Công ty chúng tôi nghiêm cấm hẹn hò.
Tập 16: Vết sẹo không thể xóa nhòa
차여주
Tôi đang ở đâu?
추사장
Bạn đang trêu chọc tôi à?
차여주
À! Vâng!! Xin chào!!
추사장
Được rồi, chúng ta vào trước nhé.
차여주
Đúng?
추사장
Bạn không biết tại sao mình lại đến đây sao?
차여주
Đó là cái gì vậy...
-------
---------
???
Tuyệt vời... đây có phải là tin sốt dẻo không vậy?
-Nhấp chuột-
-------
---------
추사장
hừm...
추사장
Trước tiên, hãy lưu lại số điện thoại này.
추사장
Hẹn gặp lại lần sau
차여주
Đúng...
-------
차여주
Gì..?
[Ngày hôm sau]
차여주
Xin chào!!!
Công ty trở nên hỗn loạn hơn sau khi nữ diễn viên chính xuất hiện.
김채원
Nữ anh hùng!!
차여주
Ờ?
------
----------
차여주
...Thật nực cười...
차여주
Tôi thậm chí còn không bước vào...
차여주
Điều đó có nghĩa là gì?
김채원
Bạn đang đứng đầu bảng xếp hạng tìm kiếm thời gian thực ngay bây giờ!
김채원
Một sự kiện lớn đã xảy ra...
김채원
Chúng ta đã nói về chuyện này bao nhiêu lần rồi mà vẫn chưa xong?
차여주
Ồ vậy ư...
김채원
Thở dài... thở dài
김채원
Người đại diện nói rằng anh ta đã trở thành một người kỳ lạ...
김채원
Tôi có nên rời khỏi công ty không?
차여주
KHÔNG.
차여주
Điều đó hoàn toàn không đúng.
차여주
Tôi sẽ phản công
김채원
được rồi...
김채원
Bạn biết là tôi tin tưởng bạn mà, phải không?
차여주
Cảm ơn..
김채원
Sau đó tôi sẽ mời bạn ăn gì đó.
차여주
răng..
차여주
ha...
-Rầm rầm-
차여주
Ồ... có người ở đây rồi...
사람들
Không, tôi thích nghi lễ trà đạo.
사람들
Haha...
사람들
kkkkkk tất cả các thần tượng đều giống nhau
사람들
Để trở nên nổi tiếng, thật sự...ôi trời ơi...
차여주
...
박지훈
Chào
사람들
à...
박지훈
Bạn không biết làm thần tượng khó khăn đến mức nào sao?
박지훈
Bạn hãy thử xem.
박지훈
Đừng nói xấu sau lưng tôi khi bạn thậm chí còn không quen biết tôi.
사람들
Xin lỗi..
박지훈
ha...
-----
-Kêu vang-
차여주
Mẹ!
박지훈
?
박지훈
Tiệc trà?
차여주
à...
차여주
À...xin chào?
박지훈
Bạn ổn chứ?
Yeo-ju đã rơi nước mắt khi nhìn thấy Ji-hoon.
차여주
KHÔNG...
박지훈
Xin lỗi..
차여주
Bạn đang hối tiếc về điều gì?
차여주
Cảm ơn...vừa nãy...
박지훈
Điều đó quá rõ ràng, nhưng mà...
박지훈
Tôi... đã nghe câu chuyện
차여주
à...
박지훈
Hãy cẩn thận với gã đó.
박지훈
Có một người đàn ông tên là Chusa Jang.
박지훈
Anh chàng này chính là người đã viết rất nhiều bài báo quảng cáo nhắm vào các nữ thần tượng của công ty chúng ta.
차여주
à...
차여주
Tại sao bạn lại làm vậy?
박지훈
Tôi chưa biết, nhưng tôi nghĩ nó có liên quan đến ông chủ mới.
박지훈
Tôi nghe thấy bạn nói chuyện điện thoại lần trước.
박지훈
Tôi nghĩ đó là với đạo diễn Chu.
차여주
ha...
차여주
Tôi sẽ đợi ở đây.
차여주
Tôi sẽ đợi cho đến khi người đại diện đến.
박지훈
Tuyệt vời!
박지훈
Tôi sẽ giúp bạn, vì vậy hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
차여주
Cảm ơn
김재환
Nó ở đây
박지훈
Đáng lẽ ra phải có hai người chúng ta...
김재환
Chào ông, thư ký của ông ra ngoài rồi.
차여주
Gì..?
차여주
Vậy thì...
김재환
Chúng ta nên làm gì với công ty của mình?
박지훈
Không sao, chúng ta đều biết anh ta là người như thế nào rồi.
박지훈
Hãy bám chắc nhé.
김재환
Được rồi, chúng ta hãy cố gắng hết sức.
차여주
Phù...
[Văn phòng đại diện]
이대표
Xin chào?
대표님
Hãy thử gây rối với công ty của bạn xem sao.
이대표
À, tôi đã bảo cậu đừng động vào nó rồi mà~
이대표
Tôi đang bận, cúp máy đi.
-Đột ngột-
이대표
Lẽ ra tôi nên giết chết thằng khốn đó ngay lúc đó.
춘배작가
Càng lúc càng lún sâu vào khủng hoảng...
춘배작가
Hãy tiếp tục theo dõi chúng tôi trong tương lai nhé!!