Our Destiny
03ㅣWe met again as if by fate
한세리
jungkook jeon…
After that dream, Seri woke up and hurriedly searched her room for the keychain. After about 30 minutes of searching, she found a clean keychain she had once cherished. Cherishing it, Seri called Jeongguk.
전정국
- What… Did you have another nightmare?
한세리
jungkook jeon…
전정국
- What, are you crying?
전정국
-Why, why are you crying?
한세리
jungkook jeon…
전정국
-Why were you so scared that you cried?
전정국
- This time too… is it that dream?
한세리
no…
한세리
This time, it wasn't a nightmare, I had a really happy dream...
전정국
- But why are you crying?
한세리
I'm sorry... I'm so sorry.
전정국
- Huh…?
한세리
I don't remember...
전정국
- What is that…?
한세리
The keychain, that's the one you gave me.
전정국
- …
한세리
Now that I remember… I’m sorry.
전정국
- I'll go now.
Jungkook answered with a trembling voice, "I'll be on my way now," and hung up. Seri clutched the keychain tightly and ran to the front door.
It was raining outside, and Jungkook ran to Seri's house, which was ten minutes away, in five minutes. Seeing Jungkook drenched in rain, Seri told him to hurry and come in, wiping away her tears.
전정국
Stop crying... okay?
한세리
Still… I’m sorry.
한세리
You made a promise… and you couldn’t keep it.
전정국
If only you remembered now, that would be enough.
전정국
It's impressive that you still have the keychain, isn't it?
한세리
Did you… know?
전정국
Yeah, I took this keychain out and looked at it every single day without fail.
한세리
That makes me feel even more sorry…
전정국
I told you to stop crying, are you going to go to school with swollen eyes?
한세리
I don't like that...
전정국
Then stop crying.
한세리
tooth…
전정국
It's almost 6:30... Let's get ready for school.
한세리
Your hair is all wet… aren’t you cold?
전정국
Yeah, it's okay.
한세리
Lie, if you keep doing that you'll catch a cold…!
전정국
Man, Jeon Jungkook doesn't catch a cold or anything.
한세리
You came wearing thin clothes, so what kind of man is that… I can’t live because of you.
한세리
If you catch a cold, I'm the only one who can take care of you, so go home, shower, and dress warmly.
전정국
Yeah… who will beat Han Se-ri?
한세리
Jungkook.
전정국
huh?
한세리
Would you like to go to the daycare center this weekend?
전정국
Huh? Orphanage…?
한세리
Yeah, I just got out of orphanage… and you’ve been out for a long time.
전정국
That's right.
한세리
So let's go to our daycare center!
전정국
What… Okay!
한세리
And I want to go back to the neighborhood I used to live in…
전정국
What? There… why?
한세리
I was just curious how things would have changed.
전정국
Are you okay…?
한세리
Yeah, I think it'll be okay.
전정국
Well then… let’s go there while we’re at it.
한세리
good!
It was the weekend Seri and Jungkook had been eagerly awaiting, and they decided to ask Seri's mother to take them to the daycare center. Arriving there, the two were as excited as children at an amusement park.
The two got out of the car and cautiously entered the orphanage. It wasn't the director who greeted Jeong-guk and Se-ri, but an unexpected figure.