mối tình đầu thô bạo
Tập 106, tập cuối cùng



김태형
Wow... Lâu lắm rồi mình mới quay lại đây...


김석진
Hahaha, đó chính là điều tôi đang nói~


전정국
Này, hôm nay mình sẽ nấu ăn nhé!


김석진
Ờ...hả? Bạn có ổn khi ở một mình không?

김여주
Tôi quyết định giúp đỡ~


김석진
Ừm... nhưng sẽ khó đấy vì có rất nhiều người... bạn chắc là ổn chứ?


전정국
Không sao đâu, haha, đi nghỉ ngơi chút đi.


김석진
Ừm... nếu cần gì cứ gọi cho tôi nhé!


전정국
Vâng, đi thôi, Yeoju.

Ngoài Jeongguk ra, nữ chính còn vào bếp.


김태형
Anh trai, anh không biết nấu ăn, đúng không?


김석진
À~ Mình học nấu ăn rồi nè ㅋㅋ Giờ mình nấu ngon lắm, thỉnh thoảng nữ chính sẽ nấu cho mình ăn và ngon tuyệt luôn ㅋㅋ


김태형
À...em học nấu ăn à...em học từ anh Jungkook phải không?


김석진
Không, bạn nói là bạn học được điều đó từ Yoongi phải không?


김태형
Phải không? Sao em không học hỏi từ anh Jungkook?


김석진
Tôi và Jungkook đã đi nước ngoài đào tạo khoảng 6 tháng, và tôi nghĩ mình đã học được điều đó trong thời gian đó.


김태형
À... nữ chính cũng thay đổi nhiều lắm rồi...


김석진
ㅋㅋㅋNữ chính đã trở thành một người hoàn toàn khác rồi~ Giờ cô ấy chơi game, nấu ăn và làm những điều dễ thương. Tất nhiên, khuyết điểm duy nhất là cô ấy chỉ làm những điều đó thỉnh thoảng thôi...


김태형
à...


김석진
Giờ thì... mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa rồi, phải không?


김태형
Dĩ nhiên rồi... haha


김석진
Vậy thì, thật may mắn, người biết nhiều nhất về Yeoju hiện giờ không phải là tôi, không phải Taehyung, cũng không phải bạn, mà là Jeongguk.


김태형
...ừ thì sao...hehe


김석진
Ôi... Đàn ông nên ngầu chứ. Hôm nay đi nhậu thôi.


김태형
Đúng


김석진
Jungkook, sẽ mất bao lâu nữa?!


전정국
Sẽ xong trong khoảng 5 phút nữa thôi! Tôi sẽ làm ngay!


김석진
được rồi!


민윤기
Anh bạn, hay là chúng ta nên bắt đầu lấy rượu ra uống nhỉ?


김석진
Có lẽ sau một thời gian dài, tôi nên mở hầm rượu của mình ra xem sao?


박지민
Rất tốt!!


김석진
Theo nghĩa đó, Jimin, cứ tiếp tục đi!


박지민
...?Đúng?


김석진
Bạn có thể lấy bao nhiêu tùy thích và ăn bao nhiêu tùy thích, nhưng nếu bạn để lại bất kỳ đồ uống có cồn nào, lần sau sẽ không có chuyện như thế này nữa.


박지민
Chuẩn rồi!!!


정호석
Ôi trời ơi... Nếu Park Jimin cứ tiếp tục như vậy, cậu ấy sẽ làm vỡ cả chai mất... Em cũng đi cùng, hyung.


김석진
Ồ được rồi haha



전정국
Được rồi, giờ chỉ cần cho nó vào là xong!

김여주
Cái gì thế... Tôi có làm gì đâu... Tôi chỉ đóng gói một ít đồ ăn vặt khô thôi, thế thôi.


전정국
Bạn không cần phải làm gì cả. Chỉ cần ở bên cạnh tôi thôi cũng đủ tiếp thêm sức mạnh cho tôi rồi.

김여주
vẫn..


전정국
Chỉ cần cho em một nụ hôn thôi, thế là đủ rồi.

김여주
...Đây có phải nhà tôi không? Anh trai tôi đang ở đây và tất cả bọn trẻ cũng ở đây nữa?


전정국
Không sao đâu, bọn trẻ đang nói chuyện rôm rả nên chúng chẳng để ý đến chuyện này đâu.

김여주
Vậy thì, nói ngắn gọn thôi...


전정국
Vâng

Nụ hôn, bắt đầu từ nữ chính, kết thúc với việc Jungkook là người chủ động.


전정국
...haha, đi thôi, bọn trẻ chắc cũng đói rồi.

김여주
Đúng..


전정국
Haha, bạn dễ thương đấy, nhưng vẫn chưa biết hôn.

김여주
Thật sao... Đừng trêu chọc tôi như thế mỗi ngày chứ?


