psychopath
02. Psychopath
박보영
Representative..!!
박보영
전정국
...
전정국
What the...!
Bam-
박보영
Representative!!!!!
전정국
...
박보영
I'll go with you!!!!!
박보영
I will save Minhee too!!!!
전정국
...no
전정국
I told you it was dangerous!!!!!
박보영
(Surprise)
전정국
...phew
박보영
It's dangerous...
박보영
I know that too!!!!!
박보영
It's not just Minhee who was caught
박보영
I know other women were caught too!!!!
전정국
...
박보영
I want to save it too!
전정국
No...no!!!!!!
전정국
now
전정국
This criminal is after you
전정국
I'm targeting you..!!!!
전정국
How can I take you with me with peace of mind??!!!!!!
박보영
...
박보영
I know that criminal is after me
박보영
however
박보영
As of now!!!!
박보영
It's not like I'm being held by that criminal!!!
박보영
So I'm going to go save you!!!!
전정국
That's why!!!!
전정국
It's more dangerous...!!!!!
전정국
Even the people currently trapped are at risk
전정국
You're in danger too
전정국
please..
전정국
Wait here..
박보영
....
Kwaak- (grabs Jeongguk's clothes)
박보영
..(dori dori)
박보영
..if you're going
박보영
Come with me too...
박보영
..please..
전정국
박보영
.....
전정국
..instead
전정국
Promise me you'll stick by my side
전정국
Promise... can you keep it?
박보영
...(nod)
전정국
...
Snap-
Jiiing-
rattle-
widely-
박보영
...wow
박보영
This car...
박보영
In the representative's car..?!
전정국
huh
전정국
Let's hurry up
전정국
There's not much time left...
박보영
..yes..!
박보영
I'm driving
전정국
This time I'll drive..
박보영
..yes
Bam-
widely-!
박보영
The place where the criminal is...
박보영
Do you know what place it is..?
전정국
..I don't know exactly
박보영
...I
박보영
I know that place..
전정국
..what?
박보영
I was a victim of voice phishing, and it was at that location...
전정국
Are you sure?
박보영
yes
박보영
If you walk straight to the right of Minbu Villa in the information neighborhood, there's a place that repairs cars.
박보영
If you continue straight from that side
박보영
I'm going to the junkyard.
전정국
Junkyard...?
박보영
..yes
전정국
...
전정국
But why a junkyard of all places?
박보영
maybe..
박보영
Maybe because that side is the darkest, so it can be dispersed elsewhere..?
전정국
You're saying it's going to be distributed...?
박보영
yes
박보영
I've been there too
박보영
But...it was so dark that I couldn't even catch the voice phishing criminal.
전정국
...
전정국
Let's go first
박보영
yes
전정국
This villa is... Minbu Villa... right?
박보영
Yes, it's Minbu Villa to be exact.
박보영
It also appears like that in the location..
전정국
Where do I go from here?
박보영
Do you see that iron wall up ahead?
전정국
huh
박보영
Go over there slowly
전정국
okay..
박보영
All the way~...
박보영
Here it is!!!!!
박보영
here!
전정국
Here..?
박보영
Yes, you may not believe it, but it is a junkyard.
박보영
It's a bit dark, right..?
전정국
..It's really dark
전정국
..let's get off
박보영
..yes!
Knock knock-
전정국
!!
전정국
(Whew)(Whew)
전정국
..ha
박보영
..Representative..!
박보영
excuse me..!
전정국
..?
박보영
this...
박보영
Please...shine some light on it!!!
전정국
..huh
박보영
Can you see it?
전정국
....what is this?
박보영
this..
박보영
That culprit...looks like a bag..!
박보영
...take it..!
전정국
..Yeah but j
Gyaaaaak-!!!!!!!!!!!!!!!!
정국×보영
?!
박보영
Did you just hear a sound?
전정국
..yeah exactly
박보영
..where is that sound coming from..?
전정국
I don't know.. It's darker than my birthplace, so I'm not sure if there's even a building here..
박보영
Fresh..!!!!!! Give it to me!
전정국
here
Swish-..
박보영
...Ahead...can you see it?
전정국
huh..
박보영
Be quiet and take a walk...
박보영
I'll follow you too..
전정국
..(nod)
박보영
What... can you see something..?
전정국
That...
박보영
Which one..?
박보영
?
박보영
Gyaaak!!!!
박보영
Huh!!! (thud)
박보영
..sorry..!
전정국
..are you okay
전정국
I'm like that because I'm surprised...
전정국
phew..
Tiring-!
???
Hey..you came all the way here?
???
It's dark so you won't be able to see well~ㅋㅋ
???
Come closer~....
???
A little closer...ㅋㅋㅋ
전정국
?
Chook-!
전정국
Ugh...!
박보영
Representative!!!!! Are you okay?!!
전정국
..eww..!
전정국
Ha...shit...
박보영
It looks like it's stuck in a tree thorn..!
전정국
eww!!!!
박보영
....it won't work
박보영
I will support you, sir..!
박보영
Ugh!
전정국
eww...
박보영
are you okay..?
전정국
...Yeah...it's okay..
박보영
...for a moment
박보영
here
박보영
Don't go
전정국
why..!!
전정국
I have to go save Minhee..!
전정국
Shouldn't we face that kid and catch him!!!!!
박보영
Here... in front
박보영
It's a cliff..