[Season 2] Living with Vampires
Dam-i is happy~
이다미
Uh...um...
박지민
Take it! Are you awake?
이다미
...
박지민
I'm sorry...
박지민
I'm really sorry...
이다미
He said he would explain everything.
박지민
uh?
이다미
He said he would explain everything to you guys about why you left.
박지민
okay.
박지민
in fact...
박지민
Me and Min Yoongi. We're cousins.
박지민
But then suddenly I got a call from my dad.
박지민
I thought he was dead, but he's still alive.
박지민
But do you know what my father said as soon as he got the call?
박지민
Come back home right now.
박지민
It only takes a year to go to my hometown.
박지민
So, in reality, I was in my hometown for three years.
박지민
But when I said I had to go see someone I was seeing, he wouldn't let me go.
박지민
I have someone to marry.
이다미
...!
박지민
I refused.
박지민
You are the only one for me, so who should I marry?
이다미
(sob)
박지민
So I refused my father's words and ran away from my hometown with Yoon Ki-hyung.
박지민
When I went, Yoon Ki-hyung asked me to come with him, so I went with him.
이다미
Yunki...hyung...?
박지민
Oh. You said we were cousins?
박지민
My brother was slow, so we went to school together. He's actually a year older than us.
박지민
Do you understand now?
이다미
Yeah... I'm sorry...
박지민
Why are you sorry? We're more sorry because we left without saying anything.
이다미
Still...
박지민
If you're really sorry, give me a kiss.
이다미
Chi... Anyway, I really like kissing.
side.
이다미
Okay?
박지민
he...
이다미
Jimin.
박지민
huh?
이다미
I'm... hungry...
박지민
Ah... I haven't been able to eat properly for a while...
박지민
Wait a minute.
Park Jimin left the room.
박지민
Yoon Ki-hyung~!
민윤기
Why again?
박지민
Please teach me how to cook.
박지민
Dami, please make me some rice.
민윤기
What are you going to do?
박지민
Um... various things?
민윤기
Well then, let's start with fried rice.
박지민
huh.
After a while
박지민
Ugh... This is hard...
이다미
Jimin...
박지민
Huh? You must be tired. Why did you come out instead of just lying down?
이다미
Because you are anxious.
박지민
Huh? I'm fine-
박지민
ah!
이다미
Look at this. This is because you're not looking straight.
이다미
Give it to me.
박지민
Ugh... Sorry.
이다미
If you're sorry, from now on, don't get hurt and don't disappear from my sight.
박지민
Okay, I promise.
이다미
Okay.
박지민
Oh~
이다미
Heh... Cook it quickly... I'm hungry.
박지민
Okay, go into your room!
이다미
Yeah! I'll look forward to it!