전정국
Được rồi, xin lỗi nhé~ kkkk

김여주
Được rồi~


전정국
...Chúng ta cùng đi nhé, nữ anh hùng~ㅎ


전정국
Được rồi, đồ ăn đã đến rồi.


김석진
Jungkook, em đã rất cố gắng. Yeoju, em cũng vậy.

김여주
Tôi không làm gì cả, giờ tôi phải làm gì đây?


전정국
Tại sao~ Tôi làm vậy vì bạn

김여주
Ôi trời... đúng rồi, tôi đã làm một cái.


김석진
Tôi không hiểu các bạn đang nói gì, mọi người nhanh chóng rót đầy ly rượu đi nào!


박지민
Anh trai, em sẽ rót cho anh vài ly nhé~


김석진
Giờ thì mọi người đã rót đầy ly rồi, chúng ta cùng nâng ly chúc mừng nào...


박지민
Vậy còn nữ chính, nhân vật chính của ngày hôm nay và là chủ nhân của nơi này, sẽ làm gì?


김석진
Tuyệt! Chúng ta cùng đi nâng ly chúc mừng ở Yeoju nào!

김여주
Ừm... Khi tôi nói một, hai, ba, các bạn hãy làm theo nhé.


김석진
Nó rất ngon!

김여주
À... Mọi chuyện đến giờ vẫn khó khăn, nhưng tôi hy vọng sẽ có nhiều ngày tốt đẹp phía trước! Nếu các bạn tin tôi, đếm một, hai, ba!

Một, hai, ba!!



민윤기


김석진
Tuyệt vời! Ngon đúng như mong đợi.

김여주
Ôi... ôi...


전정국
Ôi... Tất nhiên là mình sẽ uống hết rồi vì đã uống một hơi hết sạch rồi~ Uống từ từ từng chút một, ngày mai sẽ đau bụng mất thôi

김여주
Nhưng ai cũng nói rằng ly rượu đầu tiên phải là một ly shot...


전정국
Hahaha, ai nói thế?

김여주
Ồ, tôi không biết... ai nói vậy?


전정국
cười


김석진
Hôm nay chỉ là ngày lễ kỷ niệm thôi, nên cứ ăn thỏa thích nhé!


박지민
Được rồi, vậy thì thêm một ly nữa nhé~

Sau 20 phút, khi không khí bắt đầu ấm lên.


김석진
Chúng ta cùng chụp vài tấm ảnh trong khi vẫn còn tỉnh táo nhé. Mọi người đều tỉnh táo chứ?

김여주
Vâng..


전정국
Tôi không nghĩ đó là nữ chính đâu haha

김여주
Ôi trời ơi... Tôi nóng quá...


전정국
Không~ Đừng cởi quần áo ra, bạn sẽ bị cảm lạnh đấy.

김여주
Ừm... đúng rồi...


김석진
Ôi... Mình cứ chụp liền một mạch, nhưng dù sao thì, hãy chụp một bức ảnh nào! Cùng ghi lại khoảnh khắc tuyệt vời này nhé!

Seokjin tiến lại gần nhóm trẻ đang ngồi với chân máy và bộ hẹn giờ đã được cài đặt sẵn.


김석진
Được rồi... một, hai, ba!

Nhấp chuột_

Cuộc sống trung học của chúng ta kết thúc như vậy đấy. Kết thúc của một điều gì đó là khởi đầu của một điều khác.

Hồi đó, chúng tôi còn vụng về và chưa trưởng thành, nên đã cố gắng tìm kiếm sự hoàn hảo. Tất nhiên, chúng tôi vẫn chưa hoàn hảo, vì vậy chúng tôi vẫn luôn không ngừng tìm kiếm sự hoàn hảo.

Hạnh phúc, hai từ ấy mang vô vàn ý nghĩa. Chúng ta sống trong sự theo đuổi không ngừng nghỉ hạnh phúc. Chúng ta đã hạnh phúc khi ấy, và chúng ta vẫn hạnh phúc bây giờ. Mong rằng hạnh phúc này...

Chúng tôi chân thành hy vọng điều này sẽ tiếp tục trong tương lai.

Một mối tình đầu đầy trắc trở

Tình yêu đầu đời khó tính

Mối tình đầu đầy trắc trở

Mối tình đầu đầy trắc trở

Mối tình đầu đầy trắc trở

Mối tình đầu đầy trắc trở

Kết thúc một mối tình đầu đầy gai góc

Kết thúc của mối tình đầu đầy sóng gió.


자까
Phù... Bạn ngạc nhiên vì phim đột ngột kết thúc đúng không? Đừng lo, chúng ta có một món quà đang chờ đón bạn dưới dạng mùa 2 và một loạt phim mới.


자까
Tôi sẽ đăng một thông báo riêng với thông tin chi tiết hơn sau!