Police Officer Min Yoongi x Police Officer Park Sooyoung
Pro
박수영
I don't know, let's go in. Hello. I'm Police Officer Park Su-yeong, who was assigned to the Police Soul Police Station today. Please take care of me.
박지민
Ah.. the person who said she was coming is a woman..
전정국
Haven't you heard it's tough here?
김태형
No.. there's a crazy guy here who thinks a woman can handle this..
박수영
But...who are you?
박지민
Oh, I'm 22-year-old Sergeant Park Jimin.
전정국
I am 21-year-old police officer Jeon Jeong-guk.
김태형
I'm also 22 years old and I'm Sergeant Kim Tae-hyung.
김석진
For your information, I am 23-year-old Detective Seokjin Kim.
박지민
When did you come, brother?
전정국
You woke up early? How about Yoon Ki-hyung?
민윤기
Here it is, not my brother, but Min Kyung-wi
김태형
Do you have to clearly distinguish between public and private life? That's the feeling.
민윤기
I'm 23 years old, detective Min Yoongi. I'm here on a dispatch, so let's go.
After the shine has gone
박수영
Why are you so cheap..?
박지민
Haha you saw it correctly
전정국
Don't worry, I'm kind even though I say things like that.
김석진
It'll be tough, but let's do our best from now on.
김태형
Please take care of me. I'll tell you the rules when I get back.
박수영
yes
박지민
But how do you ride Min Kyung-wi's car?
민윤기
Ah.. Mr. Park Soon-kyung, are you a good driver?
박수영
Haha..no
민윤기
Then, I, Officer Jeon, and Officer Kim will ride together.
민윤기
Mr. Park Soon-kyung, Chief Park, and Officer Kim are riding together.
전체
yes
That's the scene of the incident
민윤기
What the... is that kid doing that again..?
박지민
Oh..there's a note here..
전정국
It seems like the corpse was also treated in the same way as last time.
김태형
Are you alive?
김석진
Really..? Are you alive?
민윤기
Don't come near it. It's a bomb.
김태형
What does that mean? My heart is racing.
민윤기
Get off me!
전정국
Bro, are you crazy?
김태형
Ah... I couldn't sleep so I'm hallucinating.
Call the bomb squad quickly. They say it could explode at any moment.
박수영
But here, someone died and no one cared.
박지민
Ah... this is that kind of country.
전정국
I don't even know who died, and I don't feel sad even if they die.
박수영
Then what happens to the dead people?
김석진
Sometimes we find them while patrolling or sometimes we get reports like this.
김태형
I'm a little sorry... I couldn't protect you... Right, Yoongi-hyung?
김석진
taehyoung kim!
민윤기
Enough small talk, let's get to securing the victim's body first.
박수영
But why is Officer Min giving the order? Isn't Officer Kim older than you?
민윤기
Ha.. I heard there are complaints, but it's Officer Kim who is handling it.
김석진
No... I became a police inspector because I couldn't make a cool-headed decision like this, but you want me to demote me to sergeant?
박지민
Hyung, it's your turn to do it now. How long will Min Kyung-wi do it?
전정국
Okay, hyung, try it.
김태형
go for it!
rustle
민윤기
Alert. Who is it?
시우민
Please move out of the way.
박지민
This is a crime scene, right...?
전정국
What is your identity?
시우민
Don't bother me and get out of the way.
김석진
Could it be... you are the culprit in this case?
시우민
You really notice things quickly lol
민윤기
Raise your hands and kneel
시우민
Well? How about this?
박수영
Kyaak!
김석진
Is this a hostage situation...?
시우민
Now put down your weapons and get out.
김석진
Let's do it as we're told for now
시우민
You're quick-witted, aren't you?
시우민
Bye then. See you next time.
After he left
민윤기
Can't the police protect themselves? They let the criminal go. Park Sun-kyung. Don't come to the scene from now on.
박수영
I wanted to do well too...what should I do?
김석진
Yeah, that seems a bit harsh. We can catch it next time.
전정국
But... next means someone else will die...
김석진
Let's go to the west first. How long are we going to stay here? The bomb squad is here too.
전정국
yes
박지민
All right
김태형
Let's go
박수영
yes
민윤기
yes
So the police station
김석진
Okay, we're going to start training now. We're going to catch that kid and protect ourselves.
박지민
is it so.
전정국
What are you going to do?
김태형
What about the team?
김석진
The team will be selected by the captain and training will consist of running, soccer, basketball, etc.
전정국
Yes. Who wants to argue?
박지민
me!
김태형
me!
민윤기
Both of you are arguing. I will leave.
김석진
why?
민윤기
If I judge, the number of people won't match. I'll take care of the paperwork. It's exactly 6:30 now, and I'm supposed to get off work at 7, but I have a schedule so I have to get off on time.
김석진
You're so right, I can't refute you...? Ugh...
민윤기
I'm going to get some iron and go out.
민윤기
What the heck is this place...