Rose in the bush

Episode 17

Walking home after reading.

I suddenly found myself crossing the Han River Bridge again that day.

노윤서 image

노윤서

Wow... This is where I broke up with Seo Kyung-hwan...

노윤서 image

노윤서

Why do I see you whenever I feel bitter?

The world is truly cruel.

Some people live busy lives desperately pursuing happiness.

Some people say that happiness comes to them on its own two feet.

노윤서 image

노윤서

Ha... life is so bitter

The weather was still chilly, so my breath was spreading out.

Standing on that bridge that day, I feel even more resentful of the world today.

서경환 image

서경환

Honey, how was school today? It was your first time there.

김민주 image

김민주

Yeah, it was good. They did a great job.

I saw a couple talking affectionately across the bridge.

Looking closely, I saw Seo Kyung-hwan and Min-ju crossing the bridge on the opposite side.

노윤서 image

노윤서

Ha... Nothing's working. Did I misunderstand earlier? Seriously... Why am I like this?

Yunseo wiped her face with both hands.

At that moment, someone from behind put a hand on Yunseo's shoulder.

최범규 image

최범규

Sister, what are you doing here?

최범규 image

최범규

Are you leaving now?

Startled, I turned to the side.

Beomgyu asked calmly and came and sat down next to me.

최범규 image

최범규

Are you surprised? Sorry. I didn't know you'd be surprised.

최범규 image

최범규

It looks like there's no seat next to me. Can I sit down?

If it were normal, I would have pushed it away right away.

Already exhausted both physically and mentally, I just watched Beomgyu like that.

노윤서 image

노윤서

Do as you please, I don't know anymore.

노윤서 image

노윤서

What to do, what to do.

After hearing what I said, Beomgyu looked at my face.

He draped his coat over my shoulders.

최범규 image

최범규

I'm wearing it. It's very chilly today.

최범규 image

최범규

I guess something happened today. You don't have to tell me.

최범규 image

최범규

I guess something happened today. You don't have to tell me.

최범규 image

최범규

Why is that? I don't really want to talk about it.

최범규 image

최범규

A day when I wish someone was by my side.

I was lost in thought after hearing Beomgyu's words.

I thought maybe I really was like that

최범규 image

최범규

I'm sorry if I was rude.

최범규 image

최범규

I did that because it looked like my old self.

최범규 image

최범규

So just let it go this once.

A chilly breeze blew across the bridge. It wasn't cold.

The reason might have been because of Beomgyu's coat.

There were stars twinkling in the sky, but only a few were visible.

It seemed like it was not visible because it was obscured by the city lights of Seoul.

노윤서 image

노윤서

Beomgyu. You know, I thought I lived really hard...

노윤서 image

노윤서

I finally came back here. Actually, this is where I broke up with my ex.

노윤서 image

노윤서

The day I met you was the day we broke up. How funny. This is the ending.

Beomgyu, who had been silent for a moment while I spoke, looked at me.

최범규 image

최범규

No, it's not funny. My older sister has grown up now.

최범규 image

최범규

Surely, the value of that effort will shine someday.

최범규 image

최범규

So until we become the sun from the stars.