School 2019
#6 Unfair Schools
12:31 AM
박현우
Ugh..
I let out a gasp without realizing it. At that moment, I heard the teachers' voices.
담임선생님
Hey! Hey! Come on!
학교경찰관(이채연)
Hey! It's all over!
I didn't know that our school had a school police officer.
As the teachers came running, the third graders and the children in our class ran away.
박현우
Yena, Yuri, you guys go quickly too
최예나
But... are you okay?
박현우
Hurry up and go (angrily)
조유리
Sorry!
I was eventually caught by Kim Seon-woo and the teacher.
학교경찰관(이채연)
You! What grade are you in? A freshman? Where are the other kids?
박현우
I don't know.
학교경찰관(이채연)
Are you Seonwoo? First, both of you follow me.
박현우
yes
김선우
yes
01:02 PM
This is our school's counseling office. Next to me was Kim Seon-woo, across from me was a professional counseling officer, and across from me was my homeroom teacher.
학교경찰관(이채연)
Okay, tell me what's going on?
박현우
Nothing much happened.
김선우
You can ignore it.
담임선생님
These guys, tell the police! Quick!
학교경찰관(이채연)
If you don't help me, you'll be punished.
김선우
You can just get punished or something.
학교경찰관(이채연)
what?
학교경찰관(이채연)
Hyunwoo, tell me
박현우
I fought with Kim Seon-woo.
담임선생님
What? With a third-year student? Why?
박현우
It's because of a petty quarrel.
There was no talk of democracy.
김선우
under..
학교경찰관(이채연)
Okay... First, write a statement and wait.
학교경찰관(이채연)
Teacher, let's go first.
담임선생님
yes
The teacher and the special police officer went out.
박현우
Apologize to Minju and it'll be over.
김선우
Us? You're being rude and telling me to apologize first.
박현우
ha..
김선우
I'm not afraid of things like discipline, and I'm not afraid of things like you.
박현우
Sigh... Shut up, seriously
Kim Seon-woo left without even listening to what I said.
After I finished writing the statement, I went home.
조유리
You know, how did you know that Hyunwoo Kim Seonwoo was hitting you?
최예나
Oh, Hyunwoo? I texted you.
조유리
What? Are you crazy? This is going to get worse...
최예나
but..
조유리
If Hyunwoo gets punished because of you!
최예나
..what should I do..
조유리
Anyway, Choi Ori is so frustrating...
The teacher comes in.
담임선생님
Okay, Hyunwoo, you know what's going on, right? Just don't say anything.
반아이들
yes..
As soon as the teacher finished speaking, he left.
Yuri and Yena headed straight to the teacher.
최예나
Teacher! Where is Hyunwoo?
조유리
Will Hyunwoo be disciplined?
담임선생님
I'm not sure about that... Since the school police officer is involved... maybe...
최예나
yes..
조유리
Call Hyunwoo
최예나
huh
(Tututututu••••••Currently disconnected)
최예나
I'm not answering the phone
조유리
What about democracy?
최예나
I'll try!
최예나
Oh, democracy!
김민주
Yeah, what's going on?
최예나
Do you know where Hyunwoo is?
김민주
Hyunwoo? He was with me this morning and then left because he had something to do.
최예나
Oh really?
김민주
Yeah, what's going on...
최예나
Ah, that's Hyunwoo Kim Seonwoo. Ugh... (hangs up)
조유리
Hey you idiot why are you talking about that? It's really Choi Ori
최예나
Why... would it be a big deal if I found out?
조유리
Don't worry for nothing, you idiot!
최예나
Is that so..
조유리
Oh my gosh, oh my gosh...
최예나
sorry..
조유리
I don't know..
05:44 PM
I was walking around without thinking and was going home.
Then someone called me.
강혜원
Hey! Sky High School Uniform!
박현우
Yeah? (Is that the guy we were fighting with last time?)
강혜원
Why do you look so thoughtful?
박현우
Oh.. something happened..
강혜원
What's going on! This older sister will solve it.
박현우
No... We're not even close...
강혜원
Let's become friends from now on!
박현우
(Look at the friendliness..) Ah..yes..
강혜원
My name is Kang Hye-won, I'm a freshman in high school. As you can see, I go to Seoul High School.
박현우
Huh? You said "sister"
강혜원
Actually, I'm in my second year of high school (laughs)
박현우
Ah.. I'm 17 years old.. Park Hyunwoo
강혜원
Hyunwoo! What's going on, our Hyunwoo (slapping my butt)
박현우
Ugh! Why are you doing this?
강혜원
Talk quickly
I finally told what had happened up to that point.
강혜원
Hmm, I see, Eunbi Kwon? That's what she did with the kids at our school, right?
박현우
yes..
강혜원
Wow, our Hyunwoo is cool
박현우
no..
강혜원
If possible, you shouldn't touch Kwon Eun-bi. Kwon Eun-bi's father is the chairman of your school.
박현우
Really? How did my sister do that?
강혜원
Sister knows everything!
박현우
Oh.. then.. will I get expelled?
강혜원
If you do it right... it might happen? Isn't it possible..?
강혜원
Don't be too scared, you saw me last time
박현우
yes
강혜원
Do whatever you want. If you want to hit, hit, you know what I mean?
박현우
yes..
강혜원
Cheer up and do whatever you want
박현우
yes
강혜원
You didn't start the fight first, Kim Seon-woo did it first, so you can be confident.
박현우
All right.
강혜원
Yeah... Don't you have to go to school and meet your friend Minju?
박현우
Ah! I have to go!
강혜원
Okay! See you next time!
박현우
yes
Kang Hye-won, a second-year high school student at Seoul High School... I think I've found a little more confidence thanks to that person.
Continued from episode 7