Cảnh sát đến từ tương lai
21
Ding dong
Đột nhiên
이여주
Ji...Jisoo...
홍지수
...
이여주
Bạn nói bạn đã đến tương lai...
홍지수
Tôi đến tương lai vì muốn gặp bạn lần cuối.
이여주
Được rồi. Vậy thì đi nhanh lên.
홍지수
Quý bà.
홍지수
Tôi xin lỗi. Và...
홍지수
yêu bạn.
Jisoo quay người và rời đi.
Tôi nghĩ mình phải bắt lấy nó.
Tôi không đủ can đảm.
lê bước chậm chạp
민윤기
Nữ anh hùng!
이여주
Yoongi. Xin chào.
민윤기
Sao trông bạn lại như vậy?
이여주
Không có gì cả.
민윤기
Bạn đang đi đâu vậy?
이여주
Cửa hàng tiện lợi. Cậu đi cùng tớ nhé?
민윤기
được rồi.
Tadadak
quả bóng khúc côn cầu
민윤기
Ôi trời!!
이여주
Yoongi!!
이찬
Này, đi theo tôi.
이여주
Hãy cứu tôi...
이여주
Thở dài... thở dài...
이찬
Đừng khóc. Bạn sẽ làm hỏng khuôn mặt xinh đẹp của mình đấy.
이여주
Tại sao bạn lại làm thế với tôi?
전정국
Ngươi phải ở bên cạnh chúng ta để tiêu diệt Hong Ji-soo.
이여주
Tôi có thực sự phải giết hắn ta không?
전정국
Đúng vậy. Nếu Hong Ji-soo không ở đây thì việc giết người sẽ dễ dàng hơn nhiều.
민윤기
Hồng Ji-soo!
홍지수
Gì?
민윤기
Nữ chính đang... gặp nguy hiểm...
민윤기
Ôi...
홍지수
Này. Min Yoongi!!
이찬
Bạn sẽ đến khi nào...?
전정국
Tôi có nên giết luôn tên này không?
이찬
được rồi.
이여주
Hãy cứu tôi...
quả bóng khúc côn cầu
이찬
Ôi trời! Cái gì vậy?
홍지수
Đừng đụng vào nữ chính.
전정국
Nhân tiện, ta cũng sẽ giết ngươi luôn.
thịch thịch
전정국
Ôi trời!!
홍지수
Hãy đưa tôi đi.
Cảnh sát đưa hai người đàn ông đi.
이여주
...Tại sao bạn lại đến đây?
홍지수
Vì bạn rất nguy hiểm.
이여주
Hãy... để tôi chết đi...
홍지수
Thà tôi chết còn hơn là anh chết.
이여주
...
홍지수
Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
이여주
Được rồi. Tôi có thể đi một mình.
홍지수
Hãy đi theo tôi.
Jisoo nắm lấy tay tôi và kéo tôi đi.
홍지수
Mời vào.
이여주
Giờ...chúng ta không thể gặp nhau được nữa sao?
홍지수
Hừ.
이여주
...Mời vào một lát.
홍지수
Ờ?
이여주
Vào nhanh lên, tôi có chuyện muốn nói với anh.
이여주
Chờ một chút.
홍지수
...
[Điểm mốc]
Trong lúc xem nhà của Yeoju, tôi tình cờ thấy một bức tranh.
Tôi thường xuyên thấy anh ấy trên truyền hình.
이여주
Cho tôi xem hình ảnh.
홍지수
Bạn có thích người này không?
이여주
...Ừ. Tôi thích nó.
홍지수
Tại sao nó lại tốt?
이여주
Đẹp trai, dễ thương và tốt bụng.
홍지수
Nó hoàn toàn trái ngược với tôi.
이여주
...cầm lấy cái này.
Nữ chính đã tặng một chiếc vòng tay.
이여주
Tôi đã làm được rồi.
이여주
Vì bạn nói bạn muốn nó.
홍지수
Đừng đưa cho tôi. Dù sao thì tôi cũng sẽ vứt hết đi thôi.
이여주
...
홍지수
Tôi sẽ đi.
이여주
Bạn ghét tôi à?
홍지수
...
이여주
Tôi muốn làm điều đó với bạn một lần nữa...