Polisi Min Yoongi x Polisi Park Sooyoung

Pro

박수영

Saya tidak tahu, ayo masuk. Halo. Saya Polisi Park Su-yeong, yang ditugaskan di Kantor Polisi Jiwa hari ini. Mohon bantuannya.

박지민

Ah... orang yang bilang dia akan datang ternyata seorang wanita...

전정국

Apakah kamu belum dengar bahwa keadaan di sini sulit?

김태형

Tidak... ada orang gila di sini yang berpikir seorang wanita bisa menangani ini...

박수영

Tapi...siapakah kamu?

박지민

Oh, saya Sersan Park Jimin, berusia 22 tahun.

전정국

Saya adalah seorang petugas polisi berusia 21 tahun bernama Jeon Jeong-guk.

김태형

Saya juga berusia 22 tahun dan saya adalah Sersan Kim Tae-hyung.

김석진

Sebagai informasi, saya adalah Detektif Seokjin Kim, berusia 23 tahun.

박지민

Kapan kau datang, saudaraku?

전정국

Kau bangun pagi sekali? Bagaimana dengan Yoon Ki-hyung?

민윤기

Ini dia, bukan saudaraku, tapi Min Kyung-wi.

김태형

Apakah Anda harus membedakan secara jelas antara kehidupan publik dan kehidupan pribadi? Itulah perasaannya.

민윤기

Saya berusia 23 tahun, detektif Min Yoongi. Saya di sini untuk sebuah tugas, jadi mari kita mulai.

Setelah kilaunya hilang

박수영

Kenapa kamu begitu pelit...?

박지민

Haha, kamu melihatnya dengan benar.

전정국

Jangan khawatir, aku orang baik meskipun aku mengatakan hal-hal seperti itu.

김석진

Ini akan sulit, tetapi mari kita lakukan yang terbaik mulai sekarang.

김태형

Tolong jaga aku. Aku akan memberitahumu aturannya saat aku kembali.

박수영

Ya

박지민

Tapi bagaimana cara menaiki mobil Min Kyung-wi?

민윤기

Ah... Tuan Park Soon-kyung, apakah Anda pengemudi yang baik?

박수영

Haha..tidak

민윤기

Kemudian, saya, Petugas Jeon, dan Petugas Kim akan berkendara bersama.

민윤기

Tuan Park Soon-kyung, Kepala Park, dan Petugas Kim sedang berkendara bersama.

전체

Ya

Itulah lokasi kejadiannya.

민윤기

Apa-apaan... anak itu melakukan itu lagi..?

박지민

Oh...ada catatan di sini...

전정국

Sepertinya jenazah tersebut juga diperlakukan dengan cara yang sama seperti sebelumnya.

김태형

Apakah kamu masih hidup?

김석진

Benarkah..? Apakah kamu masih hidup?

민윤기

Jangan mendekatinya. Itu bom.

김태형

Apa maksudnya? Jantungku berdebar kencang.

민윤기

Lepaskan aku!

전정국

Bro, kamu gila ya?

김태형

Ah... aku tidak bisa tidur jadi aku berhalusinasi.

Segera hubungi tim penjinak bom. Mereka bilang benda itu bisa meledak kapan saja.

박수영

Namun di sini, seseorang meninggal dan tidak ada yang peduli.

박지민

Ah... negara seperti inilah.

전정국

Aku bahkan tidak tahu siapa yang meninggal, dan aku tidak merasa sedih meskipun mereka meninggal.

박수영

Lalu apa yang terjadi pada orang-orang yang sudah meninggal?

김석진

Terkadang kami menemukannya saat berpatroli atau terkadang kami menerima laporan seperti ini.

김태형

Aku sedikit menyesal... Aku tidak bisa melindungimu... Benar kan, Yoongi-hyung?

김석진

Taehyoung Kim!

민윤기

Cukup basa-basinya, mari kita mulai mengamankan jenazah korban terlebih dahulu.

박수영

Tapi mengapa Petugas Min yang memberi perintah? Bukankah Petugas Kim lebih tua darimu?

민윤기

Ha... Kudengar ada keluhan, tapi yang menangani adalah Petugas Kim.

김석진

Tidak... Saya menjadi inspektur polisi karena saya tidak mampu mengambil keputusan yang tenang seperti ini, tetapi Anda ingin menurunkan pangkat saya menjadi sersan?

박지민

Hyung, sekarang giliranmu. Berapa lama Min Kyung-wi akan melakukannya?

전정국

Oke, hyung, coba.

김태형

Silakan coba!

berdesir

민윤기

Waspada. Siapa itu?

시우민

Silakan minggir.

박지민

Ini adalah TKP, kan...?

전정국

Siapakah identitasmu?

시우민

Jangan ganggu saya dan minggir.

김석진

Mungkinkah... Anda pelakunya dalam kasus ini?

시우민

Kamu memang cepat menyadari hal-hal kecil ya, haha.

민윤기

Angkat tanganmu dan berlututlah

시우민

Nah? Bagaimana dengan ini?

박수영

Kyaak!

김석진

Apakah ini situasi penyanderaan...?

시우민

Sekarang letakkan senjata kalian dan pergilah.

김석진

Mari kita lakukan seperti yang diperintahkan untuk saat ini.

시우민

Kamu cerdas sekali, ya?

시우민

Sampai jumpa lagi. Sampai ketemu lain waktu.

Setelah dia pergi

민윤기

Apakah polisi tidak bisa melindungi diri mereka sendiri? Mereka membiarkan penjahat itu pergi. Park Sun-kyung. Jangan datang ke lokasi kejadian mulai sekarang.

박수영

Aku juga ingin berprestasi...apa yang harus aku lakukan?

김석진

Ya, itu sepertinya agak kasar. Kita bisa memperbaikinya lain kali.

전정국

Tapi... selanjutnya berarti akan ada orang lain yang meninggal...

김석진

Mari kita pergi ke barat dulu. Berapa lama kita akan tinggal di sini? Tim penjinak bom juga ada di sini.

전정국

Ya

박지민

Baiklah

김태형

Ayo pergi

박수영

Ya

민윤기

Ya

Jadi kantor polisi

김석진

Oke, kita akan mulai latihan sekarang. Kita akan menangkap anak itu dan melindungi diri kita sendiri.

박지민

Benarkah begitu?

전정국

Apa yang akan kamu lakukan?

김태형

Bagaimana dengan timnya?

김석진

Tim akan dipilih oleh kapten dan pelatihan akan terdiri dari lari, sepak bola, bola basket, dll.

전정국

Ya. Siapa yang mau berdebat?

박지민

Saya!

김태형

Saya!

민윤기

Kalian berdua sedang bertengkar. Saya akan pergi.

김석진

Mengapa?

민윤기

Kalau saya yang menilai, jumlah orangnya tidak akan cocok. Saya akan mengurus urusan administrasinya. Sekarang tepat pukul 6:30, dan seharusnya saya pulang kerja pukul 7, tapi saya punya jadwal jadi saya harus pulang tepat waktu.

김석진

Kamu benar sekali, aku tidak bisa membantahmu...? Ugh...

민윤기

Aku akan membeli alat setrika dan pergi keluar.

민윤기

Tempat apa sih ini sebenarnya...?