Per favore perdonami, ho sbagliato

EP_1

Jal-grak- (suono di catene che si scontrano)

Tintinnio-

최연준

Hmm... (ancora incapace di svegliarmi)

최연준

Eh... È contro le regole toccare una persona che dorme, sorella... (mentre è semiaddormentata)

서여주

......

Qualcosa è rimasto incastrato nella caviglia sinistra della Fed.

최연준

Ah... fa freddo... (stropicciandosi gli occhi)

최연준

Sorella, cosa stai facendo...?

서여주

Dormi ancora un po'.

최연준

NO,..

최연준

Cosa stai facendo adesso...

서여주

Sarebbe meglio restare fermi.

서여주

Anche per la salute delle tue caviglie.

서여주

Anche per la salute mentale.

최연준

(Seriamente) Lascia perdere... Non perdere tempo la mattina...

서여주

Che tipo di persona pensi che io sia?

(C'è un momento di silenzio)

최연준

Non ho questo tipo di gusto

최연준

Tua sorella maggiore non lo sa?

서여주

Penso che questa sia la mia testardaggine, indipendentemente dai tuoi gusti.

서여주

Cosa mi hai fatto di sbagliato,

서여주

...Se vuoi pensarci, allora provaci.

Tonfo-

Turbuck

Tonfo-

Squeak, tonfo-

Clink, schiaffo! (Yeonjun tira le catene con forza)

최연준

...Oh merda, perché non si stacca?

(Le caviglie di Yeonjun, sottoposte a sforzo per circa 3 minuti, diventarono leggermente rosse.)

최연준

Merda, slega, slega questo!!!!!! (urlando)

(Il vapore fuoriesce dal bollitore)

서여주

...(bevendo il tè)

서여주

...Spero che lo troviate più divertente di quanto vi aspettaste.

(20 minuti dopo)

Squeak- (Yeonjun apre la porta ed esce)

최연준

Non è più divertente. Risolviamolo.

서여주

....

서여주

(Guardando la sua caviglia sinistra e sorridendo)...Ci hai provato con tutte le tue forze?

최연준

Ah...cazzo (borbotta piano)

서여주

Fallo mentre mi guardi in faccia

최연준

Che cosa?

서여주

Quella maledizione che hai appena sputato.

서여주

Fallo mentre mi guardi in faccia

최연준

...suo,

최연준

Sei fuori di testa, sorellina? (con una risata sorda)

서여주

Beh, almeno io sono più sano di te.

서여주

Ciononostante, sei riuscito a uscire. (Indica il peso attaccato alla parte posteriore delle tue catene alle caviglie)

서여주

Deve essere piuttosto pesante...

최연준

(L'impressione è accartocciata)

최연준

Smettila di fare lo stronzo e lascia perdere... Smettila di fare lo stronzo quando ti parlo gentilmente.

서여주

Vieni subito qui.

최연준

...Che cosa?

Clang- (L'eroina scuote la pila di chiavi che tiene in mano.)

최연준

...

서여주

Ti lascio andare, vieni a camminare.

(Yeonjun trascinava il piede sinistro e faceva ogni passo con difficoltà.)

(La velocità era molto lenta e il tempo passava)

서여주

Choi Yeonjun, camminando per questa strada, sudava copiosamente...

서여주

Vale la pena vederlo

최연준

(All'improvviso)...

.

.

서여주

...Oh, questo non è divertente

Bbaeng- (La protagonista femminile preme qualcosa)

Clang! (Il suono di una catena che viene avvolta)

Kkudangtang-!!!

최연준

Ahia,..!! Merda...!

(Il piede sinistro di Yeonjun fu trascinato verso la stanza e lui cadde pesantemente.)

최연준

Ahh...ha...

서여주

Ugh...ugh...(trattiene le risate)

최연준

Ah!! Che diavolo stai facendo, sul serio!!!!!

(La protagonista femminile guarda Yeonjun arrabbiato)

서여주

fa male?

최연준

Cazzo...

Swish-...tonfo- (Yeonjun cerca di alzarsi)

최연준

Ah!!! (afferrandogli la caviglia destra)

tonfo-...

서여주

Cosa stai facendo?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(Sembra che Yeonjun abbia dolore alla caviglia.)

Toc-,...toc-,...toc-

(Entra la protagonista femminile)

최연준

Oh mio...

(La donna sorrise vedendo i lividi e il gonfiore improvvisi.)

서여주

Adesso mi trovo in una situazione in cui non riesco proprio a muovermi.

최연준

Ahh...ha...

최연준

Cosa ho... fatto di sbagliato?

최연준

Fino a ieri andava tutto bene, vero...?

서여주

È davvero vero?

서여주

Lo pensi davvero?

최연준

Cosa ho fatto di sbagliato...?

서여주

Cosa pensi che non vada?

최연준

Non ricordo nemmeno cosa ho bevuto e non ricordo niente di ieri, accidenti.

최연준

Mia sorella non dovrebbe farmi questo...

최연준

Sai quanto ti amo, sorella, per favore...

최연준

Eh? Per favore... sveliamo la questione e parliamone...

서여주

(Guardando freddamente Yeonjun, che è pieno di lacrime)......

서여주

Non fare lo stronzo. La tua recitazione non funziona più.

서여주

...Ricordi ieri? Probabilmente no. Ti ho dato la medicina e ti ho addormentato.

서여주

Ma devi sapere che

서여주

Quanto sto sopportando in questo momento.

서여주

Quanto pasticcio potrei combinare con te.

최연준

......

최연준

Sembra che ci sia un malinteso, sorella.

최연준

Se ho fatto qualcosa di sbagliato, per favore dimmelo.

최연준

Mi scuso senza dire nulla

서여주

Te lo ricordi tu stesso

서여주

Quando si tratta di te, pregherai sicuramente.

서여주

Per favore perdonami, sono stato miope

서여주

Dovrai versare qualche lacrima di cuore.

"Allora, prega."

"Per favore, mi dispiace."

연희작가

Sonting-☆