Notre destin
03ㅣNous nous sommes retrouvés comme par magie
한세리
Jungkook Jeon…
Après ce rêve, Seri se réveilla et chercha précipitamment son porte-clés dans sa chambre. Au bout d'une trentaine de minutes, elle retrouva un porte-clés propre auquel elle avait autrefois beaucoup tenu. Le chérissant, Seri appela Jeongguk.
전정국
- Quoi… Tu as fait un autre cauchemar ?
한세리
Jungkook Jeon…
전정국
- Quoi, tu pleures ?
전정국
-Pourquoi, pourquoi pleures-tu ?
한세리
Jungkook Jeon…
전정국
-Pourquoi avais-tu si peur que tu as pleuré ?
전정국
- Cette fois encore… est-ce un rêve ?
한세리
Non…
한세리
Cette fois, ce n'était pas un cauchemar, j'ai fait un rêve vraiment heureux...
전정국
— Mais pourquoi pleures-tu ?
한세리
Je suis désolé... Je suis vraiment désolé.
전정국
- Hein…?
한세리
Je ne me souviens pas...
전정국
- Qu'est-ce que c'est…?
한세리
Le porte-clés, c'est toi qui me l'as donné.
전정국
- …
한세리
Maintenant que j’y repense… je suis désolé.
전정국
- Je m'en vais maintenant.
Jungkook répondit d'une voix tremblante : « J'y vais tout de suite », puis raccrocha. Seri serra son porte-clés contre elle et courut vers la porte d'entrée.
Il pleuvait dehors, et Jungkook courut jusqu'à la maison de Seri, à dix minutes de là, en cinq minutes. Voyant Jungkook trempé par la pluie, Seri lui dit de se dépêcher d'entrer, en essuyant ses larmes.
전정국
Arrête de pleurer... d'accord ?
한세리
Néanmoins… je suis désolé.
한세리
Tu as fait une promesse… et tu n’as pas pu la tenir.
전정국
Si seulement tu t'en souvenais maintenant, cela suffirait.
전정국
C'est impressionnant que tu aies encore le porte-clés, n'est-ce pas ?
한세리
Saviez-vous?
전정국
Oui, j'ai sorti ce porte-clés et je l'ai regardé tous les jours sans exception.
한세리
Cela me rend encore plus désolé…
전정국
Je t'ai dit d'arrêter de pleurer, tu vas aller à l'école avec les yeux gonflés ?
한세리
Je n'aime pas ça...
전정국
Alors arrête de pleurer.
한세리
dent…
전정국
Il est presque 6h30... Préparons-nous pour l'école.
한세리
Tes cheveux sont tout mouillés… Tu n’as pas froid ?
전정국
Oui, ça va.
한세리
Mensonge, si tu continues comme ça, tu vas attraper froid… !
전정국
Franchement, Jeon Jungkook n'attrape jamais froid ni rien de ce genre.
한세리
Tu es venu vêtu de vêtements légers, quel genre d'homme es-tu… Je ne peux plus vivre à cause de toi.
한세리
Si tu attrapes un rhume, je suis la seule à pouvoir prendre soin de toi, alors rentre chez toi, prends une douche et habille-toi chaudement.
전정국
Ouais… qui va battre Han Se-ri ?
한세리
Jungkook.
전정국
hein?
한세리
Aimerais-tu aller à la garderie ce week-end ?
전정국
Hein ? Un orphelinat… ?
한세리
Ouais, je sors tout juste de l’orphelinat… et toi, ça fait longtemps que tu es sorti.
전정국
C'est exact.
한세리
Alors allons à notre garderie !
전정국
Quoi… D'accord !
한세리
Et j'ai envie de retourner dans le quartier où j'habitais avant…
전정국
Quoi ? Il y a… pourquoi ?
한세리
J'étais simplement curieux de savoir comment les choses auraient évolué.
전정국
Êtes-vous d'accord…?
한세리
Oui, je pense que ça ira.
전정국
Eh bien… allons-y tant qu’on y est.
한세리
bien!
C'était le week-end que Seri et Jungkook attendaient avec impatience, et ils décidèrent de demander à la mère de Seri de les emmener à la garderie. Arrivés sur place, ils étaient aussi excités que des enfants dans un parc d'attractions.
Les deux sortirent de la voiture et entrèrent prudemment dans l'orphelinat. Ce n'est pas le directeur qui accueillit Jeong-guk et Se-ri, mais une personne inattendue.