Police from the future
21
Ding dong
Suddenly
이여주
Ji...Jisoo...
홍지수
...
이여주
You said you went to the future...
홍지수
I went to the future because I wanted to see you one last time.
이여주
Okay. Then go quickly.
홍지수
Lady.
홍지수
I'm sorry. And...
홍지수
love you.
Jisoo turned around and left.
I think I have to catch it
I didn't have the courage.
plodding
민윤기
My lady!
이여주
Yoongi. Hello.
민윤기
Why do you look like that?
이여주
It's nothing.
민윤기
Where are you going?
이여주
Convenience store. Do you want to go together?
민윤기
okay.
Tadadak
puck
민윤기
Ugh!!
이여주
Yoongi!!
이찬
Hey, follow me.
이여주
Please save me...
이여주
Sigh...sigh...
이찬
Don't cry. You'll ruin your pretty face.
이여주
Why are you doing this to me?
전정국
You have to be with us to kill Hong Ji-soo.
이여주
Do I really have to kill him?
전정국
Yeah. If Hong Ji-soo weren't here, it would be easier to kill people.
민윤기
Hong Ji-soo!
홍지수
what?
민윤기
The heroine is...in danger...
민윤기
Ugh...
홍지수
Hey. Min Yoongi!!
이찬
When are you coming...?
전정국
Should I just kill this guy too?
이찬
okay.
이여주
Please save me...
puck
이찬
Ugh! What is it?
홍지수
Don't touch the heroine.
전정국
I'll kill you too while I'm at it.
thud thud
전정국
Ugh!!
홍지수
Take me.
The police take the two men away.
이여주
...Why did you come?
홍지수
Because you are dangerous.
이여주
Just...let me die...
홍지수
It's better for me to die than for you to die.
이여주
...
홍지수
I'll take you home.
이여주
Okay. I can go by myself.
홍지수
Follow me.
Jisoo took my hand and dragged me along.
홍지수
Come in.
이여주
Now...we can't meet?
홍지수
huh.
이여주
...Come in for a moment.
홍지수
uh?
이여주
Come in quickly, I have something to tell you.
이여주
Just wait a minute.
홍지수
...
[Index point]
While I was looking through Yeoju's house, I came across a picture.
He's someone I've seen a lot on TV.
이여주
Give me a picture.
홍지수
Do you like this person?
이여주
...Yeah. I like it.
홍지수
Why is it good?
이여주
Handsome, cute and kind.
홍지수
It's the complete opposite of me.
이여주
...take this.
The heroine gave a bracelet.
이여주
I made it.
이여주
Because you said you wanted it.
홍지수
Don't give it to me. I'll throw it all away anyway.
이여주
...
홍지수
I'll go.
이여주
Do you hate me?
홍지수
...
이여주
I want to do it with you again...