Polisi dari masa depan
21
Ding dong
Tiba-tiba
이여주
Ji...Jisoo...
홍지수
...
이여주
Katamu kau pergi ke masa depan...
홍지수
Aku pergi ke masa depan karena aku ingin bertemu denganmu untuk terakhir kalinya.
이여주
Oke. Kalau begitu, cepatlah pergi.
홍지수
Wanita.
홍지수
Maafkan aku. Dan...
홍지수
aku mencintaimu.
Jisoo berbalik dan pergi.
Saya rasa saya harus menangkapnya
Aku tidak punya keberanian.
lamban
민윤기
Nyonya!
이여주
Yoongi. Halo.
민윤기
Kenapa kamu terlihat seperti itu?
이여주
Bukan apa-apa.
민윤기
Kamu mau pergi ke mana?
이여주
Toko swalayan. Mau pergi bersama?
민윤기
Oke.
Tadadak
keping hoki
민윤기
Ugh!!
이여주
Yoongi!!
이찬
Hei, ikuti aku.
이여주
Tolong selamatkan aku...
이여주
Huft...huft...
이찬
Jangan menangis. Nanti wajah cantikmu jadi rusak.
이여주
Mengapa kau melakukan ini padaku?
전정국
Kau harus bersama kami untuk membunuh Hong Ji-soo.
이여주
Apakah aku benar-benar harus membunuhnya?
전정국
Ya. Jika Hong Ji-soo tidak ada di sini, akan lebih mudah untuk membunuh orang.
민윤기
Hong Ji-soo!
홍지수
Apa?
민윤기
Tokoh utamanya...dalam bahaya...
민윤기
Ugh...
홍지수
Hei, Min Yoongi!!
이찬
Kapan kamu datang...?
전정국
Apakah sebaiknya aku membunuh orang ini juga?
이찬
Oke.
이여주
Tolong selamatkan aku...
keping hoki
이찬
Ugh! Apa ini?
홍지수
Jangan sentuh sang heroine.
전정국
Aku akan membunuhmu juga sekalian.
gedebuk gedebuk
전정국
Ugh!!
홍지수
Bawa aku.
Polisi membawa kedua pria itu pergi.
이여주
...Mengapa kamu datang?
홍지수
Karena kamu berbahaya.
이여주
Biarkan saja aku mati...
홍지수
Lebih baik aku mati daripada kamu mati.
이여주
...
홍지수
Aku akan mengantarmu pulang.
이여주
Oke. Aku bisa pergi sendiri.
홍지수
Ikuti saya.
Jisoo meraih tanganku dan menarikku pergi.
홍지수
Datang.
이여주
Sekarang...kita tidak bisa bertemu?
홍지수
Hah.
이여주
...Silakan masuk sebentar.
홍지수
Eh?
이여주
Masuklah cepat, aku ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
이여주
Tunggu sebentar.
홍지수
...
[Titik indeks]
Saat saya sedang melihat-lihat rumah Yeoju, saya menemukan sebuah foto.
Dia adalah seseorang yang sering saya lihat di TV.
이여주
Berikan saya sebuah gambar.
홍지수
Apakah kamu menyukai orang ini?
이여주
...Ya. Aku menyukainya.
홍지수
Mengapa ini bagus?
이여주
Tampan, imut, dan baik hati.
홍지수
Itu benar-benar kebalikan dari diriku.
이여주
...ambil ini.
Tokoh utama wanita memberikan sebuah gelang.
이여주
Aku berhasil.
이여주
Karena kamu bilang kamu menginginkannya.
홍지수
Jangan berikan itu padaku. Aku akan membuangnya semua juga.
이여주
...
홍지수
Aku akan pergi.
이여주
Apakah kamu membenciku?
홍지수
...
이여주
Aku ingin melakukannya lagi bersamamu...