini dengan memutuskan apakah akan turun atau tidak. Mari berhenti sekarang.

(kelalaian)

박지민

Seperti yang diharapkan, Yoon Ki-hyung....

김여주

Keren banget, kan?!!

하연주

Oppa, kamu yang terbaik!!

민윤기

Dia

김여주

Jadi, itu aku...??

박지민

Aku akan menantikannya~

하연주

Silakan coba!

김여주

{Aku baik-baik saja} Aku membuka mata di bawah langit biru dan sinar matahari yang menyinari membuatku pusing. Aku merasa sesak napas dan jantungku berdebar kencang. Rasanya begitu mudah untuk merasa bahwa aku masih hidup. Tidak apa-apa. Bahkan jika tidak hujan, bahkan jika kesedihan menghapusku, awan gelap berkumpul lagi. Bahkan jika aku berada dalam mimpi tanpa akhir, aku akan terpuruk tanpa batas.

김여주

Sayapku telah robek, dan meskipun suatu hari nanti aku bukan diriku lagi, tak apa-apa. Hanya akulah penyelamatku. Dengan langkah yang nakal, aku tak pernah mati dan hidup. Apa kabar? Aku baik-baik saja. Langitku cerah. Semua rasa sakit, ucapkan selamat tinggal. Selamat tinggal.

김여주

Hatiku yang dingin telah lupa cara memanggilmu Tapi aku tidak kesepian, tidak apa-apa, tidak apa-apa Kegelapan malam yang gelap mengguncang mimpi tidurku Tapi aku tidak takut, tidak apa-apa, tidak apa-apa Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja

김여주

Sekarang aku akan melepaskan tanganmu Aku tahu aku sepenuhnya milikku, milikku, milikku Karena aku baik-baik saja.

(kelalaian)

박지민

Wow~ Yeoju!!

민윤기

(Acungan jempol)

하연주

Wow~~sesuai dugaan!!

김여주

Haha kalau begitu mari kita semua menyanyikan IDOL bersama-sama!!

하연주

Bagus!!

모두

{IDOL} Kalian bisa memanggilku artis Kalian bisa memanggilku idola Atau apa pun sebutan kalian untukku Aku tak peduli Aku bangga akan hal itu Aku bebas Tak ada lagi ironi Karena aku selalu menjadi diriku sendiri

모두

Silakan tunjuk, aku tak peduli apa alasanmu mengutukku. Aku tahu siapa aku. Aku tahu apa yang kuinginkan. Aku tak akan pernah berubah. Aku tak akan pernah berkompromi.

모두

Kau tak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri OH ...

(kelalaian)

김여주

Wow... kita dapat 100 poin... (Seokjin juga bernyanyi dengan baik..)

하연주

Seperti yang diharapkan, pernapasan kita!!

김여주

(Aku punya chemistry yang bagus dengan Seokjin...tapi aku hanya tidur...kenapa aku memikirkannya?!)

민윤기

Ugh...um...aku...lapar...

박지민

Jae, sebaiknya kita pergi makan?!!

김여주

Ya!! (Oke! Lupakan saja!!)

하연주

Suasana di sini sangat menyenangkan!!

김여주

(Di sini...bersama Seokjin...?!!).....!!!!!

(Kilas balik)

김석진

Hai. Kim Taehyung bilang dia tidak bisa datang karena sakit...

김여주

Oh... benarkah? Kalau begitu, sebaiknya kita makan bersama?

김석진

Ya, memang seharusnya begitu...

김여주

Ngomong-ngomong...suasana di sini sangat menyenangkan!!

김석진

Haha, kurasa begitu...

(Hari ini)

박지민

Haha, kurasa begitu...

김여주

(Ah.. alasan aku menerima pengakuan Jimin oppa adalah karena aku mirip dengan Seokjin..!) Ah.....

박지민

Ada apa? Di mana yang sakit?

김여주

Seokjin!! Aku harus menemukan Seokjin!!!

김여주

....Ah.....

박지민

..........

민윤기

Kamu...ada apa...

하연주

Di sini... siang dan malam...

김여주

Oh... maafkan saya.

박지민

....Aku sedang makan. Aku akan berbicara dengan Yeoju dan kembali nanti.

김여주

.....fiuh....

민윤기

Ya... Oke... Aku akan bicara denganmu...

박지민

Wanita...

김여주

...Hah?

박지민

Mengapa... bisa begitu?

김여주

...Itulah...itu sebabnya...

박지민

.....Jika itu sulit, Anda tidak perlu memberi tahu saya.

김여주

(Doridori) Akan kukatakan padamu... Benar sekali. Sebenarnya, aku terus... mengkhawatirkan Seokjin...

박지민

...Jadi begitu...

김여주

...Hwaaah, aku pacarmu. .Hwaaah

박지민

Jangan menangis, pahlawan wanita.

김여주

Tapi... (terisak) Aku... gadis yang nakal... ㅠㅠ

박지민

Tidak. Kamu adalah wanita yang sangat baik. Aku sangat bersyukur bisa bekerja sama denganmu selama ini, dan kamu mengizinkanku berada di sisimu.

김여주

Ugh...uhh...

박지민

Jangan minta maaf... Jangan. Itu hanya akan membuatmu merasa lebih sakit hati... Selama kamu bahagia, itu saja yang penting. Hanya dirimu sendiri. Jadi, lakukan yang terbaik untuk Seokjin.

김여주

.....menghela napas...saudara...

박지민

Aku senang menjadi pacarmu, meskipun hanya untuk sementara waktu, dan aku puas dengan itu. Jika aku menjadi serakah dan merebutmu... itu jelas akan sulit bagi kita berdua...

박지민

Jadi... aku harus melepaskanmu. Karena kau sangat berharga bagiku. Aku tidak ingin melihatmu kesulitan. Terutama jika itu karena aku.

김여주

Ya ampun... Aku... Aku benar-benar... sangat...

박지민

Ssst.

김여주

(Dori Dori) Terima kasih. Sungguh...sungguh...

박지민

Haha...terima kasih juga.

박지민

Sebaliknya... kabulkan permintaan terakhirku...

김여주

Apa itu..??

박지민

Jangan canggung denganku. Mari kita tetap berteman. Sampai kapan... (terisak)

박지민

Berjanjilah padaku...

김여주

Oh...ayah...

박지민

Kamu janji, kan?

김여주

Tentu saja...

박지민

Untungnya... memang begitu... hehe

Malam itu

Di bawah cahaya bulan yang indah

Menyatukan jari-jari kecilmu

Kita telah sampai pada perpisahan.