School 2019

#3 The Girl from Busan

Hyunwoo and Minju came to the playground to avoid their seniors.

박현우

Minju, what are you going to do when those seniors come later?

김민주 image

김민주

don't mind!

박현우

Sigh... (What is this? Aren't you worried..)

The bell rings to signal the end of first period.

김민주 image

김민주

It's break time! Let's go, Hyunwoo!

박현우

huh!

Hyunwoo and Minju entering school

The children of Class 1-1, Hyunwoo and Minju, are gathered in front of the second floor hallway where the first-grade classrooms are located.

조유리 image

조유리

Hey! Are you coming over?

최예나 image

최예나

Hey! Are you Hyunwoo?

박현우

Yeah! But why?

최예나 image

최예나

You said you were picking a fight with your third-year sisters! They were looking for you, but I pretended not to know you.

조유리 image

조유리

Since we turned a blind eye, you have to buy us food, okay?

박현우

Uh uh.. yeah

김민주 image

김민주

Hmm who are you?

최예나 image

최예나

Oh! We didn't introduce ourselves. My name is Choi Ye-na.

조유리 image

조유리

My name is Jo Yuri. I recently transferred to Seoul from Busan.

박현우

Okay, let's get along!

After the 4th period class, it was break time.

김민주 image

김민주

Hyunwoo! Let's go eat! (grabbing my right hand)

박현우

Ugh!.. Yeah.. Okay, let's go

최예나 image

최예나

Guys, let's go together!

조유리 image

조유리

A lifesaver, why are you abandoning him? This is a child.

박현우

Sorry, sorry, let's go! I'm hungry.

김민주 image

김민주

Hey, what's for lunch today?

최예나 image

최예나

Today's meal is curry rice and tteokbokki?

김민주 image

김민주

Wow, that's a jackpot!!

조유리 image

조유리

I really need to eat a lot of tteokbokki

박현우

Okay, let's line up, guys.

권은비 image

권은비

Hey! Are you guys from the playground earlier?

김채원 image

김채원

Freshmen have to live like dead rats

박현우

Oh! Sorry..

권은비 image

권은비

Are you sorry? I'm going to eat with you.

조유리 image

조유리

Ah! Sister! What are you doing!

김채원 image

김채원

What are you?

박현우

Even though you are a senior, I don't think this is right.

김민주 image

김민주

(Minju hides behind the glass, surprised)

조유리 image

조유리

No, even if you're a senior, you're still a kid!

조유리 image

조유리

If you're a senior, act like a senior!

반아이들

Hey hey! Yuri, stop it!

권은비 image

권은비

Oh, really! Are the juniors crazy? Follow me.

조유리 image

조유리

Hey, let's eat something!

In the end, we decided to eat and were eating.

The seniors came and got angry, throwing away the plate Yuri was eating from.

In episode 4