Raising a half-human, half-beast
Episode 1



강아지(이여주)
Squeak...squeak...(ha...it's hard..)


전정국
What are you talking about?


전정국
I'm coming from over there...


강아지(이여주)
Kkiing..kkiing! Kkiing! (Ha..hey! It's a person!)


전정국
Huh? It's a puppy..?


전정국
It's raining... It must be cold...


강아지(이여주)
Kkiing..! Kkiing!! (So..! Take me with you!!)


전정국
I have to take you to my house.


전정국
I need to wash it...it's dirty...

Washing...

Washed everything..


전정국
It's all washed away...


전정국
(touching the puppy) It's completely white..

Tiring ringing ringing


민윤기
hey


전정국
What the fuck


민윤기
Wow! Are you going to start a fight as soon as you answer the phone?


전정국
Fuck, you were the one who started the fight by saying "Hey"


민윤기
Well... that's right


전정국
Why did you call?


민윤기
Can I go to your house?


민윤기
If it works, Jeon Jungkook is handsome. If it doesn't work, Jeon Jungkook is ugly.


전정국
Diggy?


민윤기
Oh my gosh


전정국
Ha...Jeon Jungkook is handsome..


민윤기
Okay lol I'm going now!!

Stop


전정국
Chew..


강아지(이여주)
What's wrong? (Master...)


전정국
No, just stay alone for a moment.


전정국
I'm going out for a bit.


강아지(이여주)
Yup!

Clank

pop!


이여주
Phew...it's hard...


이여주
When will I be free again..?

A little later...

Clank


이여주
Hic!!

pop!!


전정국
Hey Min Yoongi, you're a really bad sit-down person!!!


전정국
Huh? You're trying to break into my house to get my heart broken! Huh?


전정국
You know how hard it is for me because of you..zzz


민윤기
Hey... I suggested we drink for nothing...


강아지(이여주)
What?


민윤기
what


민윤기
왠 개새끼가 있냐..


강아지(이여주)
멍멍멍!!!!(개새끼?이 설탕 새끼가 어디서!!)


민윤기
Ha.. I don't know, since I don't have school tomorrow, I guess I'll just sleep at this kid's house..

The next day...


이여주
Ha..what the heck


이여주
Come in drunk and...


이여주
I should make you some hangover soup.

Making...



이여주
Phew... I'm done...


이여주
Um... when do you wake up...


이여주
No, wait... Master, you don't know my identity, do you?


이여주
Shit... I'm screwed...


전정국
Hwaaam! I slept well..


전정국
.....?


전정국
(rubbing his eyes) What the hell?


전정국
Who are you?


이여주
Me...?


전정국
Yeah, you're right (kicking the wall)


이여주
Hehe!

pop!


강아지(이여주)
Squeak... squeak...

pop!


이여주
ah....


전정국
.....?


이여주
Uh... that's... that half-human, half-beast...


전정국
ㅁ..what is it?


민윤기
Hwaaam! What's so noisy..


민윤기
Who are you? (serious)


이여주
I'm the bastard you called a bastard yesterday...


민윤기
ㅁ..뭐?니가 그 개새끼라고?


이여주
Yes.. I'll show you..

pop!


강아지(이여주)
Kkiing

pop!


이여주
Is it okay...?


민윤기
ㅁ..That's ridiculous..Half-human, half-beast..?


이여주
you..


민윤기
Wow! That's so cool! What's your real name?


이여주
Huh?


전정국
He's always been like this


이여주
Oh, I see... Then I'll go since it's obvious you won't accept it.

widely


전정국
Where are you going? I accepted it.


이여주
J..really?!


전정국
huh


민윤기
What's your name?


이여주
My name is... Lee Yeo-ju...


민윤기
So how old are you?


이여주
17 years old..


민윤기
Oh... he's younger than us


이여주
yes..


전정국
First of all, you live in my house


이여주
Okay! Thank you!


{☆자까☆}
Kooki oppa accepted it!


{☆자까☆}
Congratulations, Yeoju!


이여주
What are you celebrating, you bitch?


{☆자까☆}
Sigh... I congratulated him, but all I got was curses...


{☆자까☆}
Introducing Oppa Yungi!


민윤기
Min Yoongi/19 years old/Jungkook's friend/At some point, he starts liking Yeoju


{☆자까☆}
Then just transfer!