Ratu di Puncak

Episode 2: Putra Mahkota

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

...

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Yang Mulia Putra Mahkota?

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

...

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

...hei, apa yang kamu lakukan di sini?

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

...?

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Oh, Putri...

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

... Fiuh

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

...apakah kamu menertawakanku?

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Tidak, bukan itu.

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Baiklah, ikuti saya.

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Haha, ya

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Apakah Anda ingin segelas anggur?

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Oke -

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

...sungguh kurang ajar.

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Benarkah begitu - ?

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Aku sudah sesekali mendengarnya sejak kecil,

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Karena itu adalah kepribadianku - aku tidak bisa mengubahnya

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

...tidak perlu melakukan itu.

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Kalau begitu, itu bagus.

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Namun, bagi ayahku

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Setiap orang harus rendah hati.

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Aku tahu. Jika aku melakukannya dengan salah.

```` Lehermu bisa putus karena ledakan ````

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Saya tahu betul.

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Jadi berhati-hatilah -

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Sekalipun aku menyukainya,

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Jika kamu tidak menyukai ayahmu

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Leherku akan terlepas

Chorr-

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Aku, anggur kerajaan berikutnya

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Rasanya manis dan lezat,

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Jika terlalu manis, mudah rusak.

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Kami tidak mengimpor anggur dari kerajaan-kerajaan tetangga.

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Bawalah dari kediaman Adipati.

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Itu ide yang bagus,

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Omong-omong,

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Saya berencana membawa beberapa botol sampanye.

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Itu tidak penting.

Chaeng -

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

...apakah karena sudah lama saya tidak minum anggur?

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Rasanya lebih enak

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Yah, aku sebenarnya tidak

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

...awalnya memang seperti itu

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Apakah kamu terlalu keras?

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

...itu tidak sopan

민윤기 [황태자] image

민윤기 [황태자]

Kau tahu apa?

이연주 [ 공녀 ] image

이연주 [ 공녀 ]

Saya akan berbicara terus terang, jadi saya tidak ingin bertele-tele.