私たちの会社は恋愛禁止です

Ep.16 消せない傷

차여주

ここはどこですか？

추사장

お借りしますか？

차여주

ああ！うん！こんにちは！

추사장

はい、一度入る

차여주

はい？

추사장

なぜここに来たのかわかりませんか？

차여주

それは何ですか...

-------

---------

???

うわー…これはスクープですか？

-カクカク-

-------

---------

추사장

うーん...

추사장

一度電話番号を保存してください。

추사장

塀にまた会いましょう

차여주

はい...

-------

차여주

なんだ…？

[翌日]

차여주

こんにちは！

会社は女主が来た後にさらに呟いた。

김채원

ああ！

차여주

え？

------

----------

차여주

...言うことはできません..

차여주

入らなかった…

차여주

それは何を言っています..

김채원

あなたは今失剣1位です！

김채원

大変だったって…

김채원

本当の話は何度も終わったの？

차여주

ええ、本当に..

김채원

はぁ…ㅆ

김채원

代表が変な奴に変わったら…

김채원

私たちの会社に行きましょう

차여주

いいえ。

차여주

それは絶対。

차여주

私と戦います。

김채원

はい...

김채원

私はあなたを信じているからわかりますか？

차여주

ありがとうございます..

김채원

それから食べましょう

차여주

ち..

차여주

はぁ…

-ダク-

차여주

ええと…人が来た…

사람들

いいえ、私は良いことを見ました。

사람들

ㅈㄴㅋㅋㅋㅋ

사람들

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사람들

人気を増やすために非常に...ハァッ..

차여주

...

박지훈

ヤ

사람들

ああ…

박지훈

アイドルはどれくらい難しいのかわからない？

박지훈

一度やってみて

박지훈

知りませんが、後ろから立ち上がらないでください。

사람들

申し訳ありません。

박지훈

ああ..

-----

-チャングラン-

차여주

お母さん！

박지훈

?

박지훈

お茶ですか？

차여주

ああ…

차여주

ああ..こんにちは？

박지훈

大丈夫ですか？

ヨジュはジフンを見て涙を流した。

차여주

いいえ…

박지훈

すみません..

차여주

すみません。

차여주

ありがとう…さっき…

박지훈

当然だったのに

박지훈

私…話しました。

차여주

ああ…

박지훈

その男に気をつけて

박지훈

チュチュジャンという人です。

박지훈

私たちの会社の女の子は、アイドルをターゲットにスポンジ記事にたくさん浮かんでいます。

차여주

ああ…

차여주

なぜそんなことをするのか

박지훈

まだわかりませんが、今回新しくなった社長と関係があると思います。

박지훈

前回電話するのを聞きました。

박지훈

チュチュジャンと同じようです。

차여주

はぁ…

차여주

私はここで耐えます。

차여주

代表が来るまで私を持ち上げます。

박지훈

素敵です。

박지훈

助けてくれるので、いつでも連絡してください。

차여주

ありがとう

김재환

ここにいました。

박지훈

二人がいるかもしれません...

김재환

代表の秘書から出ました。

차여주

何..?

차여주

だからその時...

김재환

私たちの会社はどうですか？

박지훈

大丈夫 すでに私たちその奴がどんな奴か分かるから

박지훈

よく頑張って欲しい

김재환

そうそうファイトしよう..

차여주

フー...

【代表室】

이대표

こんにちは？

대표님

あなたの会社に触れるだけです。

이대표

ああ、そうではありません〜

이대표

忙しい

-トゥク-

이대표

それから私は殺したはずです。

춘배작가

ますます危機に行く...

춘배작가

これからもたくさん見てください！