psicópata
02. Psicópata
박보영
Representante..!!
박보영
전정국
...
전정국
¡Qué...!
Bam-
박보영
¡¡¡¡¡Representante!!!!!
전정국
...
박보영
¡¡ ...
박보영
¡¡¡Yo también salvaré a Minhee!!!!
전정국
...No
전정국
¡¡¡Te dije que era peligroso!!!!
박보영
(Sorpresa)
전정국
...Uf
박보영
Es peligroso...
박보영
¡¡¡Yo también lo sé!!!!!
박보영
No fue solo Minhee quien fue atrapada
박보영
¡¡¡Sé que también atraparon a otras mujeres!!!!
전정국
...
박보영
¡Yo también quiero guardarlo!
전정국
¡¡¡No...no!!!!!!
전정국
ahora
전정국
Este criminal te persigue
전정국
¡¡¡Estoy apuntando a ti..!!!!
전정국
¿Cómo puedo llevarte conmigo con tranquilidad??!!!!!!
박보영
...
박보영
Sé que ese criminal me persigue.
박보영
sin embargo
박보영
¡¡¡A partir de ahora!!!!
박보영
¡¡¡No es como si ese criminal me tuviera retenido!!!
박보영
¡¡¡Así que voy a ir a salvarte!!!!
전정국
¡¡¡¡Es por eso!!!!
전정국
¡¡¡Es más peligroso...!!!!!
전정국
Incluso las personas actualmente atrapadas están en riesgo.
전정국
Tú también estás en peligro
전정국
por favor..
전정국
Espera aquí..
박보영
....
Kwaak- (agarra la ropa de Jeongguk)
박보영
..(dori dori)
박보영
..si vas
박보영
Ven conmigo también...
박보영
..por favor..
전정국
박보영
.....
전정국
..en cambio
전정국
Prométeme que estarás a mi lado.
전정국
Promesa... ¿podrás cumplirla?
박보영
...(asentir)
전정국
...
Quebrar-
Jiiing-
traqueteo-
ampliamente-
박보영
...Guau
박보영
Este coche...
박보영
¿En el coche del representante..?!
전정국
eh
전정국
Vamos a darnos prisa
전정국
Ya no queda mucho tiempo...
박보영
..Sí..!
박보영
Estoy conduciendo
전정국
Esta vez conduciré yo.
박보영
..Sí
Bam-
ampliamente-!
박보영
El lugar donde está el criminal...
박보영
¿Sabes qué lugar es?
전정국
..No lo sé exactamente
박보영
...I
박보영
Conozco ese lugar..
전정국
..¿qué?
박보영
Fui víctima de phishing de voz y fue en ese lugar.
전정국
¿Está seguro?
박보영
Sí
박보영
Si caminas recto hacia la derecha de Minbu Villa, en el barrio de la información, hay un lugar que repara automóviles.
박보영
Si continúas recto desde ese lado
박보영
Voy al depósito de chatarra.
전정국
¿Depósito de chatarra...?
박보영
..Sí
전정국
...
전정국
Pero ¿por qué un depósito de chatarra?
박보영
tal vez..
박보영
¿Tal vez porque ese lado es el más oscuro y puede dispersarse en otros lugares...?
전정국
¿Estás diciendo que se va a distribuir...?
박보영
Sí
박보영
Yo también he estado allí
박보영
Pero... estaba tan oscuro que ni siquiera pude captar la voz del criminal de phishing.
전정국
...
전정국
Vamos primero
박보영
Sí
전정국
Esta villa es... Minbu Villa... ¿verdad?
박보영
Sí, es Minbu Villa para ser exactos.
박보영
También aparece así en la ubicación.
전정국
¿A dónde voy desde aquí?
박보영
¿Ves ese muro de hierro que hay ahí adelante?
전정국
eh
박보영
Ve allí lentamente
전정국
bueno..
박보영
Hasta el final~...
박보영
¡¡¡¡¡Aquí lo tienes!!!!!
박보영
¡aquí!
전정국
Aquí..?
박보영
Sí, puede que no lo creas pero es un depósito de chatarra.
박보영
Está un poco oscuro, ¿verdad?
전정국
..Está muy oscuro
전정국
..vamos a bajar
박보영
..¡Sí!
Toc toc-
전정국
!!
전정국
(Ufff)(Ufff)
전정국
..Ja
박보영
..Representante..!
박보영
disculpe..!
전정국
..?
박보영
este...
박보영
¡Por favor...iluminenlo un poco!
전정국
..eh
박보영
¿Puedes verlo?
전정국
....¿qué es esto?
박보영
este..
박보영
¡Ese culpable...parece una bolsa..!
박보영
...tómalo..!
전정국
..Sí, pero j
¡¡ ...
정국×보영
?!
박보영
¿Acabas de escuchar un sonido?
전정국
..sí exactamente
박보영
¿...de donde viene ese sonido..?
전정국
No lo sé... Es más oscuro que mi lugar de nacimiento, así que no estoy seguro de si hay algún edificio aquí...
박보영
Fresco..!!!!!! ¡Dámelo!
전정국
aquí
Silbido-..
박보영
...Adelante...¿puedes verlo?
전정국
eh..
박보영
Guarda silencio y da un paseo...
박보영
Yo también te seguiré.
전정국
..(asentir)
박보영
¿Qué... puedes ver algo..?
전정국
Eso...
박보영
Cuál..?
박보영
?
박보영
¡¡¡Gyaaak!!!!
박보영
¡¡¡Eh!!! (golpe sordo)
박보영
..Lo siento..!
전정국
..Estás bien
전정국
Soy así porque me sorprende...
전정국
Uf..
Agotador-!
???
Oye... ¿viniste hasta aquí?
???
Está oscuro así que no podrás ver bien~ㅋㅋ
???
Acércate más~....
???
Un poco más cerca...ㅋㅋㅋ
전정국
?
¡Gallina-!
전정국
Puaj...!
박보영
¡¡¡¡¡Representante!!!!! ¿¡Estás bien?!
전정국
..¡Qué asco!.
전정국
Ja...mierda...
박보영
¡Parece como si estuviera atrapado en una espina de árbol!
전정국
¡Qué asco!!!!
박보영
...no funcionará
박보영
¡Yo le apoyaré, señor!
박보영
¡Puaj!
전정국
Qué asco...
박보영
Estás bien..?
전정국
...Sí...está bien..
박보영
...por un momento
박보영
aquí
박보영
No te vayas
전정국
por qué..!!
전정국
¡Tengo que ir a salvar a Minhee!
전정국
¡¿No deberíamos enfrentar a ese niño y atraparlo?!
박보영
Aquí...al frente
박보영
Es un acantilado..