撫養一隻半人半獸
第一集



강아지(이여주)
吱吱……吱吱……(哈……好難啊……)


전정국
你在說什麼?


전정국
我從那邊過來…


강아지(이여주)
咯咯咯……咯咯咯!咯咯咯! (哈……嘿!原來是真人!)


전정국
咦?是隻小狗嗎?


전정국
下雨了……一定很冷……


강아지(이여주)
咿 ...


전정국
我得帶你去我家。


전정국
我得把它洗洗……它髒了……

洗滌...

全部洗乾淨了。


전정국
一切都被沖走了…


전정국
(撫摸著小狗)它全身雪白…

煩人的鈴聲


민윤기
嘿


전정국
臥槽


민윤기
哇!你一接電話就要吵架嗎?


전정국
操,是你先挑起爭端的,你先說了聲「嘿」。


민윤기
嗯……沒錯


전정국
為什麼打電話?


민윤기
我可以去你家嗎?


민윤기
如果成功,田柾國就很帥;如果失敗,田柾國就很醜。


전정국
挖掘?


민윤기
我的天哪


전정국
哈……田柾國真帥……


민윤기
好的哈哈,我走了! !

停止


전정국
嚼..


강아지(이여주)
出什麼事了? (主人……)


전정국
不,你先一個人待一會兒。


전정국
我出去一會兒。


강아지(이여주)
是的!

錚錚

流行音樂!


이여주
呼……真難……


이여주
我何時才能重獲自由?

稍後…

錚錚


이여주
嗝! !

流行音樂! !


전정국
嘿,閔玧其,你真的太不會坐了! ! !


전정국
哈?你想闖進我家來傷我的心!哈?


전정국
你知道因為你,我有多難過…


민윤기
嘿……我提議我們喝一杯,反正也沒什麼損失……


강아지(이여주)
什麼?


민윤기
什麼


민윤기
왠 개새끼і 있냐..


강아지(이여주)
멍멍멍!!!!(개새끼? Been 설탕 새끼і 어디서!!)


민윤기
哈……我不知道,反正明天不用上學,我想我就睡在這個孩子家吧……

第二天…


이여주
哈……這到底是怎麼回事?


이여주
醉醺醺地進來…


이여주
我應該給你做點醒酒湯。

製作...



이여주
呼……我終於完成了……


이여주
嗯……你什麼時候起床?


이여주
不,等等……主人,您不知道我的身份,對嗎?


이여주
糟了……我完蛋了……


전정국
呼!我睡得很好。


전정국
……?


전정국
(揉了揉眼睛)搞什麼鬼?


전정국
你是誰?


이여주
我...?


전정국
沒錯,你說得對(踢牆)


이여주
呵呵!

流行音樂!


강아지(이여주)
吱吱……吱吱……

流行音樂!


이여주
啊....


전정국
……?


이여주
呃……那是……那個半人半獸的傢伙……


전정국
……那是什麼?


민윤기
嗡嗡!什麼這麼吵?


민윤기
你是誰? (嚴肅)


이여주
我就是你昨天罵的那個混蛋…


민윤기
ㅁ..뭐? 니і 그 개새끼라고?


이여주
是的,我會給你看的。

流行音樂!


강아지(이여주)
克金

流行音樂!


이여주
這樣可以嗎?


민윤기
啊……這也太荒謬了吧……半人半獸?


이여주
你..


민윤기
哇!太酷了!你的真名叫什麼?


이여주
嗯?


전정국
他一直都是這樣。


이여주
哦,我明白了……既然你顯然不會接受,那我就去了。

廣泛


전정국
你要去哪裡?我接受了。


이여주
真的嗎? !


전정국
嗯


민윤기
你叫什麼名字?


이여주
我的名字是……李汝珠……


민윤기
你多大了?


이여주
17歲…


민윤기
喔……他比我們年輕。


이여주
是的..


전정국
首先,你住在我家。


이여주
好的!謝謝!


{☆자까☆}
Kooki歐巴接受了!


{☆자까☆}
恭喜汝州!


이여주
你這賤人,在慶祝什麼?


{☆자까☆}
唉……我向他表示祝賀,結果卻只換來一連串的咒罵……


{☆자까☆}
隆重介紹歐巴Yungi!


민윤기
閔玧其/19歲/柾國的朋友/不知何時開始喜歡上了汝珠


{☆자까☆}
然後直接轉帳!