Criando a un ser mitad humano, mitad bestia
Episodio 1



강아지(이여주)
Chirrido... chirrido... (ja... es difícil...)


전정국
¿De qué estás hablando?


전정국
Yo vengo de allá...


강아지(이여주)
¡Kkiing...kkiing! ¡Kkiing! (¡Ja... oye! ¡Es una persona!)


전정국
¿Eh? ¿Es un cachorrito?


전정국
Está lloviendo... Debe hacer frío...


강아지(이여주)
¡Kkiing..! ¡Kkiing! (¡Así que..! ¡Llévame contigo!)


전정국
Tengo que llevarte a casa


전정국
Necesito lavarlo...está sucio...

Lavado...

Lavé todo.


전정국
Todo se fue arrasando...


전정국
(tocando al cachorro) Es completamente blanco.

Timbre cansador, timbre


민윤기
ey


전정국
¿Qué carajo?


민윤기
¡Guau! ¿Vas a empezar una pelea en cuanto contestes el teléfono?


전정국
Joder, fuiste tú quien empezó la pelea diciendo "Oye"


민윤기
Bueno... así es


전정국
¿Por qué llamaste?


민윤기
¿Puedo ir a tu casa?


민윤기
Si funciona, Jeon Jungkook es guapo. Si no funciona, Jeon Jungkook es feo.


전정국
¿Digilae?


민윤기
Oh Dios mío


전정국
Ja...Jeon Jungkook es guapo..


민윤기
Bueno jajaja ¡me voy ahora!

Detener


전정국
Masticar..


강아지(이여주)
¿Qué pasa? (Maestro...)


전정국
No, quédate solo un momento.


전정국
Voy a salir un rato.


강아지(이여주)
¡Sí!

Sonido metálico seco

¡estallido!


이여주
Ufff...es difícil...


이여주
¿Cuando seré libre de nuevo?

Un poco más tarde...

Sonido metálico seco


이여주
¡¡¡Hi!!

¡¡estallido!!


전정국
Oye Min Yoongi, ¡¡¡eres una persona sedentaria realmente mala!!!


전정국
¿Eh? ¡Intentas entrar en mi casa para romperme el corazón! ¿Eh?


전정국
Sabes lo difícil que es para mí por tu culpa...zzz


민윤기
Oye... sugerí que bebiéramos gratis...


강아지(이여주)
¿Qué?


민윤기
qué


민윤기
왠 개새끼가 있냐..


강아지(이여주)
멍멍멍!!!!(개새끼?이 설탕 새끼가 어디서!!)


민윤기
Ja... No sé, como mañana no tengo escuela, creo que dormiré en la casa de este niño.

Al día siguiente...


이여주
Jajajajajajaja


이여주
Entra borracho y...


이여주
Debería prepararte una sopa para la resaca.

Haciendo...



이여주
Ufff... Ya terminé...


이여주
Um... ¿cuándo te despiertas?


이여주
No, espera... Maestro, usted no conoce mi identidad, ¿verdad?


이여주
Mierda... estoy jodido...


전정국
¡Hooooo! Dormí bien.


전정국
.....?


전정국
(frotándose los ojos) ¿Qué carajo?


전정국
¿Quién eres?


이여주
A mí...?


전정국
Sí, tienes razón (pateando la pared)


이여주
¡Jeje!

¡estallido!


강아지(이여주)
Chirrido... chirrido...

¡estallido!


이여주
ah....


전정국
.....?


이여주
Uh... eso es... ese mitad humano, mitad bestia...


전정국
ㅁ..¿qué es?


민윤기
¡Hwaaam! ¿Qué es tan ruidoso?


민윤기
¿Quién eres? (serio)


이여주
Soy el bastardo al que llamaste bastardo ayer...


민윤기
ㅁ..뭐?니가 그 개새끼라고?


이여주
Sí, te lo mostraré.

¡estallido!


강아지(이여주)
Kkiing

¡estallido!


이여주
¿Está bien...?


민윤기
Qu...Eso es ridículo...¿Mitad humano, mitad bestia?


이여주
tú..


민윤기
¡Guau! ¡Qué genial! ¿Cuál es tu verdadero nombre?


이여주
¿Eh?


전정국
Él siempre ha sido así


이여주
Ah, ya veo... Entonces me iré ya que es obvio que no lo aceptarás.

ampliamente


전정국
¿Adónde vas? Lo acepté.


이여주
J..¿en serio?!


전정국
eh


민윤기
¿Cómo te llamas?


이여주
Mi nombre es... Lee Yeo-ju...


민윤기
Entonces ¿cuántos años tienes?


이여주
17 años..


민윤기
Oh... es más joven que nosotros.


이여주
Sí..


전정국
Primero que todo, vives en mi casa.


이여주
¡Está bien! ¡Gracias!


{☆자까☆}
¡Kooki oppa lo aceptó!


{☆자까☆}
¡Felicitaciones, Yeoju!


이여주
¿Qué estás celebrando, perra?


{☆자까☆}
Suspiro... Lo felicité, pero lo único que recibí fueron maldiciones...


{☆자까☆}
¡Presentamos a Oppa Yungi!


민윤기
Min Yoongi/19 años/Amigo de Jungkook/En algún momento, comienza a gustarle Yeoju


{☆자까☆}
Luego, ¡simplemente transfiéralo!