Please, I'm sorry
EP_1



Jal-grak- (sound of chains clashing)


Clink-


최연준
Hmm... (still unable to wake up)



최연준
Heh... It's against the rules to touch a sleeping person, sis... (in a half-asleep state)



서여주
......

Something is stuck on the left ankle of the Fed.


최연준
Ah... it's cold... (rubbing his eyes)


최연준
Sister, what are you doing...?




서여주
Just sleep a little more.


최연준
no,..





최연준
What are you doing now...



서여주
It would be better to stay still.


서여주
For your ankle health too.


서여주
Also for mental health.



최연준
(Seriously) Let it go... Don't fool around in the morning...


서여주
What kind of person do you think I am?


(There is a moment of silence)


최연준
I don't have this kind of taste


최연준
Doesn't your older sister know better?



서여주
I think this is my stubbornness, regardless of your taste.


서여주
What did you do wrong to me,


서여주
...If you want to think about it, then try it.


Thump-

Turbuck

Thump-


Squeak, thud-

Clink, slap! (Yeonjun pulls the chains with force)



최연준
...Oh shit, why won't it come off?

(Yeonjun's ankles, which had been straining for about 3 minutes, turned slightly red.)





최연준
Shit, unnie, untie this!!!!!!! (yelling)




(Steam is leaking out of the kettle)


서여주
...(drinking tea)


서여주
...I hope you find it more fun than you expected.


(20 minutes later)

Squeak- (Yeonjun opens the door and comes out)


최연준
It's not fun anymore. Let's solve this.


서여주
....


서여주
(Looking at his left ankle and smiling)...You tried hard?


최연준
Hah...fuck (mumbles softly)


서여주
Do it while looking at my face


최연준
what?


서여주
That curse you just spat out.


서여주
Do it while looking at my face


최연준
...her,



최연준
Are you out of your mind, sis? (With a hollow laugh)


서여주
Well, at least I'm sane than you.




서여주
Still, you managed to walk out. (Pointing to the weight attached to the back of your ankle shackles)


서여주
It must be quite heavy...


최연준
(The impression is crumpled)


최연준
Stop being a jerk and let it go... Stop messing around when I'm talking nicely to you.


서여주
Come here quickly.


최연준
...What?


Clang- (The heroine shakes the pile of keys she is holding in her hand.)


최연준
...


서여주
I'll let you go, come and walk.


(Yeonjun dragged his left foot and took each step with difficulty.)

(The speed was very slow, and time was passing)


서여주
Choi Yeonjun, walking this street sweating profusely...


서여주
It's worth seeing



최연준
(suddenly)...


.


.


서여주
...Oh, this isn't fun

Bbaeng- (The female protagonist presses something)

Clang! (The sound of a chain being wound)


Kkudangtang-!!!


최연준
Ouch,..!! Shit...!

(Yeonjun's left foot was dragged towards the room and he fell hard.)


최연준
Ahh...ha...


서여주
Ugh...ugh...(holds back laughter)



최연준
Ah!! What the hell are you doing, seriously!!!!!

(The female protagonist looking at the angry Yeonjun)


서여주
it hurts?


최연준
F*ck...

Swish-...thud- (Yeonjun tries to get up)


최연준
Ah!!! (grabbing his right ankle)

thud-...


서여주
What are you doing?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(Yeonjun looks like he has pain in his ankle.)

Knock-,...knock-,...knock-

(The female protagonist walks in)






최연준
Oh my...

(The woman smiled at the sudden bruises and swelling)


서여주
Now I'm in a situation where I can't really move.


최연준
Ahh...ha...


최연준
What did I... do wrong?


최연준
It was fine until yesterday, right...?




서여주
Is that really true?


서여주
Do you really think so?


최연준
What did I do wrong...?


서여주
What do you think is wrong?


최연준
I don't even remember what I drank, and I don't remember anything about yesterday, damn it.


최연준
My sister shouldn't do this to me...


최연준
You know how much I love you, sister, please...


최연준
Huh? Please... let's unpack this and talk...


서여주
(Looking coldly at Yeonjun, who is brimming with tears)......


서여주
Don't be a jerk. Your acting isn't working anymore.


서여주
...Remember yesterday? You probably don't. I gave you medicine and put you to sleep.


서여주
But you need to know that


서여주
How much I am enduring right now.


서여주
How much of a mess I can make of you.


최연준
......


최연준
There seems to be some misunderstanding, sis.


최연준
If I did something wrong, please tell me.


최연준
I'll apologize without saying anything


서여주
You remember it yourself


서여주
When it comes to you, you will definitely pray.


서여주
Please forgive me, I was short-sighted


서여주
You'll have to shed some heartfelt tears.

"So, pray."

"Please, I'm sorry."





연희작가
Sonting-☆