psicopatico
02. Psicopatico
박보영
Rappresentante..!!
박보영
전정국
...
전정국
Ma che...!
Bam-
박보영
Rappresentante!!!!!
전정국
...
박보영
Verrò con te!!!!!
박보영
Salverò anche Minhee!!!!
전정국
...NO
전정국
Ti avevo detto che era pericoloso!!!!!
박보영
(Sorpresa)
전정국
...uff
박보영
È pericoloso...
박보영
Lo so anch'io!!!!!
박보영
Non è stata catturata solo Minhee
박보영
So che anche altre donne sono state beccate!!!!
전정국
...
박보영
Voglio salvarlo anch'io!
전정국
No...no!!!!!!
전정국
Ora
전정국
Questo criminale ti sta cercando
전정국
Ti sto prendendo di mira..!!!!
전정국
Come posso portarti con me in tutta tranquillità??!!!!!!
박보영
...
박보영
So che quel criminale mi sta cercando
박보영
Tuttavia
박보영
Da adesso in poi!!!!
박보영
Non è che sono trattenuto da quel criminale!!!
박보영
Quindi vado a salvarti!!!!
전정국
Ecco perché!!!!
전정국
È più pericoloso...!!!!!
전정국
Anche le persone attualmente intrappolate sono a rischio
전정국
Anche tu sei in pericolo
전정국
Per favore..
전정국
Aspetta qui..
박보영
....
Kwaak- (afferra i vestiti di Jeongguk)
박보영
..(Dori Dori)
박보영
..se stai andando
박보영
Vieni anche tu con me...
박보영
..Per favore..
전정국
박보영
.....
전정국
..Invece
전정국
Promettimi che starai al mio fianco
전정국
Promesso... puoi mantenerlo?
박보영
...(cenno)
전정국
...
Affrettato-
Jiiing-
sonaglio-
ampiamente-
박보영
...Oh
박보영
Questa macchina...
박보영
Nella macchina del rappresentante..?!
전정국
eh
전정국
Sbrighiamoci
전정국
Non resta molto tempo...
박보영
..SÌ..!
박보영
Sto guidando
전정국
Questa volta guiderò io..
박보영
..SÌ
Bam-
ampiamente-!
박보영
Il luogo in cui si trova il criminale...
박보영
Sai che posto è..?
전정국
..non lo so esattamente
박보영
...IO
박보영
Conosco quel posto..
전정국
..Che cosa?
박보영
Sono stato vittima di phishing vocale, e il tutto è avvenuto proprio in quel luogo.
전정국
Sei sicuro?
박보영
SÌ
박보영
Se si cammina dritto sulla destra di Minbu Villa, nel quartiere delle informazioni, si trova un posto in cui si riparano le auto.
박보영
Se continui dritto da quel lato
박보영
Vado allo sfasciacarrozze.
전정국
Discarica...?
박보영
..SÌ
전정국
...
전정국
Ma perché proprio una discarica?
박보영
Forse..
박보영
Forse perché quel lato è il più oscuro, quindi può essere disperso altrove..?
전정국
Stai dicendo che verrà distribuito...?
박보영
SÌ
박보영
Ci sono stato anch'io
박보영
Ma...era così buio che non riuscivo nemmeno a sentire la voce del criminale che faceva phishing.
전정국
...
전정국
Andiamo per primi
박보영
SÌ
전정국
Questa villa è... Minbu Villa... giusto?
박보영
Sì, per la precisione è Minbu Villa.
박보영
Anche nella posizione sembra così..
전정국
Dove vado adesso?
박보영
Vedete quel muro di ferro laggiù?
전정국
eh
박보영
Vai lì lentamente
전정국
Va bene..
박보영
Per tutto il tragitto~...
박보영
Ecco qui!!!!!
박보영
Qui!
전정국
Qui..?
박보영
Sì, forse non ci crederete, ma è uno sfasciacarrozze.
박보영
È un po' buio, vero?
전정국
..È davvero buio
전정국
..andiamo via
박보영
..SÌ!
Toc toc-
전정국
!!
전정국
(Uffa)(Uffa)
전정국
..ha
박보영
..Rappresentante..!
박보영
Mi scusi..!
전정국
..?
박보영
Questo...
박보영
Per favore...fateci un po' di luce!!!
전정국
..eh
박보영
Riesci a vederlo?
전정국
....cos'è questo?
박보영
Questo..
박보영
Quel colpevole...sembra una borsa..!
박보영
...prendilo..!
전정국
..Sì ma j
Gyaaaaah-!!!!!!!!!!!!!!!!
정국×보영
?!
박보영
Hai appena sentito un suono?
전정국
..sì, esattamente
박보영
..da dove proviene quel suono..?
전정국
Non lo so... È più buio del mio luogo di nascita, quindi non sono sicuro che ci sia un edificio qui...
박보영
Fresco..!!!!!! Dammelo!
전정국
Qui
Swish-..
박보영
...Più avanti...lo vedi?
전정국
eh...
박보영
Stai zitto e fai una passeggiata...
박보영
Ti seguirò anch'io..
전정국
..(cenno)
박보영
Cosa... vedi qualcosa..?
전정국
Quello...
박보영
Quale...?
박보영
?
박보영
Ciaooooo!!!!
박보영
Eh!!! (tonfo)
박보영
..Scusa..!
전정국
..stai bene
전정국
Sono così perché sono sorpreso...
전정국
Uff...
Stancante-!
???
Ehi... sei venuto fin qui?
???
È buio quindi non riuscirai a vedere bene~ㅋㅋ
???
Avvicinati~....
???
Un po' più vicino...ㅋㅋㅋ
전정국
?
Pollo-!
전정국
Uffa...!
박보영
Rappresentante!!!!! Stai bene?!!
전정국
..eww..!
전정국
Ah... merda...
박보영
Sembra che sia incastrato nella spina di un albero..!
전정국
che schifo!!!!
박보영
....non funzionerà
박보영
Ti sosterrò, signore..!
박보영
Uffa!
전정국
che schifo...
박보영
stai bene..?
전정국
...Sì...va bene...
박보영
...per un momento
박보영
Qui
박보영
Non andare
전정국
Perché..!!
전정국
Devo andare a salvare Minhee..!
전정국
Non dovremmo affrontare quel ragazzo e prenderlo!!!!!
박보영
Qui... davanti
박보영
È una scogliera..