Nuestro destino
03ㅣNos volvimos a encontrar como por destino
한세리
Jungkook Jeon…
Después de ese sueño, Seri despertó y buscó apresuradamente el llavero en su habitación. Tras unos 30 minutos de búsqueda, encontró un llavero limpio que una vez había atesorado. Con cariño, Seri llamó a Jeongguk.
전정국
-¿Qué? ¿Tuviste otra pesadilla?
한세리
Jungkook Jeon…
전정국
-¿Qué, estás llorando?
전정국
-¿Por qué, por qué lloras?
한세리
Jungkook Jeon…
전정국
-¿Por qué tenías tanto miedo que lloraste?
전정국
- Esta vez también… ¿es ese sueño?
한세리
No…
한세리
Esta vez no fue una pesadilla, tuve un sueño muy feliz...
전정국
- Pero ¿por qué lloras?
한세리
Lo siento...lo siento mucho.
전정국
- Eh…?
한세리
No lo recuerdo...
전정국
- Qué es eso…?
한세리
El llavero es el que me regalaste.
전정국
- …
한세리
Ahora que lo recuerdo… lo siento.
전정국
-Me voy ahora.
Jungkook respondió con voz temblorosa: «Me voy ya», y colgó. Seri agarró el llavero con fuerza y corrió hacia la puerta.
Afuera llovía, y Jungkook corrió a casa de Seri, que estaba a diez minutos, en cinco minutos. Al ver a Jungkook empapado, Seri le dijo que entrara rápido, secándose las lágrimas.
전정국
Deja de llorar...¿de acuerdo?
한세리
Aún así… lo siento.
한세리
Hiciste una promesa… y no pudiste cumplirla.
전정국
Si lo recordaras ahora, sería suficiente.
전정국
Es impresionante que todavía tengas el llavero, ¿no?
한세리
¿Sabías?
전정국
Sí, saqué este llavero y lo miré todos los días sin falta.
한세리
Eso me hace sentir aún más pena…
전정국
Te dije que dejaras de llorar, ¿vas a ir a la escuela con los ojos hinchados?
한세리
No me gusta eso...
전정국
Entonces deja de llorar.
한세리
diente…
전정국
Son casi las 6:30... Preparémonos para la escuela.
한세리
Tienes el pelo todo mojado… ¿no tienes frío?
전정국
Sí, está bien.
한세리
Mentira, si sigues haciendo eso te vas a resfriar…!
전정국
Hombre, Jeon Jungkook no se resfría ni nada.
한세리
Viniste con ropa fina, entonces, ¿qué clase de hombre es ese…? No puedo vivir por tu culpa.
한세리
Si te resfrías, soy el único que puede cuidarte, así que ve a casa, dúchate y abrígate.
전정국
Sí... ¿quién vencerá a Han Se-ri?
한세리
Jungkook.
전정국
¿eh?
한세리
¿Te gustaría ir a la guardería este fin de semana?
전정국
¿Eh? ¿Orfanato…?
한세리
Sí, acabo de salir del orfanato… y tú has estado fuera durante mucho tiempo.
전정국
Así es.
한세리
¡Así que vamos a nuestra guardería!
전정국
¿Qué…? ¡Está bien!
한세리
Y quiero volver al barrio donde vivía…
전정국
¿Qué? Ahí… ¿por qué?
한세리
Simplemente tenía curiosidad de saber cómo habrían cambiado las cosas.
전정국
Estás bien…?
한세리
Sí, creo que estará bien.
전정국
Bueno entonces… vayamos allí mientras estamos en ello.
한세리
¡bien!
Era el fin de semana que Seri y Jungkook esperaban con ansias, y decidieron pedirle a la madre de Seri que los llevara a la guardería. Al llegar, ambos estaban tan emocionados como niños en un parque de diversiones.
Los dos salieron del coche y entraron con cautela al orfanato. No fue el director quien saludó a Jeong-guk y Se-ri, sino una figura inesperada.