[Musim 2] Hidup Bersama Vampir
Dam-i senang~
이다미
Uh...um...
박지민
Ambilah! Apakah kamu sudah bangun?
이다미
...
박지민
Saya minta maaf...
박지민
Aku benar-benar minta maaf...
이다미
Dia bilang dia akan menjelaskan semuanya.
박지민
Eh?
이다미
Dia bilang dia akan menjelaskan semuanya kepada kalian tentang alasan kalian pergi.
박지민
Oke.
박지민
nyatanya...
박지민
Aku dan Min Yoongi. Kami sepupu.
박지민
Tapi kemudian tiba-tiba aku mendapat telepon dari ayahku.
박지민
Saya kira dia sudah meninggal, tapi ternyata dia masih hidup.
박지민
Tapi tahukah kamu apa yang ayahku katakan begitu menerima telepon itu?
박지민
Pulanglah sekarang juga.
박지민
Hanya butuh waktu setahun untuk pergi ke kampung halaman saya.
박지민
Jadi, kenyataannya, saya berada di kota asal saya selama tiga tahun.
박지민
Namun ketika saya mengatakan bahwa saya harus menemui seseorang yang sedang saya kencani, dia tidak mengizinkan saya pergi.
박지민
Aku sudah punya seseorang untuk dinikahi.
이다미
...!
박지민
Saya menolak.
박지민
Hanya kamu yang pantas untukku, jadi siapa yang harus kunikahi?
이다미
(menangis)
박지민
Jadi aku menolak nasihat ayahku dan melarikan diri dari kampung halamanku bersama Yoon Ki-hyung.
박지민
Saat aku pergi, Yoon Ki-hyung memintaku untuk ikut dengannya, jadi aku ikut dengannya.
이다미
Yunki...hyung...?
박지민
Oh. Jadi, kau bilang kita sepupu?
박지민
Saudara laki-laki saya lambat belajar, jadi kami bersekolah bersama. Sebenarnya dia setahun lebih tua dari kami.
박지민
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?
이다미
Ya... maafkan aku...
박지민
Kenapa kamu minta maaf? Kami lebih menyesal karena kami pergi tanpa mengatakan apa pun.
이다미
Tetap...
박지민
Jika kamu benar-benar menyesal, beri aku ciuman.
이다미
Chi... Pokoknya, aku sangat suka berciuman.
samping.
이다미
Oke?
박지민
Dia...
이다미
Jimin.
박지민
Hah?
이다미
Aku... lapar...
박지민
Ah... aku sudah lama tidak bisa makan dengan benar...
박지민
Tunggu sebentar.
Park Jimin meninggalkan ruangan.
박지민
Yoon Ki-hyung~!
민윤기
Kenapa lagi?
박지민
Tolong ajari saya cara memasak.
박지민
Dami, tolong buatkan aku nasi.
민윤기
Apa yang akan kamu lakukan?
박지민
Um... berbagai hal?
민윤기
Baiklah, mari kita mulai dengan nasi goreng.
박지민
Hah.
Setelah beberapa saat
박지민
Ugh... Ini sulit...
이다미
Jimin...
박지민
Hah? Kamu pasti lelah. Kenapa kamu keluar saja bukannya berbaring?
이다미
Karena kamu cemas.
박지민
Hah? Aku baik-baik saja-
박지민
Ah!
이다미
Lihat ini. Ini terjadi karena kamu tidak melihat lurus ke depan.
이다미
Berikan padaku.
박지민
Ugh... Maaf.
이다미
Jika kamu menyesal, mulai sekarang, jangan sampai terluka dan jangan menghilang dari pandanganku.
박지민
Oke, aku janji.
이다미
Oke.
박지민
Oh~
이다미
Heh... Masak cepat... Aku lapar.
박지민
Oke, masuklah ke kamarmu!
이다미
Ya! Aku akan menantikannya!