Perusahaan kami melarang pacaran.
Ep.16 Bekas Luka yang Tak Terhapuskan
차여주
Di mana saya?
추사장
Apakah kamu sedang menggodaku?
차여주
Ah! Ya!! Halo!!
추사장
Oke, mari kita masuk duluan.
차여주
Ya?
추사장
Apakah kamu tidak tahu mengapa kamu datang ke sini?
차여주
Apa itu...
-------
---------
???
Wow...apakah ini berita eksklusif?
-Klik-
-------
---------
추사장
Hmm...
추사장
Pertama, simpan nomor telepon ini.
추사장
Sampai jumpa lain waktu
차여주
Ya...
-------
차여주
Apa..?
[Keesokan harinya]
차여주
Halo!!!
Perusahaan menjadi lebih bergejolak setelah pemeran utama wanita datang.
김채원
Pahlawan wanita!!
차여주
Eh?
------
----------
차여주
...Itu tidak masuk akal...
차여주
Aku bahkan tidak masuk ke dalam...
차여주
Maksudnya itu apa?
김채원
Anda berada di peringkat #1 dalam peringkat pencarian waktu nyata saat ini!
김채원
Sesuatu yang besar telah terjadi...
김채원
Sudah berapa kali kita membicarakan ini dan sudah berakhir?
차여주
Ah, benarkah...
김채원
Huft...huft
김채원
Perwakilan itu mengatakan bahwa dia telah berubah menjadi orang yang aneh...
김채원
Haruskah saya meninggalkan perusahaan kita?
차여주
TIDAK.
차여주
Itu sama sekali tidak benar.
차여주
Aku akan melawan balik
김채원
Oke...
김채원
Kamu tahu kan aku percaya padamu?
차여주
Terima kasih..
김채원
Kalau begitu, aku akan membelikanmu sesuatu untuk dimakan.
차여주
gigi..
차여주
Ha...
-Gemuruh-
차여주
Oh... ada orang di sini...
사람들
Tidak, saya menyukai upacara minum teh.
사람들
Ha ha ...
사람들
ㅋㅋㅋㅋㅋSemua idola itu sama
사람들
Untuk menjadi populer, sungguh... astaga...
차여주
...
박지훈
Hai
사람들
Ah...
박지훈
Tidakkah kau tahu betapa sulitnya menjadi seorang idola?
박지훈
Kamu coba
박지훈
Jangan bergosip di belakangku padahal kau bahkan tidak mengenalku.
사람들
Maaf..
박지훈
Ha..
-----
-Dentang-
차여주
Mama!
박지훈
?
박지훈
Pesta teh?
차여주
Ah...
차여주
Ah...halo?
박지훈
Apakah kamu baik-baik saja?
Yeo-ju meneteskan air mata saat melihat Ji-hoon.
차여주
TIDAK...
박지훈
Maaf..
차여주
Kamu minta maaf untuk apa?
차여주
Terima kasih... barusan...
박지훈
Ini sudah jelas, tapi apa?
박지훈
Aku... mendengar cerita itu
차여주
Ah...
박지훈
Hati-hati dengan pria itu.
박지훈
Ada seorang pria bernama Chusa Jang.
박지훈
Orang ini adalah orang yang membuat banyak artikel bersponsor yang menargetkan idola wanita perusahaan kami.
차여주
Ah...
차여주
Mengapa kamu melakukan itu?
박지훈
Saya belum tahu pasti, tapi saya rasa ini ada hubungannya dengan bos baru.
박지훈
Aku mendengarmu berbicara di telepon terakhir kali
박지훈
Saya rasa itu terjadi dengan presiden.
차여주
Ha...
차여주
Aku akan menunggu di sini
차여주
Saya akan bertahan sampai perwakilan itu datang.
박지훈
Itu keren
박지훈
Saya akan membantu Anda, jadi hubungi saya kapan saja.
차여주
Terima kasih
김재환
Di sinilah
박지훈
Seharusnya bisa ada dua orang di antara kita...
김재환
Hei, Pak, sekretaris Anda sedang keluar.
차여주
Apa..?
차여주
Jadi...
김재환
Apa yang harus kita lakukan dengan perusahaan kita?
박지훈
Tidak apa-apa, kita sudah tahu tipe orang seperti apa dia.
박지훈
Pegang erat-erat
김재환
Oke, mari kita lakukan yang terbaik.
차여주
Fiuh...
[Kantor Perwakilan]
이대표
Halo?
대표님
Coba saja ganggu perusahaan Anda.
이대표
Ah, sudah kubilang jangan disentuh~
이대표
Saya sedang sibuk, matikan telepon.
-Tiba-tiba-
이대표
Seharusnya aku membunuh bajingan itu saat itu juga.
춘배작가
Terjerumus semakin dalam ke dalam krisis...
춘배작가
Mohon terus saksikan kami di masa mendatang!!