Queen On The Top

Episode 2: The Crown Prince

민윤기 [황태자]

..

이연주 [ 공녀 ]

Your Highness the Crown Prince?

민윤기 [황태자]

..

이연주 [ 공녀 ]

..hey, what are you doing here?

민윤기 [황태자]

.. ?

민윤기 [황태자]

Oh, Princess..

이연주 [ 공녀 ]

.. Phew

민윤기 [황태자]

..are you laughing?

이연주 [ 공녀 ]

No, that's not it

민윤기 [황태자]

..alright, follow me

이연주 [ 공녀 ]

Haha, yes

민윤기 [황태자]

Would you like a glass of wine?

이연주 [ 공녀 ]

Okay -

민윤기 [황태자]

..how cheeky.

이연주 [ 공녀 ]

Is that so - ?

이연주 [ 공녀 ]

I've heard it occasionally since I was little,

이연주 [ 공녀 ]

Because it's my personality - I can't change it

민윤기 [황태자]

..there is no need for that.

이연주 [ 공녀 ]

Then that's good

민윤기 [황태자]

However, to my father

민윤기 [황태자]

Everyone has to be humble.

이연주 [ 공녀 ]

I know. If I do it wrong.

```` Your neck could be blown off ````

민윤기 [황태자]

I know very well.

민윤기 [황태자]

So be careful -

민윤기 [황태자]

Even if I like it,

민윤기 [황태자]

If you don't like your father

민윤기 [황태자]

My neck will fly off

Chorr-

이연주 [ 공녀 ]

I, the next empire wine

이연주 [ 공녀 ]

It was sweet and delicious,

민윤기 [황태자]

If it's too sweet, it's easy to spoil.

민윤기 [황태자]

We do not import wine from neighboring empires.

민윤기 [황태자]

Bring it from the Duke's residence.

이연주 [ 공녀 ]

That's a good idea,

이연주 [ 공녀 ]

By the way,

이연주 [ 공녀 ]

I'm thinking of bringing a few bottles of champagne.

민윤기 [황태자]

It doesn't matter.

Chaeng -

이연주 [ 공녀 ]

..is it because it's been a while since I've had wine?

이연주 [ 공녀 ]

It tastes better

민윤기 [황태자]

Well, I'm not really

이연주 [ 공녀 ]

..originally like that

이연주 [ 공녀 ]

Are you being harsh?

민윤기 [황태자]

..that's rude

민윤기 [황태자]

You know what?

이연주 [ 공녀 ]

I'm going straight, so I don't want to beat around the bush.