Por favor lo siento
EP_1
Jal-grak- (sonido de cadenas chocando)
Tintinar-
최연준
Hmm... (aún no puedo despertar)
최연준
Jeje... Está contra las reglas tocar a una persona dormida, hermana... (en estado de medio sueño)
서여주
......
Algo está atascado en el tobillo izquierdo de la Fed.
최연준
Ah... hace frío... (frotándose los ojos)
최연준
Hermana, ¿qué estás haciendo...?
서여주
Sólo duerme un poco más.
최연준
No,..
최연준
Qué estás haciendo ahora...
서여주
Sería mejor quedarse quieto.
서여주
También para la salud de tus tobillos.
서여주
También para la salud mental.
최연준
(En serio) Déjalo ir... No te quedes sin hacer nada por la mañana...
서여주
¿Qué tipo de persona crees que soy?
(Hay un momento de silencio)
최연준
No tengo ese tipo de gusto
최연준
¿Tu hermana mayor no lo sabe mejor?
서여주
Creo que esa es mi terquedad, independientemente de tu gusto.
서여주
¿Qué me hiciste mal?
서여주
...Si quieres pensarlo, entonces inténtalo.
Golpear-
Turbuck
Golpear-
Chirrido, ruido sordo-
¡Clink, bofetada! (Yeonjun tira de las cadenas con fuerza)
최연준
...Oh, mierda, ¿por qué no sale?
(Los tobillos de Yeonjun, que habían estado tensos durante unos 3 minutos, se pusieron ligeramente rojos).
최연준
¡Mierda, unnie, desata esto! (gritando)
(Sale vapor de la tetera)
서여주
...(bebiendo té)
서여주
...Espero que lo encuentres más divertido de lo esperado.
(20 minutos después)
Chirrido- (Yeonjun abre la puerta y sale)
최연준
Esto ya no es divertido. Vamos a solucionarlo.
서여주
....
서여주
(Mirando su tobillo izquierdo y sonriendo)...¿Lo intentaste mucho?
최연준
Jajaja...joder (murmura suavemente)
서여주
Hazlo mientras me miras a la cara.
최연준
¿qué?
서여주
Esa maldición que acabas de escupir.
서여주
Hazlo mientras me miras a la cara.
최연준
...su,
최연준
¿Estás loca, hermana? (con una risa hueca)
서여주
Bueno al menos estoy más cuerdo que tú.
서여주
Aun así, lograste salir. (Señalando el peso que llevaba en la parte trasera de los grilletes del tobillo)
서여주
Debe ser bastante pesado...
최연준
(La impresión está arrugada)
최연준
Deja de ser un idiota y déjalo ir... Deja de jugar cuando te hablo amablemente.
서여주
Ven aquí rápidamente.
최연준
...¿Qué?
Clang- (La heroína sacude el montón de llaves que sostiene en su mano.)
최연준
...
서여주
Te dejaré ir, ven a caminar.
(Yeonjun arrastró su pie izquierdo y dio cada paso con dificultad.)
(La velocidad era muy lenta y el tiempo pasaba)
서여주
Choi Yeonjun, caminando por esta calle sudando profusamente...
서여주
Vale la pena verlo
최연준
(de repente)...
.
.
서여주
...Oh, esto no es divertido
Bbaeng- (La protagonista femenina presiona algo)
¡Clang! (El sonido de una cadena al enrollarse)
¡¡¡Kkudangtang-!!!
최연준
¡Ay,..!! ¡Mierda...!
(El pie izquierdo de Yeonjun fue arrastrado hacia la habitación y cayó con fuerza).
최연준
Ahhh...ja...
서여주
Ugh...ugh...(contiene la risa)
최연준
¡Ah!! ¿Qué carajo estás haciendo? ¡¡¡En serio!!!
(La protagonista femenina mira al enojado Yeonjun)
서여주
¿duele?
최연준
Mierda...
Swish-...thud- (Yeonjun intenta levantarse)
최연준
¡Ah! (agarrando su tobillo derecho)
ruido sordo-...
서여주
¿Qué estás haciendo?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Parece que Yeonjun tiene dolor en el tobillo.)
Toc-,...toc-,...toc-
(La protagonista femenina entra)
최연준
Oh Dios mío...
(La mujer sonrió ante los repentinos moretones y la hinchazón)
서여주
Ahora estoy en una situación en la que realmente no puedo moverme.
최연준
Ahhh...ja...
최연준
¿Qué hice mal?
최연준
Estuvo bien hasta ayer, ¿verdad...?
서여주
¿Es eso realmente cierto?
서여주
¿De verdad lo crees?
최연준
¿Qué hice mal...?
서여주
¿Qué crees que está mal?
최연준
Ni siquiera recuerdo lo que bebí, y no recuerdo nada de ayer, maldita sea.
최연준
Mi hermana no debería hacerme esto...
최연준
Sabes cuánto te amo, hermana, por favor...
최연준
¿Eh? Por favor... analicemos esto y hablemos...
서여주
(Mirando fríamente a Yeonjun, quien está lleno de lágrimas)...
서여주
No seas imbécil. Tu actuación ya no funciona.
서여주
¿Recuerdas lo de ayer? Probablemente no. Te di medicina y te dormí.
서여주
Pero necesitas saber que
서여주
Cuánto estoy soportando ahora mismo.
서여주
¡En cuánto lío puedo meterte!
최연준
......
최연준
Parece que hay algún malentendido, hermana.
최연준
Si hice algo mal, por favor díganmelo.
최연준
Me disculparé sin decir nada.
서여주
Tú mismo lo recuerdas
서여주
Cuando se trata de ti, definitivamente orarás.
서여주
Por favor perdóname, fui miope.
서여주
Tendrás que derramar algunas lágrimas sinceras.
"Entonces, orad."
"Por favor, lo siento."
연희작가
Sonting-☆