Our A-TEEN

13. If you get caught this easily

Where is this place?

It's a rooftop

Yeah, I guess there's no one who doesn't know this.

So why am I here?

After finishing my music performance yesterday

Yoon Jeong-han tomorrow morning

That's because I said I'd meet you on the rooftop this morning.

At first, I said I'd meet you on the rooftop in the morning.

I thought that there might be some kind of confrontation…

But Yoon Jung-han looks too serious for that to be true.

I had no choice but to come

김여주

Ah, that bastard Yoon Jeonghan, why didn’t you come when I told you to come early…

윤정한

Oh, Kim Yeo-ju~ Oppa, you're here. Did you wait long?

They say even a tiger comes when you call it.

It's really here

김여주

Oh dear friend~ I've been waiting for a long time

윤정한

Gurakane Kim Yeo-ju

Why is this kid so unlucky in the morning? ^^

김여주

So why did you ask to see it?

윤정한

I have something to say, but this is the only place I can say it.

김여주

What's so great about talking on the rooftop?

윤정한

Do you like Kwon Soon-young?

김여주

what?

No, how did he do this…

I thought I was hiding it really well?

No, is this right?

How perceptive is this guy, Yoon Jeonghan?

No, that's not it. Should I hide this first or reveal it?

Seriously, what should I do?

윤정한

What? Looking at Kim Yeo-joo's expression, it's true.

Ah… I can’t lie

김여주

What… Oh, how did you know…

Why did Kim Yeo-ju have to fall for Yoon Jeong-han?

윤정한

If you just look closely, it comes out. I was convinced of this yesterday when I was performing music.

Music performance…?

윤정한

You look like you don't know anything lol. Do you know that when I sang Kwon Soon-young's song with you yesterday, you were just staring blankly at Kwon Soon-young?

김여주

I?

I knew I had been looking at Kwon Soon-young

You were so absorbed in staring at me?

윤정한

I almost got jealous, oppa~

김여주

Oppa, this is really happening…

I'm serious, are you kidding me? Yoon Jung-han

윤정한

But why Kwon Soon-young?

김여주

huh?

윤정한

No, it's just that I'm better looking than Kwon Soon-young.

What are you saying, Kwon Soon-young is much more handsome, Yoon Jung-han ^^

김여주

What are you talking about, really?

윤정한

What happened when you two said it was a secret after going out somewhere last morning?

Ah… Are you talking about the day I talked to Kwon Soon-young on the rooftop?

The real Yoon Jung-han's intuition

김여주

Yeah… you really have a knack for…

윤정한

I know you're quick-witted

As expected, I'm unlucky

윤정한

What did you say then?

김여주

uh?

윤정한

I was just curious what you were talking about

To say this…

Won’t Yoon Jeong-han be disappointed when he finds out about my past…?

I can't bring myself to talk about that time.

김여주

That's... a secret?

윤정한

Kim Yeo-ju is lethal

김여주

Yeah, I'm actually lethal

윤정한

Hey Kim Yeo-ju

김여주

huh?

Why again what

윤정한

Will you help me?

김여주

What

윤정한

Don't you like Kwon Soon-young? She'll help you out.

It's a bit like that because the person helping me is Yoon Jeong-han

The child is quick-witted and it is difficult to know his true feelings.

I think it will help me a lot…

The most important thing is that I am close with Kwon Soon-young.

But Kwon Soon-young has someone she likes, so what good would it do to help her?

김여주

Okay, Kwon Soon-young has a crush on someone.

윤정한

What? Kwon Soon-young? No way.

김여주

Seriously, you gave me something like relationship advice last time.

윤정한

Hey~ It's okay. This guy was originally famous for being Cupid. If you trust him, you won't regret it.

Can you really close your eyes and believe me?

김여주

really…?

윤정한

Yeah, even if Kwon Soon-young likes someone, you can just be that person.

How can this guy speak so well?

To tempt people…

김여주

Okay… I'll trust you just this once.

윤정한

Kim Yeo-ju is secretly simple~

김여주

Oh, I don't know. Are you the only one who knows this?

윤정한

Of course~ Oppa, keep your mouth shut, Yeoju

김여주

Oppa, oppa, this is what they're saying... Oh, I don't know. Let's go down now. They're going to have a meeting soon.

When I went to the classroom, Kwon Soon-young and Kim Min-gyu were talking.

김민규

Hey, heroine! Where did you go leaving your bag behind? Were you with Yoon Junghan?

김여주

Yeah

김민규

What the heck, Yoon Jung-han, what did you do with our innocent heroine?

윤정한

Kim Min-gyu, this guy is making me out to be a really bad person. What should I do about the secret between me and the female lead?

김민규

Mr. Lee… Yeoju, tell me a secret too!

Why does Yoon Junghan make people tired?

Don't pick a fight with Kim Min-gyu

김여주

Yeah, okay

권순영

So… did you two have a good conversation?

What the… is that crooked face and that tone of voice?

That's why I don't do it, I really don't misunderstand

Annoying Kwon Soon-young

김여주

Yeah, you did a great job

권순영

Oh, really? That's good then.

윤정한

Kwon Soon-young, why are you so lucky?

권순영

When I talk to you, it feels like I'm talking to some kind of Earling.

윤정한

What? Hey, if I'm Earling, then you are...

김여주

Hey, teacher, you're here

Homeroom teacher's nice timing

담임

You guys have been in high school for two years and are still noisy in the morning?

학생 1

Hey teacher, this is youth

담임

What kind of youth is this? Do you know what day it is today?

What day is today…?

김민규

What day was today…?

윤정한

Today… is the day that Kim Yeo-ju and I made a secret…?

권순영

I'm going to throw it away

윤정한

What to do

학생 1

Today is… the day to burn youth?

담임

Oh my, what should I do with you guys? Today is the mock exam day, you guys!!

Oh crazy

Mock exam…?

If only I hadn't talked to Yoon Jeong-han...

No, it's not like your grades will go up just because you briefly study Korean in the morning.

김민규

Oh, I'm screwed... I didn't study at all

김여주

It's okay, I didn't do it either

윤정한

Hey, how about we four bet on grades?

권순영

Yoon Junghan, what kind of confidence is that?

윤정한

First of all, is Kim Min-gyu confident that he can do it?

김민규

What? Hey, let's bet

김여주

What's the deal?

윤정한

The last place finishes today and gets two meals

김여주

Oh… is it okay?

김민규

call

윤정한

Kwon Soon-young, are you going to do it?

권순영

Of course I should, it's a chance to get two meals for free.

김민규

What confidence do you have?

권순영

First of all, is Kim Min-gyu confident that he can do it?

김민규

Lee, just wait and see

So, there is a bet on whether to shoot two meals based on the mock exam scores.

It started

What the heck is going on here!!

껄렁

Hello everyone! It's Kkeulreong.

껄렁

There was a slight setting error in the last episode, so let me explain briefly…!

껄렁

In the last episode, it was described as if the female protagonist was going to Min-gyu's house for the first time, but we went there last time, right...!

껄렁

So the first episode is about Min-gyu’s house, but it’s an officetel where he doesn’t live…!

껄렁

I didn't edit it, but please pass it on like this!

껄렁

Thank you for watching today, I love you ❤️

껄렁

Well then, that's it!

껄렁

Bye 🥺❤️