La nostra azienda proibisce gli appuntamenti
Ep.16 La cicatrice indelebile
차여주
Dove mi trovo?
추사장
Mi stai prendendo in giro?
차여주
Ah! Sì!! Ciao!!
추사장
Ok, entriamo per primi
차여주
SÌ?
추사장
Non sai perché sei venuto qui?
차여주
Che cos'è...
-------
---------
???
Wow...è uno scoop?
-Clic-
-------
---------
추사장
Hmm...
추사장
Per prima cosa, salva questo numero di telefono.
추사장
Ci vediamo la prossima volta
차여주
SÌ...
-------
차여주
Che cosa..?
[Il giorno dopo]
차여주
Ciao!!!
La situazione aziendale divenne più turbolenta dopo l'arrivo della protagonista femminile.
김채원
Eroina!!
차여주
eh?
------
----------
차여주
...È ridicolo...
차여주
Non sono nemmeno entrato..
차여주
Che cosa significa?
김채원
In questo momento sei al primo posto nelle classifiche di ricerca in tempo reale!
김채원
È successo qualcosa di grosso...
김채원
Quante volte ne abbiamo parlato e poi è finita?
차여주
Oh veramente...
김채원
Sospiro...sospiro
김채원
Il rappresentante ha affermato che si era trasformato in un tipo strano...
김채원
Dovrei lasciare la nostra azienda?
차여주
NO.
차여주
Non è assolutamente vero.
차여주
Io combatterò
김채원
Va bene...
김채원
Sai che mi fido di te, vero?
차여주
Grazie..
김채원
Poi ti compro qualcosa da mangiare
차여주
dente..
차여주
ah...
-Rombo-
차여주
Oh... c'è gente qui...
사람들
No, mi è piaciuta la cerimonia del tè
사람들
Ahah...
사람들
ㅋㅋㅋㅋㅋTutti gli idoli sono uguali
사람들
Diventare popolare, davvero...oh mio...
차여주
...
박지훈
EHI
사람들
ah...
박지훈
Non sai quanto è difficile essere un idolo?
박지훈
Tu provalo
박지훈
Non parlare alle mie spalle quando non mi conosci nemmeno
사람들
Scusa..
박지훈
ah..
-----
-Clang-
차여주
Mamma!
박지훈
?
박지훈
Un ricevimento per il tè?
차여주
ah...
차여주
Ah...ciao?
박지훈
Stai bene?
Yeo-ju versò lacrime quando vide Ji-hoon.
차여주
NO...
박지훈
Scusa..
차여주
Di cosa ti dispiace?
차여주
Grazie...proprio adesso...
박지훈
È ovvio, ma cosa
박지훈
Io... ho sentito la storia
차여주
ah...
박지훈
Fai attenzione a quel tizio
박지훈
C'è un uomo di nome Chusa Jang.
박지훈
Questo tizio è colui che ha realizzato un sacco di articoli sponsorizzati rivolti alle idole femminili della nostra azienda.
차여주
ah...
차여주
Perché lo fai?
박지훈
Non lo so ancora, ma credo che abbia a che fare con il nuovo capo.
박지훈
Ti ho sentito parlare al telefono l'ultima volta
박지훈
Penso che fosse con il presidente
차여주
ah...
차여주
Mi aggrappo qui
차여주
Aspetterò finché non arriverà il rappresentante.
박지훈
Questo è figo
박지훈
Ti aiuterò, quindi contattami in qualsiasi momento
차여주
Grazie
김재환
Era qui
박지훈
Avremmo potuto essere in due...
김재환
Salve signore, la sua segretaria è fuori.
차여주
Che cosa..?
차여주
Allora...
김재환
Cosa dovremmo fare con la nostra azienda?
박지훈
Va bene, sappiamo già che tipo di ragazzo è.
박지훈
Tieniti forte
김재환
Ok, facciamo del nostro meglio.
차여주
Uff...
[Ufficio di rappresentanza]
이대표
Ciao?
대표님
Prova a fare confusione con la tua azienda
이대표
Ah, ti avevo detto di non toccarlo~
이대표
Sono occupato, riattacca
-Improvviso-
이대표
Avrei dovuto uccidere quel figlio di puttana allora
춘배작가
Sprofondando sempre più nella crisi...
춘배작가
Continuate a seguirci in futuro!!