Our company prohibits dating
Ep.16 The Scar That Cannot Be Erased
차여주
Where am I?
추사장
Are you teasing me?
차여주
Ah! Yes!! Hello!!
추사장
Okay, let's go in first
차여주
yes?
추사장
Don't you know why you came here?
차여주
What is that...
-------
---------
???
Wow...is this a scoop?
-Click-
-------
---------
추사장
hmm...
추사장
First, save this phone number.
추사장
See you next time
차여주
yes...
-------
차여주
what..?
[The next day]
차여주
hello!!!
The company became more turbulent after the female lead came.
김채원
Heroine!!
차여주
uh?
------
----------
차여주
...That's ridiculous..
차여주
I didn't even go in..
차여주
What does that mean?
김채원
You're #1 on the real-time search rankings right now!
김채원
Something big happened...
김채원
How many times have we talked about this and it's over?
차여주
Oh really...
김채원
Sigh...sigh
김채원
The representative said he had turned into a strange guy...
김채원
Should I leave our company?
차여주
no.
차여주
That's absolutely not true.
차여주
I will fight back
김채원
okay...
김채원
You know I trust you, right?
차여주
thank you..
김채원
Then I'll buy you something to eat
차여주
tooth..
차여주
ha...
-Rumble-
차여주
Oh... people are here...
사람들
No, I liked the tea ceremony
사람들
Haha ...
사람들
ㅋㅋㅋㅋㅋAll idols are the same
사람들
To become popular, really...oh my...
차여주
...
박지훈
hey
사람들
ah...
박지훈
Don't you know how hard it is to be an idol?
박지훈
You try it
박지훈
Don't talk behind my back when you don't even know me
사람들
sorry..
박지훈
ha..
-----
-Clang-
차여주
Mom!
박지훈
?
박지훈
Tea party?
차여주
ah...
차여주
Ah..hello?
박지훈
Are you okay?
Yeo-ju shed tears when she saw Ji-hoon.
차여주
no...
박지훈
sorry..
차여주
What are you sorry for?
차여주
Thank you...just now...
박지훈
It's obvious, but what
박지훈
I... heard the story
차여주
ah...
박지훈
Be careful of that guy
박지훈
There's a man named Chusa Jang.
박지훈
This guy is the one who made a lot of sponsored articles targeting our company's female idols.
차여주
ah...
차여주
Why do you do that?
박지훈
I don't know yet, but I think it has something to do with the new boss.
박지훈
I heard you talking on the phone last time
박지훈
I think it was with the president
차여주
ha...
차여주
I'll hold on here
차여주
I'll hold out until the representative comes.
박지훈
That's cool
박지훈
I'll help you, so contact me anytime
차여주
thank you
김재환
It was here
박지훈
There could have been two of us...
김재환
Hey, sir, your secretary is out.
차여주
what..?
차여주
So then...
김재환
What should we do with our company?
박지훈
It's okay, we already know what kind of guy he is.
박지훈
Just hold on tight
김재환
Okay, let's do our best.
차여주
Phew...
[Representative's Office]
이대표
hello?
대표님
Just try messing with your company
이대표
Ah, I told you not to touch it~
이대표
I'm busy, hang up
-Sudden-
이대표
I should have killed that son of a bitch back then
춘배작가
Going deeper and deeper into crisis...
춘배작가
Please keep watching us in the future!!