未来から来た警察
21


ドンドン

まっすぐ

이여주
ジ..指数...


홍지수
...

이여주
あなたは未来に行きました...


홍지수
未来に行きましたが、最後に見たいです。

이여주
はい、それですぐに。


홍지수
ヨジュ。


홍지수
すみません、そして...


홍지수
大好きです。

指数は振り返って行った。

キャッチする必要があるようです。

勇気がなかった。

タボクバック


민윤기
ああ!

이여주
ツヤよ、こんにちは。


민윤기
表情はなぜですか?

이여주
何もない


민윤기
どこ?

이여주
コンビニ。一緒に行きますか?


민윤기
はい。

タダダック

パック


민윤기
うっ!

이여주
ツヤ!


이찬
そうです。

이여주
生かしてください...

이여주
吸う…うれしい…


이찬
泣かないで、きれいな顔が壊れる。

이여주
私に…なぜですか?


전정국
あなたが私たちと一緒にいる必要があり、洪指数を殺すことができます。

이여주
必ず殺すべきですか?


전정국
そうです。


민윤기
ホン・ジス!


홍지수
何?


민윤기
ヨジュは...危険です...


민윤기
うーん...


홍지수
や、ミン・ユンギ!


이찬
いつ来ますか…


전정국
ただこの男も殺すのか?


이찬
はい。

이여주
生かしてください...

パック


이찬
うーん!何?


홍지수
ヨジュに触れないでください。


전정국
今まで君まで殺してあげるよ。

パックパック


전정국
うーん!


홍지수
貸し出し。

警察は二人の男を連れて行く。

이여주
...なぜ来たの?


홍지수
あなたは危険です。

이여주
ただ…死ぬために……


홍지수
あなたが死ぬよりも私が死ぬ方が良いです。

이여주
...


홍지수
家に貸してあげましょう。

이여주
私は一人で行くことができます。


홍지수
に従ってください。

指数は私の手をつかんで引っ張っていった。


홍지수
入ります。

이여주
今…できませんか?


홍지수
うん。

이여주
...ちょっと待ってください。


홍지수
え?

이여주
並んでいるから早く入ってきて。

이여주
しばらくお待ちください。


홍지수
...

[指数時点]

ヨジュの家を見つめていた一つの写真が見えた。


テレビでたくさん見た人だ。

이여주
写真を与える。


홍지수
これは好きですか?

이여주
...ええ、好きです。


홍지수
なぜいいの?

이여주
ハンサムで可愛くて優しい。


홍지수
私とは正反対です。

이여주
...これを取る。

ヨジュはブレスレットを与えた。

이여주
私が作ったものです。

이여주
あなたがしたいと言って。


홍지수
与えないでください。

이여주
...


홍지수
行きます。

이여주
あなたは私が嫌いですか?


홍지수
...

이여주
私はあなたともう一度やりたいのですが…