rough first love
Episode 106, final episode
김태형
Wow.. It's been a really long time since I've been here..
김석진
Hahaha, that's what I'm saying~
전정국
Hey, I'll do the cooking today!
김석진
Uh..huh? Are you okay by yourself?
김여주
I decided to help~
김석진
Hmm... but it'll be hard because there are a lot of people... are you sure it's okay?
전정국
It's okay lol, go and rest a bit
김석진
Well... if you need anything, call me!
전정국
Yes, let's go, Yeoju.
Aside from Jeongguk, the female lead goes to the kitchen
김태형
Brother, you can't cook, right?
김석진
Ah~ I learned how to cook ㅋㅋ Now I'm really good at it, so sometimes the female lead cooks for me and it's really delicious ㅋㅋ
김태형
Ah..you learned cooking..did you learn it from Jungkook hyung?
김석진
No, you said you learned it from Yoongi?
김태형
Yes? Why don't you learn from Jungkook hyung?
김석진
Jungkook and I went overseas for training for about 6 months, and I think I learned it then.
김태형
Ah.. the female lead has changed a lot too..
김석진
ㅋㅋㅋThe female lead has become a completely different person~ Now she plays games, cooks, and acts cute. Of course, the only flaw is that she only does it occasionally..
김태형
ah..
김석진
Now... everything is sorted out, right?
김태형
Of course.. haha
김석진
Well then, fortunately, the person who knows the most about Yeoju now is not me, not Taehyung, not you, but Jeongguk.
김태형
..yeah what..hehe
김석진
Ugh... Men should be cool. Let's drink today.
김태형
Yes
김석진
Jungkook, how long will it take?!
전정국
It'll be done in about 5 minutes! I'll make it right away!
김석진
okay!
민윤기
Bro, shouldn't we start bringing out the alcohol now?
김석진
Well, maybe I should open my wine cellar after a long time?
박지민
Very good!!
김석진
In that sense, Jimin, bring it
박지민
...?yes?
김석진
You can take as much as you want and eat as much as you want, but if you leave any alcohol behind, there will be no more like this next time.
박지민
Yep!!!
정호석
Oh my... If Park Jimin keeps doing that again, he'll break a bottle... I'll go too, hyung
김석진
Oh okay lol
전정국
Okay, now just put it in and you're done!
김여주
What the... I didn't do anything... I just packed some dried snacks and that was it.
전정국
You don't have to do anything. Just being by my side is enough to give me strength.
김여주
still..
전정국
Then just give me one kiss, that's all I need
김여주
..Is this my house? My brother is here and all the kids are here too?
전정국
It's okay, the kids are all talking so they don't even pay attention here.
김여주
Well then, just briefly...
전정국
Yeah
The kiss, which started with the female lead, ended with Jungkook taking the lead.
전정국
..haha let's go now the kids must be hungry too
김여주
yes..
전정국
Haha, you're cute, you still can't kiss
김여주
Oh really.. Don't tease me like this every day
전정국
Okay, sorry~ㅋㅋㅋ
김여주
Okay~
전정국
..Let's go together, heroine~ㅎ
전정국
Okay, the food is here
김석진
You worked hard, Jungkook. You worked hard too, Yeoju.
김여주
I didn't do anything, what can I do?
전정국
Why~ I did it for you
김여주
Oh my... yeah I did one
김석진
??I don't know what you're talking about, everyone quickly fill your glasses with alcohol
박지민
Brother, I'll pour you some drinks~
김석진
Now that everyone has filled their glasses, let's make a toast...
박지민
How about what the heroine, the main character of today and the owner of this place, does?
김석진
Good! Let's go to Yeoju's toast!
김여주
Um... When I say one, two, three, you follow along.
김석진
It was good!
김여주
Ah... It's been hard so far, but I hope there are many good days ahead! If you believe me, one, two, three!
One, two, three!!
민윤기
김석진
Wow~ It's delicious as expected
김여주
Ugh... ugh...
전정국
Ugh... Of course I'll use it up since I drank it all at once~ Drink it in portions, you'll have a stomachache tomorrow
김여주
But everyone says that the first drink is a shot...
전정국
Hahaha who said that?
김여주
Oh, I don't know... who said that?
전정국
lol
김석진
Today is just a celebration, so eat as much as you want
박지민
Okay, then one more drink~
After 20 minutes, when the atmosphere was starting to get warmer
김석진
Let's take some pictures while we're all conscious. Are you all conscious?
김여주
Yeah..
전정국
I don't think it's the female lead haha
김여주
Oh my... I'm hot...
전정국
No~ Don't take off your clothes, you'll catch a cold.
김여주
Chee..yeah..
김석진
Ugh... I kept doing that in one shot, but anyway, let's take a picture! Let's commemorate this wonderful day!
Seokjin comes towards the kids who are sitting with the tripod and timer set.
김석진
Okay...one, two, three!
Click_
Our high school life ended like that. The end of something is the beginning of something else.
Back then, we were clumsy and immature, so we tried to find perfection. Of course, we are still not perfect, so we are constantly searching for perfection.
Happiness, those two words hold countless meanings. We live in endless pursuit of that happiness. We were happy then, and we are happy now. May this happiness...
We sincerely hope that this will continue in the future.
A rough first love
Grumpy First Love t
The rough first love th
The rough first love
The rough first love the e
The rough first love the en
The End of a Prickly First Love
The end of the rough first love_
자까
Phew... You're surprised that it suddenly ended, right? Don't worry, we have a gift waiting for us in the form of season 2 and a new series.
자까
I will post a separate notice with more detailed information later!