Năm học 2019
#3 Cô gái đến từ Busan
Hyunwoo và Minju đến sân chơi để tránh mặt các anh chị khóa trên.
박현우
Minju, em định làm gì khi các anh chị khóa trên đến sau này?
김민주
Không sao đâu!
박현우
Thở dài... (Cái gì thế này? Bạn không lo lắng sao...)
Chuông reo báo hiệu kết thúc tiết học đầu tiên.
김민주
Đến giờ nghỉ giải lao rồi! Đi thôi, Hyunwoo!
박현우
Hừ!
Hyunwoo và Minju vào trường
Hai bạn nhỏ Hyunwoo và Minju của lớp 1-1 đang tập trung trước hành lang tầng hai, nơi có các phòng học của khối lớp một.
조유리
Này! Cậu có đến không?
최예나
Này! Bạn là Hyunwoo phải không?
박현우
Đúng vậy! Nhưng tại sao?
최예나
Cậu nói là cậu đang gây sự với mấy chị sinh năm ba! Họ đang tìm cậu, nhưng tớ giả vờ như không quen biết cậu.
조유리
Vì chúng tôi đã làm ngơ, nên bạn phải mua đồ ăn cho chúng tôi, được không?
박현우
Ừm... vâng
김민주
Ừm, bạn là ai?
최예나
Ồ! Chúng tôi chưa giới thiệu bản thân. Tên tôi là Choi Ye-na.
조유리
Tôi tên là Jo Yuri. Tôi mới chuyển đến Seoul từ Busan.
박현우
Được rồi, chúng ta hãy hòa thuận nhé!
Sau tiết học thứ tư, đến giờ nghỉ giải lao.
김민주
Hyunwoo! Đi ăn thôi! (nắm lấy tay phải tôi)
박현우
Ừm!... Ừ... Được rồi, đi thôi.
최예나
Các bạn ơi, cùng đi nhé!
조유리
Một người cứu mạng, sao lại bỏ rơi cậu ấy? Đây là một đứa trẻ.
박현우
Xin lỗi, xin lỗi, đi thôi! Tôi đói rồi.
김민주
Này, hôm nay ăn trưa món gì vậy?
최예나
Hôm nay ăn cơm cà ri và tteokbokki phải không?
김민주
Tuyệt vời, trúng số độc đắc rồi!!
조유리
Tôi thực sự cần ăn nhiều tteokbokki.
박현우
Được rồi, xếp hàng nào các bạn.
권은비
Này! Các bạn có phải là những người ở sân chơi lúc nãy không?
김채원
Sinh viên năm nhất phải sống như chuột chết.
박현우
Ồ! Xin lỗi...
권은비
Bạn có hối hận không? Tôi sẽ ăn tối cùng bạn.
조유리
Ái chà! Chị ơi! Chị đang làm gì vậy!
김채원
Bạn là gì?
박현우
Mặc dù anh/chị là người lớn tuổi, nhưng tôi không nghĩ điều này là đúng.
김민주
(Minju nấp sau tấm kính, vẻ mặt ngạc nhiên)
조유리
Không, dù bạn là người lớn tuổi, bạn vẫn là một đứa trẻ!
조유리
Nếu bạn là người lớn tuổi, hãy cư xử như một người lớn tuổi!
반아이들
Này này! Yuri, dừng lại đi!
권은비
Ồ, thật sao! Mấy đứa nhỏ này điên rồi à? Đi theo tôi.
조유리
Này, chúng ta cùng ăn gì đó nhé!
Cuối cùng, chúng tôi quyết định ăn và bắt đầu ăn.
Các anh chị lớn đến và nổi giận, ném văng đĩa thức ăn mà Yuri đang dùng.
Trong tập 4